— Анфирини кэ муйле’ундунен андавэ, а алта лингвикурувар кэ муйле койреа фирья, - подтвердила наяда со вздохом. - Симен нен манен кемен мап’лумбулэ а инье ла кэ хир сина ман фолима. (эльф. «Мертвецы могут скрываться под вод ой длительное время без вреда для себя, а хороший маг воды смог бы спрятать и живых людей… Вода здесь, как и земля, покорена тьмой и я не смогу обнаружить спрятавшихся под водой существ.»)
— Той кэ муйле’ундукемен тер хроти экар фелья — инье ла кэ хир той (эльф. «Они так же могли спрятаться под землей, если здесь есть тоннели или подземелья — я не смогла бы их обнаружить.»), - добавила Лилия.
— Хир’той, - распорядилась Тинебрифиэль. - Най нивесиньяри норта’илкуен ратти — най гулдури йур’эт’мар, тенна элмэ ларья’корма. Ананта инье сана’ма той муйле а дари тенна элмэ ванья. Лебетаран коранари йалуме элме этелен анфирини эт’симен, а харан’а’лебетаэ коранари йалуме Аефени Элдахоссе а Конрад харьон этелен той — ананта анфирини энтул’симен а энтул. Ма тук’той симен а той ла этелелья’сенда апа телларэ тулка дагор. Хир’той — ай мюрэ сухта’а’роста сина мен — най син. (эльф. «Ищите… Пусть предвестники поскачут во всех направлениях и проверят — может быть некроманты просто оставили это место, воспользовавшись тем, что мы сняли оцепление. Но лично я уверена, что они где-то затаились и ждут, пока мы уйдем. Пятьсот лет назад мы уже выбивали мертвецов с этого болота и сто пятьдесят лет назад это делали эльфы Аефенского леса во главе с принцем Конрадом — но мертвецы каждый раз возвращались снова и снова. Что-то тянет их сюда и навряд ли они бы оставили это место без боя, тем более после того, как смогли дать нам достойный отпор. Ищите их — если потребуется осушить и перекопать это болото — пусть будет так.»)
— Котумомма лити а ла мар, - возразила Лилия. - Са ла тьярве анфирини мар’симен, элме ла найке орме сина. (эльф. «Наш враг — лич, а не болото… Оно не виновато, что на нем живут мертвецы, не надо его обижать.»)
— Ос сина лэ кэ куэт’хери Мелодиа, - Тинебрифиэль упомянула сильфиду по ее официальному имени, хотя обычно называла ее просто «Бонни». - Се ке ньяр’манен менег коранари йалуме анфирини аталтане’Линтанири. Йалуме мюрэ илкуэн вала элдали ан нангве. Ай ла лав’метья сина мар, анфирини туву’тулка ата а метья’мармма. Найкемма ниве Линтанири алтава ниве сина мар. Йад манен ле Линтанири дриад найке ханья’сина? (эльф. «По этому вопросу предлагаю тебе поговорить с госпожой Мелодией… Она расскажет тебе, как тысячу лет назад мертвецы почти уничтожили Линтанирский лес. Тогда понадобились все силы эльфов, чтобы победить. Если мы не решимся разорить дом мертвецов, они вновь наберут силы и разорят наш. Наш долг перед Линтаниром несравненно выше, чем перед этим болотом. Кому, как не дриаде Линтанира знать это?»)
— Син манан ла аталтане’сина хварма — се мелима гулдури а ла мар (эльф. «Тогда почему бы, для начала, не снести этот замок — наверняка он привлекает некромантов куда больше, чем само болото?»), - поинтересовалась Лилия.
— Хварма ке мара ан элме, манен нуртале - невозмутимо отозвалась саламандра. - Най аталтане’сина апа туэл илкуэн. (эльф. « Замок все еще может быть полезен нам, как укрытие… Разрушим его, когда все это закончится.»)
— Инье сана’мюрэ эр’сина а йеста’сурье арин, - сказал командир рейнджеров — воевода Белондил. - Ай котумо анва фойна, той ке наланта’элме ми ломе а кар’алта ормэ. (эльф. «Я рекомендую остаться в замке и начать поиски мертвецов утром… Если враги действительно затаились, они могут напасть на нас ночью и причинить нам значительный ущерб.»)
— Инье сана’энтавэ, - кивнула Тинебрифиэль. - Ананта най фавэрюмо нивесиньяри норта’си. Ай йур’эт’мар, элме найке хир’той а ройта’линта. (эльф. «Я согласна… Однако пусть Предвестники Снегопада отправятся на разведку немедленно — если мертвецы все-таки оставили болото, мы должны как можно быстрее обнаружить их и начать преследование.»)
На этом военный совет эльфов закончился. Эльфы-стрелки разместились на крыше замка, бдительно следя за окрестностями. Мастера клинка заняли первый этаж, штаб и феи разместились на втором, где обнаружились жилые комнаты, в которых, видимо, ранее обитали чернокнижники — такие же пустые, как и весь замок, эти покои, по крайней мере, были обставлены мебелью, грубоватой, но функциональной, и выглядели пригодными для обитания.
Опасения воеводы Белондила оправдались — едва на небе появились первые звезды, эльфы были атакованы… но весьма странным образом. Враги появились прямо внутри замка — они мчались по коридорам, нападая на эльфов и вновь исчезая, едва им пытались оказать отпор.
— Ор минья тьелле найкэ уривойтэ эали! (эльф. «На первом этаже бесчинствуют огненные духи!») - доложил покрытый ожогами мастер клинка Тинебрифиэли, которая, не поведя и бровью, продолжила завязывать платье. Она уже собиралась ложиться спать, когда началось нападение и теперь ей пришлось переодеваться обратно в одежду для боя.
— Ор топа вил’умханде ауси! (эльф. «Над крышей кружат странные призраки!») -сообщил рейнджер-лучник, вбегая в комнату.
