Вы можете подумать: было б проще
Письмо доставить королевской почтой?
Но содержимое секретно очень!
А ведь кругом предатели, шпионы.
Да, что там говорить… одни го…..ны!!!
Кругом измена, и трусость, и обман!
Так что сейчас…
На тебя одна надежда, Гамлет, и на твой отряд!
Докажите, что не зря…
Страна лелеяла и холила вас все эти годы.
Докажите, что вы истинные патриоты!
Вся миссия секретна ваша.
О подвиге своём в газетах вы не прочитаете.
Но будьте уверены: поимённо знает Дания имена
Всех своих сыновей,
Которые служили и служат верно ей!
В интересах мероприятия
Добавить боле… не имею права.
В Британию, сыны Отечества,
Отправитесь инкогнито.
Сподручней будет так запутать нам
Предателей, шпионов…
И помните, как Отче наш:
Страна от вас ждёт подвига!
А как вернётесь – отблагодарю!
Так, что ещё сказать хочу:
Вот, Гамлет, вам в дорогу кошелёк!
Велел его наполнить серебром.
Надеюсь хватит, ведь вы ж по-быстрому,
Туда, да и обратно…
Надеюсь, путешествие будет приятным!
Полоний
– Сейчас двенадцать.
Корабль через три часа.
На сборы время есть ещё у вас.
Ну, что же: в добрый час!
После этих слов Полония король повернулся к присутствующим спиной, тем самым показывая, что аудиенция окончена. Все с низкими поклонами вышли из покоев короля.
Сцена LVI
После того как Полоний с командой покинули кабинет короля, прежде чем расстаться, он обратился к ним с напутственными словами.
Полоний
(по отечески)
– Ну что ж, сынки, желаю вам удачи!
Надеюсь, что его величества доверие вы
С честью оправдаете!
Уверен, что королю вы не дадите,
Ни на секунду усомниться в том,
Что из всех достойнейших
Не зря он вас избрал!
И помните: награда не заставит себя ждать!
Теперь же, как говорится: в добрый путь!
А дайте я вас обниму… Прощайте.
Верю: будет вам сопутствовать удача!
Надеюсь, в скором времени увидеться
Со всеми вами снова!
Эх, был бы помоложе…
Так сам бы до Британии сгонял.
А в прочем, если будет короля приказ.
Готов отправиться, да хоть на Mарс!
Все дружно смеются над его шуткой. Полоний уходит, оставляя команду избранных одних.
Сцена LVII
Розенкрац
(очень эмоционально)
– Ну наконец-то выпал случай,
Себя в нешуточном нам в деле проявить!
Я весь горю от нетерпенья,
Чтоб поскорей нам государю доложить,
Что с честью мы исполнили его приказ!
Что скажешь, Гамлет, а?
Гильденстерн
– Вот уж не думал, Гамлет,
Что когда-нибудь одной командой
Нас призовёт король на службу государству!
Ещё сегодня утром, в постели,
Я строил планы на день, чем бы себя занять.
А через час уж: бац!
Я уже в твоей команде!
Да ещё вместе с Розенкранцем!
Это ж надо!?
Чтоб прикрывая друг другу спины,
Могли мы,
Королевский выполнить приказ!
Видать на всё судьба!
Гамлет очень озадачен обрушившейся на него всей этой ситуацией.
Гамлет
(мысленно, в недоумении)
«Что это было?.. Похоже провалился план.
Я думал: разнесёт меня он в пух и прах,
После вчерашнего…
Сорвался с места, как ошпаренный!
А он с объятиями лезет,
И говорит, что всё было по делу.
Спектакль удался,
Что мысль моя ему ясна.
Нет, тут игра… играет простачка.
А глазки бегали его туда-сюда,
Туда-сюда, когда он говорил со мною.
Я видел камень за его душою.
Душа его черна.
И камнем тем он целится в меня!
Задание секретное?.. Секретное письмо?..
Всё это глупости, нелепо всё!
И в помощь дал ещё балбесов этих…
За полного придурка что ли,
Меня Клавдий держит?
Да, всё это и чушь и ложь!!!
Нет, своим гнилым умишком, Клавдий,
Ты меня не обойдёшь!
Конечно, было б здорово прочесть письмо!..
Но действовать тут надо осторожно.
Похоже, что спутники мои те ещё бульдоги,
Хотя на вид и дол…..бы.
Письма прочесть мне не дадут.
А вот в письме, похоже, и вся суть.
Команду выполнят точь-в-точь
И растерзают мою плоть.
Письмо? Да… внём вся истина и скрыта!
Нет, Гамлет, нет! Карта твоя пока ещё не бита!..
А если, взять да и вино,
В компанию к нам пригласить?
Что ж это неплохая мысль!
Оно развяжет им языки, их мозг ослабит.
Да, вино поможет мне,
Всё по своим местам расставить!»
Пока Гамлет пытался осмыслить всё произошедшее с ним за последний час, теперешние его компаньоны прибывали в восторге и эйфории. А как же? Ведь на них обратил внимание сам король! Он выбрал самых достойнейших из достойных! Их распирала гордость. И они наперебой обменивались впеча тлениями от прошедшей встречи с королём. И вот уже в их перевозбуждённых мозгах стали рождаться сцены из будущего путешествия. Отчего они по выхватывали свои шпаги из ножен и стали «неистово биться» с воображаемыми врагами короля. Они встали спинами друг к другу и восторженно выкрикивая боевые кличи лихо «разили и разили» врагов Дании. Всё продолжая и продолжая укладывать возле себя штабелями поверженных ими шпионов и прочею нечисть. Гамлет был в шоке наблюдая всю эту картину. Наконец у него полностью созрел план его дальнейших действий. И он обратился к «соратникам», тем самым прервав их героический спектакль.
Гамлет
(напыщенно, героически)
– Друзья мои, уж как я рад,
В одном отряде оказаться с вами!
И может быть, ещё плечом к плечу,
Придётся биться нам с врагами!
Кишки им выпускать во имя короля,
Их кровью заливать поля!
Их плоть на части рвать зубами…
Какое счастье, в тот момент, быть рядом с вами!
