— Спасибо, Кэп, — огрызнулся он, кое-как усаживая её на переднее сидение. — Посмотри-ка на меня.
Теплые пальцы коснулись подбородка. На ресницы налип снег, мешая разглядеть что-то важное. Кира попыталась стряхнуть его. Руки дрожали. Желто-серые полосы рябили в глазах смешиваясь в кляксы, колебались над сознанием, как туман над землей. Реальность таяла под натиском образов.
— Эй, эй! — встряхнул её Рейф. — Не уплывай опять, всё и так максимально странно.
— Да, странно, — послушно согласилась Кира, чувствуя себя выпотрошенной рыбой.
Рейф посмурнел, фыркнул с досадой.
— Скажи честно — ты обдолбалась чем-то?
— Нет.
— А похоже, — недовольный, он между тем бережно отряхивал её от снега.
— Я в норме, — еле ворочая языком сказала Кира.
— Заметно.
Рейф посадил её ровнее. Поправляя одежду, ненадолго прилип взглядом к надписям на предплечье, потом пристегнул и захлопнул дверцу, лишая возможности снова выпасть в сугроб. Кира прикрыла глаза. До Чикаго ехали в молчании. Она чувствовала тяжелый и беспокойный взгляд Рейфа, пока не задремала…
Нью-Йорк, 2010 год
— Мне не стоит ехать в Чикаго, меня там не любят, — сказала Кира.
— А они почему? — Холл поглядел на неё с усмешкой.
Кира весело фыркнула. Со временем между ними установилось что-то вроде вооруженного нейтралитета. Дружескими эти отношения нельзя было назвать, но издевки постепенно скатились в незлобное подначивание и на этом остановились.
— Не обсуждается, — недовольно отмахнулся Рейф от её возражений
— Агент Камеро, можно на два слова? — Кира кивнула в сторону и выжидающе уставилась на руководителя группы.
В комнате повисла тишина. Кира редко обращалась к нему так официально и до того, как их отношения вышли за рамки рабочих; после это казалось ей ещё более нелепым. Строгий субординационный вопрос озадачил команду.
— В чем дело? — по тону она догадалась, что задержка в обсуждении дела его раздражает, и вникать в подробности её мотивов федерал не настроен.
— Мне не стоит ехать в Чикаго.
— Почему?
— По историческим соображениям.
С минуту Рейф сверлил её взглядом.
— Когда ты успела там побывать? — спросила Наташа, разбивая напряжение. — Я читала твой профайл. Ты всю жизнь прожила в Болгарии, не считая пяти лет учебы в Университете Торонто.
Кира старательно подавила усмешку.
— За мной там плохо присматривали.
— Что ты там делала при вампирах? — взгляд Холла стал остро-внимательным.
— Не могу рассказать, я под подпиской о неразглашении, — Кира небрежно пожала плечами, предпочитая не распространяться о том, чему обучалась у канадских вампиров.
— К Дугласу, — бросил Рейф и пошел вперед, уверенный, что Кира последует за ним.
В дверь кабинета замдиректора ФБР он постучал так, что едва не сорвал её с петель. Кира отошла подальше и дождалась приглашения войти.
— Чего ещё я не знаю об участнице своей команды? — в его вопросе под раздражением плавала досада.
— Это общая команда, Камеро, — спокойно отозвался холодный, как зимнее небо, Дуглас. — Не твоя, не моя, не маршалов. Мы работаем сообща.
