Скрытая боль прошла по её лицу, исказив успокоенные было черты. Воспоминание было связано с неприятным. Леран взял её за руку и впервые прикоснулся своим сознанием к её мыслям, легко и осторожно, чтобы только блокировать боль. Леда нахмурилась, лоб разделила поперечная складка, которой раньше он никогда не видел, крепко сжала горячими пальцами ладонь Лерана.
– Леран, ты помнишь, я болела? – медленно и тихо спросила она, – И лежала в больнице?
– Помню. Мы забрали тебя оттуда. Ты выздоровела, и больше тебе там делать нечего.
– Там осталась моя подружка. Она тоже выздоровела. Её ты можешь забрать? Она может пожить с нами…
– Хорошо, – согласился он, – Но кто она? И почему ты о ней вспомнила?
Он внимательно наблюдал за ней, стараясь не порвать нить памяти и не допустить малейшего признака стресса.
– Её зовут Санни. Она в больнице не одна, с мужем. Он военный моряк. Служил где-то недалеко от Сент-Себастьяна. Не помню…
– В Стар-Форте?
– Да, в Стар-Форте, теперь я вспомнила. Он там работал несколько лет.
– Леда, ты ничего не перепутала? Ведь клиника, где была ты, и где сейчас Санни, не для мужчин. Она женская. Там не может быть ни одного мужчины. Там даже врачи все женщины.
Леран несколько раз бывал в психиатрической женской клинике, единственной в Сент-Себастьяне. Эрнест познакомил его с главным врачом, Кейт, строгой и деловой женщиной в неизменном белом халате, говорил с доктором Леды, похожей на начальницу не только внешним видом, но и именем, таким же коротким и резким, – Кранц. Эрнест утверждал: клиника надёжна и безопасна. Что же получается?
– Леран, ты просто не знаешь. В больнице много мужчин. У них специальное отделение, к ним трудно попасть. Надо знать как, а ты не знаешь. Санни сама нашла дорогу в мужское отделение.
– Леда, ты была там?!
«Вот это открытие, – сказал себе поражённый Леран, – Даже всеведущий комиссар Мартин не предполагал наличие в женской психиатрической клинике мужского отделения. Муж Санни, – военный моряк из Стар-Форта!» В том, что сказанное Ледой – не фантазия её больного сознания, он был уверен.
– Да, однажды Санни взяла меня с собой. Я вспомнила: их поместили в больницу за какую-то провинность, они совсем не были больными. Ни она, ни он. В его комнате я видела точно такую фотографию. Он достал её из–под подушки, я точно помню, показал мне и что-то говорил. А что, – не могу вспомнить. Знаю только, что он работал здесь, – Леда отняла руку от ладони Лерана и указала на куб, – Утром он уезжал туда, а вечером возвращался к Санни. Потом что-то произошло, и их поместили в больницу. Если вы все хотите, мы съездим в Стар-Форт, а после в морское путешествие. Так ведь можно?
– Не знаю, Леда. Нам надо собраться всем вместе и подумать, – ответил Леран и спросил, – Леда, ты можешь вспомнить, как вы с Санни смогли пройти в мужское отделение? Ведь эта клиника не простая, она охраняется, там за всеми следят.
– Да, я знаю. Там всем плохо. И мне было очень тяжело. У Санни есть белые халаты. Мы становились сёстрами и шли. Я хорошо помню дорогу…
Леран решил прекратить тяжёлый разговор. Сведений было достаточно, чтобы всерьёз обеспокоиться. Уставшая Леда закрыла глаза, обняла его за шею, и успокоенно заснула. Видимо, разговор пошёл ей на пользу и устранил причину долгой бессонницы. Он облегчённо вздохнул: сестра выздоравливала. Подняв невесомое тело, он отнёс её на кровать, накрыл одеялом, постоял несколько минут. Бледность ушла с её лица, губы порозовели, дыхание стало тихим и спокойным. Вот так она спала раньше, после длинного дня, наполненного помощью матери, сбором ракушек, проводами и встречами Ирвина и Лерана на берегу, просмотром видеокассет… Леда успевала всё и никогда не уставала.
Всё-таки они опаздывали с получением нужной информации, им не хватало людей. Требовалось срочно обсудить положение дел, оказавшееся совсем иным, нежели они думали. Леран закрыл дверь в комнату Леды, прошёл в гостиную к телефону. На звонок ответил Майкл. Не объясняя причин, не называя имён, Леран попросил его без использования телефонной связи отыскать Мартина и Бергсона-младшего, и побыстрей приехать к нему.
Эрнест Мартин, Майкл Крамов, Фред Бергсон прибыли через два часа.
Результатом короткого совещания явились два решения. Начало завтрашнего дня посвящалось проверке женской психиатрической клиники. Для разведки выбрали Лерана и Флоранс. Им нужно было найти подружку Леды по имени Санни и попытаться встретиться с её мужем, моряком из Стар-Форта. Мартин пока не исключал, что тот мнил себя моряком, отказавшись от воплощения в личность Наполеона или Рузвельта. Успех первого дела ставился в зависимость от способностей Лерана, данных Флоранс и содействия Фреда.
На время отсутствия Лерана в Нью-Прайсе с Ледой оставались Мартин и Крамов.
Второе решение, – пересмотр содержания операции «Аэрариум», – требовало предварительной оценки результатов проверки клиники.
