Майкл принёс стакан, наполненный до половины, поставил на подоконник. Мартин сделал глоток, поморщился, отставил стакан подальше от себя. Видимо, ему требовался йогурт.
Бергсон-младший явился через полчаса, взмокший и изрядно возбуждённый. Пожал всем руки и объявил:
– Вот и я. Видели, что творится?
– Видели, – отозвался Мартин, – А вот видит-ли твой руководящий папа?
– Вот потому-то я здесь. Происходит что-то из ряда вон. Тебе, Эрнест, на время придётся куда-нибудь скрыться. Да и Лерану не мешало бы…
Мартин фыркнул, повертел головой, крупным шагом вернулся к окну, опрокинул в себя остаток из стакана.
– Вот как?! Ирвин Кронин и его предки жили на этой земле, когда предки Бергсонов и Крамовых и не слыхали о ней. А теперь сын Ирвина чужой на своей земле? Вместе со мной, чьи корни закрепились тут триста лет назад?
Он выглядел так, будто толпа внизу передала ему часть своей ярости; лицо напряглось, мышцы рук вздулись чёрными буграми. Фред и Майкл растерянно сделали шаг назад.
– Не кипятись, Эрнест, взорвёшься, – спокойно и твёрдо сказал Леран, – Что мы можем знать о наших предках? Если самих себя не понимаем?
Мартин как-то сразу обмяк:
– Да-а. Пожалуй, что так. Извините, друзья. Спасибо, Леран. Но к делу. Майкл, в квартире нет подслушивающих устройств?
– Кроме Флоранс на кухне, никого и ничего, – ответил Крамов, – При ней можно говорить всё.
– Что у тебя, Фред? – спросил Мартин.
– Я влез в личный файл отца. Ночью. Самое любопытное распечатал. Мне не всё ясно, но вместе разберёмся.
– Ты понимаешь, что говоришь? – Эрнест развеселился, лицо его расплылось в хитрой улыбке, – «Влез в личный файл…» А если он тебя лишит наследства?
– Я всё понимаю. Но времени для нервных вспышек и глупых шуток нет. Ты посмотрел бы, что на улицах! Во второй половине дня у отца встреча с Чарли Стивенсом. Я случайно подслушал их ночной разговор. Встречаются за городом, в тихом месте. Неужели вам непонятно, что беспорядки организованы, и не без их участия?
– Прекрасно, Фред, – улыбка Мартина обрела добродушие, – Ты во всём прав. Мне следовало раньше уйти в отставку. Как только я покинул службу, сразу ко мне потекли ручьём секретные материалы. Видите портфель? – он указал рукой под окно, – Я сплю с ним. Там копии документов из сейфа Стивенса. А ведь мы с тобой, Фред, не сговаривались. Что ж, открываем карты. Вчетвером разберёмся.
Фред извлёк из карманов пиджака мятые листы, разукрашенные цветным принтером.
К середине дня стало ясно: расшифровка бумаг и начальника полиции, и мэра потребует долгого времени. Мартин почесал пальцами курчавый затылок и предложил:
– Фред! Другого выхода нет, – рисуй план места встречи больших шишек. Нужны коды, шифры. Тут и фамилии, и адреса. Их много, но… Руки наши коротки, мозги нетренированы. Толпа вот-вот выдохнется, через час-другой люди начнут приходить в себя и ужасаться содеянному. Тогда мы сможем проскочить через город. Срочно требуется интервью первых лиц. Эксклюзив!
– Мэр и начальник полиции, – не первые лица, – поправил его Леран, – Они только первый эшелон, как говорят военные. Но как отнесётся к такому шагу Фред? Всё-таки допрос…
– Бергсон-младший воспринимает такой шаг как вынужденный и необходимый. И относится к нему нормально, – отозвался Фред, – Эрнест знает, что говорит. Не стоит прятаться по чердакам и подвалам, когда есть возможность узнать, откуда дует ветер.
– Что ж, – спокойно-сосредоточенно согласился Леран, – Пиши план местности, а я займусь настройкой…
Никто не понял, о какой настройке речь, но вопросов не было; инициатива переходила от Мартина к Лерану, и все восприняли смену лидера как должное. Только Крамов бросил любопытно–заинтересованный взгляд на лицо Лерана, отошедшего к окну.
От кухни донёсся голос Флоранс с предложением обеда. Мартин, Бергсон и Крамов, склонившиеся над столиком у дивана, единодушно и разом отказались. Как только схема была готова, к ним подошёл Леран, взял лист бумаги, всмотрелся в него, положил обратно, вернулся к окну.
Мартин негромко спросил:
– Леран, мы планировали сегодня визит к Леде…
– Придётся отложить, – спокойно сказал Леран, – Её жизни пока ничто не угрожает. Я только что побывал в клинике. После подумаем… Нас мало, если бы ещё были люди!
Восклицание Лерана было единственной заметной эмоцией в поведении его за весь день, но её отметил только Мартин.
Пока ехали через город в машине Фреда, Леран смог расшифровать часть сведений, скопированных из файла Бергсона–старшего. Набор букв и цифр скрывал движение денег. Даже Мартин, встречавшийся в своей практике с подобным делами, поразился размерам зафиксированных передач.
– Фред! А ведь ты и не знал, что сын миллиардера? Твой папаша перебрасывает, принимает и передаёт астрономические суммы, как теннисист мячи. И это, – помимо сталелитейной компании! Только эти цифры при грамотной подаче взорвут кресла под Арчибальдом Бергсоном и Чарли Стивенсом. Но стоит ли с этим спешить, вот в чём вопрос. Боюсь, нас всё равно не поймут…
