– Ключи… кхм, ключи в боковом кармане сумки. Можешь достать? Или передай сумку, я достану сама.
Култи бросил на меня взгляд, потянулся к сумке, расстегнул молнию и достал ключи, стиснув их в кулаке.
– Я бы тебя отвез, но… – Он плотно сжал губы.
«Но».
– Не парься. – Я не стала спрашивать, почему он не может. Просто не может, и все. Я не знала причины, но догадывалась.
Его это явно не смутило. Он просто кивнул, по-прежнему поджимая губы.
– Я тебя провожу.
До дома?
– Да все в порядке. Правда. Ничего со мной не случится.
– Я тебя провожу.
Господи.
– Подозреваю, ты и без меня занят. Серьезно, я в полном порядке.
– Не занят. Я тебя провожу, – заявил он. Я попыталась возразить, но он перебил меня: – Садись.
И как-то так получилось, что через несколько минут я уже везла международную звезду футбола в свою небольшую квартирку, устроенную над гаражом.
В дверь постучали.
Потом постучали еще, и мне пришлось все же подняться с кровати.
К двери я шла с полным намерением убить незваного гостя. А если не убить, то как минимум покалечить.
На дворе десять утра, а я едва волочила ноги – вот настолько паршиво я себя чувствовала. Знала ведь, что нужно заняться растяжкой, но передумала, и в итоге ощущала себя даже хуже, чем накануне.
– Иду! – рявкнула я, когда назойливый стук участился.
Все, похер. Убью – значит, убью. Может, спишу потом на состояние аффекта.
Заглянув в глазок, который установил отец в день переезда, я твердо решила, что еще сплю. За руку себя ущипнуть, что ли?
– Тренер? – окликнула я, отперев замки и приоткрыв дверь.
В щель на меня уставилось широкое лицо немца.
– «Рей» меня устраивает. Открой дверь.
Еще бы «Рей» его не устраивал. Это же «король» по-испански.
Я открыла дверь.
И запоздало осознала, что вылезла из кровати буквально секунду назад. То есть волосы у меня напоминали гнездо из худших кошмаров стилистов, а лицо опухло со сна. Да, точно опухло. Еще и слюна во сне натекла.
– Я только встала, – слабо объяснила я, наблюдая, как он закрывает за собой дверь.
– Я вижу. – Скользнув взглядом по моему лицу, он мельком опустил глаза ниже, а потом обвел взглядом маленькую гостиную. – Я звонил, – добавил он с отсутствующим видом.
– Я предупредила Гарднера, что не приду, и поставила телефон на беззвучку, – ответила я. Во-первых, я совершенно не выспалась: всю ночь ворочалась, пытаясь устроиться, и страдала. Когда в шесть зазвенел будильник, я перевернулась, чтобы его отключить, и ребра очень мягко намекнули, что сегодня мне не видать ни пробежки, ни уж тем более тренировки.
К счастью, за последние четыре сезона по личным причинам я пропустила всего одну тренировку. У меня умер дедушка, и я полетела в Аргентину на грандиозные похороны, где побывало несколько тысяч людей. «Страна в трауре», – так сказали по новостям тем же вечером, когда я добралась до отеля. Гарднер даже не стал ничего уточнять, просто пожелал скорейшего выздоровления и сказал, что будет ждать меня, как только я справлюсь с внезапной «болезнью».
Я не любила врать, но пообещала вызвать врача и оставаться в кровати.
– Ясно. – Он прошел в квартиру, оглядывая маленькую кухню и островок барной стойки, который был у меня вместо стола.
Я подавила зевок.
– Все в порядке?
Култи осмотрел меня с ног до головы и нахмурился.
– У меня – да. Я пришел убедиться, что ты жива.
Перед глазами мелькнуло воспоминание со вчерашнего вечера, когда он опустил окно своей машины и приказал принять обезболивающее.
– Да все нормально. По мне, правда, словно катком проехались, но жить можно.
– Если бы все было нормально, ты бы не пропустила тренировку.
Тоже правда.
– Я в обед пойду к врачу. Хочу убедиться, что ничего не сломала.
Он помрачнел и прошел на кухню, где почти сразу остановился и оглянулся через плечо, косясь на мои ноги.
– Ты вообще носишь штаны?
– Нет. – Чем его не устроили шорты? Мы в Хьюстоне! Летом тут ни одна женщина добровольно не наденет штаны.
Еще секунду посмотрев на меня, он продолжил свой путь на кухню.
– У тебя есть чай или кофе?
Я указала на шкафчик.
– И то и другое.
Неразборчиво замычав, он полез в шкаф.
Ладно.
– Ну, чувствуй себя как дома. Пойду приму душ и надену штаны, пожалуй. – Я бросила на него недовольный взгляд, но он стоял ко мне спиной и не заметил.
Полчаса спустя я вышла из душа, почистила зубы, собрала волосы в… нечто, напоминающее пучок, воспользовалась дезодорантом, натянула джинсы, которые больше походили на легинсы, нашла нормальный лифчик и все же вышла в гостиную. Култи сидел на диване, пил кофе из кружки с совой и смотрел телевизор.
На самом деле я довольно спокойно отреагировала на то, что на моем диване распивал кофе мужчина, плакаты с которым до этого десять лет висели у меня на стене. Не скажу, что это было частым явлением, но я не умирала от смущения и не паниковала из-за пыли, которую не вытирала пару недель. Все… нормально. Ничего особенного.
Ну просто у меня дома сидел Райнер Култи.
– Есть хочешь?
Я вот очень хотела. В любой другой день я бы уже пообедала.
– Нет, – ответил он, не отрываясь от телевизора.
