– Что? – спросила она, с любопытством глядя на меня.
– Дай мне божественное зрение и отправь в Междуместье. Надо остановить это безумие. Я должна все исправить.
Благодать моргнула, обдумывая мои слова.
– Ты усмиришь хаос, который создали мой брат и его прислужница?
– Так, погодите… – начал Раздор.
– Насколько смогу, – быстро проговорила я, не давая ему продолжить. – Я не способна отменить смерти, которые случились, но могу предотвратить новые. Начну с того, что убью короля. Отправь меня в Междуместье, и я исполню веление черепа.
Благодать поджала губы, обдумывая услышанное с пугающей божественной неподвижностью.
– Ты, несомненно, дитя своего крестного, – пробормотала она и прижала большой палец к моему лбу, заряжая меня божественным зрением. – Сделай то, что должна, малышка смертная. – Она бросила многозначительный взгляд на Юфемию, метавшуюся на постели. –
Я УСЛЫШАЛА ШУМ ВОДОПАДА, низвергающегося со скал в Междуместье, и вспомнила, что надо зажмуриться, чтобы не сойти с ума от божественного зрения. Оставшись одна в темноте собственного сознания, я попыталась сориентироваться на слух. Хорошо, что грохот воды, отражавшийся эхом от каменных стен, безошибочно задавал направление.
– Ты сможешь, – прошептала я. – Убить короля и спаси королевство. Убить короля и спаси королевство.
Я медленно выдохнула и сделала первый слепой шаг вперед. К пещере Меррика.
– Убить…
– Хейзел, подожди!
Мне на плечо опустилась рука. Я испуганно вскрикнула и невольно открыла глаза.
– Что ты здесь делаешь? – в ужасе спросила я у Леопольда. – Как ты…
Мне пришлось остановиться и снова закрыть глаза. У меня подкосились ноги, и я рухнула на землю. Голова раскалывалась от боли, наливаясь тяжестью, так что я не могла выпрямить шею.
Я увидела принца божественным зрением, и мне еще никогда в жизни не было так страшно.
Я увидела все возможные варианты его судьбы, повороты его жизненного пути. Каждая версия будущего Леопольда накладывалась на другую, приумножая его силуэт в нескончаемую вереницу возможностей. Он был королем: хорошим и плохим. Он был капитаном королевской гвардии: на войне, в мирное время, вернувшимся с победой, попавшим в плен. Он был беспечным повесой, отцом, пьяницей, монахом, вдовцом, старым холостяком и влюбленным без памяти. Он посвятил себя королевству, богам, мирским удовольствиям, ученым занятиям. Перечислять можно было бы бесконечно. Человеческий разум не мог вместить в себя столько, а уж тем более обработать и осознать.
Я всхлипнула, чувствуя, что моя голова вот-вот лопнет.
– Что с тобой? – спросил он, опустившись рядом со мной на колени, и погладил по спине. – Хейзел, что происходит?
Я прислонилась к нему, пытаясь найти опору в его твердом теле. Сейчас, когда я сидела с закрытыми глазами, здесь был только один Леопольд – настоящий, мой Лео, – но я не могла избавиться от воспоминаний о его множественности.
– Что ты здесь делаешь? – снова спросила я, пытаясь на ощупь найти его руку. Его пальцы были теплыми и немного шершавыми. Я вцепилась в них мертвой хваткой. – Как ты здесь оказался?
– Я не мог отпустить тебя одну. Я не хотел, чтобы ты… несла этот груз в одиночку. Когда Благодать приготовилась щелкнуть пальцами, я схватил тебя за руку и держал. – Он коснулся губами моего затылка. – Хейзел, что случилось? Что с тобой происходит?
– Это божественное зрение, – объяснила я, передернув плечами. – Я вижу так, как видят боги. Я вижу…
Он прижался грудью к моей спине и крепче стиснул в объятиях. Будь моя воля, я просидела бы так вечность. Или до той минуты, пока во сне не иссякнет божественное зрение, пока неразбериха не уляжется сама собой. Но я знала, что этому не бывать. Я была единственной, кто мог это остановить. И мне надо было исправить свою ошибку.
– Нам нужно дойти до пещеры, пока я не утратила это зрение. Пока мы не упустили единственный шанс. – Я с трудом поднялась на ноги, хотя мне очень этого не хотелось. С закрытыми глазами все казалось сложнее. Каждое действие отнимало слишком много времени. Но я боялась открыть глаза и снова увидеть всех Леопольдов из будущего. – Тут должна быть расщелина в скале. Ты ее видишь?
– Да.
– Отведешь меня туда? Будешь моими глазами на первое время?
Он поцеловал меня в макушку:
– Пока я тебе нужен, я буду рядом.
Мы вошли в тоннель. Леопольд крепко меня обнимал, направляя мои шаги, и время от времени я решалась слегка приоткрыть глаза, чтобы убедиться, что мы идем в верном направлении.
Я поняла, что мы добрались до пещеры, когда Леопольд издал вздох изумления:
– Что это?