– Уж извини, но сначала мне нужны ответы.
Мэйдэй, обернувшись, закрыла ей рот рукой.
– Тише, – прошептала она. – В лесу могут быть патрульные. Если они нас услышат, будет полная задница.
Эмили уставилась на нее злобным взглядом.
– Кивни, если поняла, – сказал Мэйдэй.
Эмили бы с радостью врезала ей, но возвращаться в камеру не хотелось, и она все же кивнула.
– Чудесно, – сказала Мэйдэй, убрала руку и пошла дальше.
Эмили изо всех сил старалась держать язык за зубами, но у нее накопилось столько вопросов, что молчание не могло длиться долго.
Не в ее это стиле – молчать.
В конце концов они вышли из леса на небольшую парковку, где Мэйдэй подошла к темно-серому «Ауди», достала ключи, спрятанные на колесе со стороны водителя, и разблокировала двери.
– Куда поедем? – спросила Эмили.
– В надежное место, – ответила Мэйдэй, садясь за руль и заводя машину.
– Ты хоть представляешь, как часто я это слышу?
– Прости, гадать нет времени. Садись.
Эмили обожгла ее взглядом.
– Быстрее, – сказала Мэйдэй. – Пока они не явились.
Решив, что из двух зол лучше выбрать Мэйдэй, Эмили забралась на пассажирское сиденье.
– Пристегнись, – бросила Мэйдэй, выезжая с парковки на узкую двухполосную дорогу.
– Серьезно? – спросила Эмили.
– Да, серьезно. Если машина начнет пищать из-за непристегнутого пассажира, я тебя пристрелю.
– Ты издеваешься?
Раздался писк ремня безопасности.
Мэйдэй покосилась на Эмили.
– Правда думаешь, что я без оружия?
Закатив глаза, Эмили пристегнулась.
– Спасибо, – сказала Мэйдэй.
– Не за что, – ответила Эмили, откинулась на сиденье и прикрыла глаза.
Вскоре Мэйдэй включила музыку. Фиби Бриджерс пела о старой заброшенной станции метро. Эмили знала название песни, но никак не могла его вспомнить.
Она проснулась, когда машина свернула на обочину и остановилась.
– С добрым утром, – сказала Мэйдэй, открыла дверь и вышла.
Потерев глаза, Эмили выпрямилась и огляделась.
Они стояли у проселочной дороги, с обеих сторон окруженной густым лесом. Эмили понятия не имела, сколько прошло времени. Она не помнила, как заснула.
Мэйдэй постучала в пассажирскую дверь.
Вздрогнув от неожиданности, Эмили опустила окно.
– Не хочешь помочь? – поинтересовалась Мэйдэй.
Эмили вышла из машины и вслед за Мэйдэй подошла к невысокому забору из колючей проволоки, тянущемуся вдоль дороги. Земля была ровной, но из-за густых колючих кустарников не спотыкаться было трудновато.
Стояла ясная ночь. Полная луна, висящая над деревьями, заливала узкое шоссе странным голубым светом. Самое то для похищения инопланетянами, как в каком-нибудь голливудском блокбастере, или для интерактивной сумрачной выставки.
За исключением отдаленных криков ночных животных и гула насекомых, среди берез и елей стояла полная тишина.
Эмили остановилась, на мгновение закрыла глаза и прислушалась.
На душе стало спокойно.
Она представила, как безмятежно и свободно было бы жить здесь, но голос Мэйдэй вырвал ее из мечтаний.
– Ворота за колючками. Придется расчистить, – сказала она, идя вдоль забора, увитого проволокой.
– Какие ворота? – спросила Эмили. Она видела деревья, забор и целую кучу колючих кустарников, но только не ворота.
– Эти. – Мэйдэй указала на густые темные заросли, покрывавшие пару-тройку метров забора.
Эмили присмотрелась. Колючки, о которых говорила Мэйдэй, крепились к сетке проволокой и бечевкой.
Они действительно скрывали ворота, которые не открывались, кажется, целую вечность.
– Что там? – спросила Эмили.
– Тайная дорога, – ответила Мэйдэй.
Только тогда Эмили заметила скрытую просеку, заросшую травой, – достаточно широкую для машины, но не больше. Даже с обочины разглядеть ее было трудно.
Даже вдвоем им пришлось повозиться с колючками, но вскоре ворота были открыты. Мэйдэй проехала в лес, остановилась подальше, чтобы их не было видно с дороги, а затем они с Эмили вернулись и вновь скрыли проход.
Спустя десять минут петляния среди деревьев они выбрались на средних размеров поляну. В дальнем ее конце, у стены высоких берез, стоял большой серебристый трейлер «Эйрстрим». Перед ним вокруг прогоревшего кострища ютилась парочка обшарпанных бело-зеленых шезлонгов.
– Это еще что такое? – поинтересовалась Эмили, выходя за Мэйдэй из машины. – Очередное тайное убежище Хейзел?
– Просто трейлер в лесу, – ответила Мэйдэй.
Она пошла к двери «Эйрстрима», и Эмили последовала за ней.
На первый взгляд трейлер мало чем отличался от собратьев, которых можно было обнаружить в лесах Орегона или какой-нибудь Флориды, но Эмили знала, что цена конкретно этой марки переваливала за сотню тысяч долларов. Да и спутниковая тарелка на крыше больше напоминала навороченную антенну для наблюдения за космосом, чем обычную телевизионную.
– Это я, – сказала Мэйдэй, легко постучав в дверь.
– Открыто, – ответила женщина.
Мэйдэй с Эмили прошли внутрь.
Трейлер был обставлен без изысков, но современно и чисто – этакий модерн середины века с привкусом футуристичности, которым славился «Эйрстрим».
Стоило им войти, из-за занавески в задней части трейлера вышла женщина.
– Эмили Коннорс, – с улыбкой сказала она.
