Свитер Серого стал пятнистым от крови. Пряди волос справа слиплись, темные на фоне светлых. В неверном свете люминесцентных ламп кровь казалась черной. Руки его тоже до сих пор были в крови, и оба телефона тоже. Рильке снял толстовку и протянул Серому.
* Надень.
Серый взял толстовку, посмотрел на свой свитер, поковырял пальцем пятна крови. Он посмотрел на Рильке, и Рильке кивнул.
* Надень, надень. Окей.
Серый стащил через голову свитер и натянул толстовку Рильке. Не самый удачный выбор для глухого парня, конечно, подумал Рильке. Яркий принт на груди был слишком громким, пестрым, мешал считывать жесты. Но Рильке приехал в чем был, он не думал тогда о таких вещах.
* Спасибо, – сказал Серый.
Рильке остался в одной футболке. В зале работал кондиционер, на улице лежал снег. Быстро становилось холодно. Рильке это не беспокоило.
* Тахти – врач – давно?
* Не знаю. Полчаса. Наверное.
К ним подошла медсестра, та же, что провожала Серого к травматологу.
– Добрый вечер, – сказал она. – Еще раз.
– Здравствуйте, – сказал Рильке.
– О, вы слышите? Как хорошо. Нам нужны документы пациента в операционной и ваши, – она указала ладонью на Серого.
Рильке покачал перед Серым ладонью.
* Паспорт. Ты, Тахти. Есть?
Серый покачал головой.
* Есть только телефон.
– У них нет с собой документов, – сказал Рильке медсестре.
– Тогда могу я попросить вас предоставить максимально возможную информацию?
– Конечно.
Рильке называл имена и даты рождения, адреса и номера телефонов. Номеров паспортов он не знал, но медсестра сказала, что для начала достаточно и этого. Она записала все со слов Рильке в планшет.
– Большое спасибо, – сказала она и ушла.
* Курить. Идем?
Серый покачал головой.
* Не могу уйти. Полиция – запретили.
Рильке остался с Серым. Они сидели в пустом зале ожидания. За стойкой две медсестры переговаривались вполголоса. У дверей дежурили два сотрудника охраны. Пару раз в зал спускались врачи, останавливались на рецепции, приносили или уносили бумаги. Над головой жужжали люминесцентные лампы. Едкий запах дезинфекторов бил по обонянию. Серый сидел с опущенной головой и смотрел в пол. Рильке сидел напротив и не знал, что мог для него сделать.
А потом к ним подошел человек, которого Рильке меньше всего ожидал увидеть.
***
Рильке увидел черные лакированные туфли и брюки с острой стрелкой. Он поднял голову, и кровь сошла с его лица.
Перед ним стоял Оску.
Шерстяное полупальто до колена, черное, с отложным воротником, нараспашку. Под ним черный пиджак поверх белоснежной рубашки, черный галстук.
– Добрый вечер, Рильке, – сказал он.
Серый поднял голову, увидел Оску и замер. Оску повернулся к нему.
* Добрый вечер, Юдзуру, – сказал Оску на языке жестов.
– Почему Вы здесь? – спросил Рильке.
– Мне позвонили из полиции. Я приехал в качестве переводчика.
Рильке наблюдал, как Оску разговаривает с медсестрой. Она вышла из-за стойки и ушла по коридору, а вернулась в сопровождении двух полицейских. Они приветствовали Оску рукопожатием, переговорили, пару раз указали на Серого.
Один из них был постарше, с проседью на висках, а второй еще совсем молодой, будто недавно закончил академию. Старший больше говорил, младший стоял с планшетом и записывал. Взгляд старшего задержался на той части зала, где сидели Серый и Рильке. Он увидел Рильке и о чем-то сказал своему подчиненному. Молодой человек кивнул и что-то записал в планшет.
Они подошли к Серому и попросили его следовать за ними. Оску перевел, и Серый встал. Рильке смотрел им в спины, пока они не скрылись за углом коридора.
Но на этом сюрпризы не закончились. Потому что в пустой зал зашел еще один человек, при виде которого у Рильке затряслись руки.
Сати.
***
Сати вбежал в зал ожидания и остановился в дверях. Куртка нараспашку, поверх толстовки и рабочих брюк с боковыми карманами. Волосы выбились из хвоста и упали на лицо. Он прошел к стойке регистрации и заговорил с медсестрой. Она указала на скамейку, где сидел Рильке, и Сати обернулся.
Рильке встал.
Сати подлетел к нему в одно мгновение.
– А ты что здесь делаешь? – бросил он словами, словно влепил пощечину.
– Успокойся, Сати. Пожалуйста.
– Какого черта, если с Серым что-то происходит, то все время ты рядом. Что ты опять сделал? Где Серый?
– Я ничего не сделал, – Рильке поднял раскрытые ладони. – Серый разговаривает с полицией.
– С какой нахер полицией?
– Харош на меня орать!
– Какого черта!
Сати схватил Рильке за воротник, Рильке стал отдирать его руки. Рывком он вырвал из его рук футболку и толкнул Сати в грудь. Сати отлетел на пару шагов, задел ногой лавку, и ножки заскрипели по полу. Он подлетел к Рильке и вцепился в него, и Рильке вспомнил эти руки, эти увешанные браслетами руки, в которых столько ярости, столько агрессии.
Их растащила охрана. Двое мужчин в черной форме скрутили их и растащили прочь друг от друга.
– А ну прекратите сейчас же, – сказал один из них. – Вы хоть понимаете, где находитесь?
