Прошу прощения за то, что обращаюсь к тебе лишь письмом. Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Каждое утро я вместе с двумя другими добровольцами хожу в офис Временного правительства, чтобы систематизировать и записать все пожертвования, присланные нашими соотечественниками из каждого штата Америки. Несмотря на то что все эти люди разбросаны по всему миру, я вижу, как они, любя свою страну, объединяют усилия ради помощи ей, и меня утешает тот факт, что мы можем разделить даже такие мелочи друг с другом.
Каждый раз, когда я разбираю пожертвования, полученные с Пхова, сердце мое радуется, увидев твои переводы.
Думаю, я не один такой, кто скучает по Пхова, будучи здесь, и скучает по Корее, оказавшись на Пхова. С каких это пор мы все стали такими бездомными? Вызывает сожаление.
Я побывал с Хонсоком в его родном городке, чтобы найти его отца. Хотя Хонсок умен и энергичен, ситуация в городе, который теперь стал территорией Японии, нестабильна, а Хонсок еще молод. Поэтому решил съездить с ним. Я планировал отвезти Хонсока и уехать к себе домой, чтобы встретиться с братом.
Было трудно найти дом Хонсока. Отец его уже умер, сестра вышла замуж, и жизнь у нее оказалась не сахар. Очень больно и тяжело было моему сердцу видеть, как юный Хонсок переживает такое горе. Я отчаянно думал о своем сыне Сеуке, но понял, что увидеть его лишь потому, что мне хочется его увидеть, возможно, не самое мудрое решение. Я ведь ничего не мог бы сделать для него. Это было больно, но я пересилил свое желание и вернулся в Шанхай.
Я не могу забыть Сеука. Он приходит ко мне даже во сне. Не знаю, насколько он изменился. Тоска и сожаление, а еще собственная трусость разрывали мою душу на части. Мое сердце болело, и тело разболелось тоже. Кажется, всю свою жизнь я только и делаю, что грешу.
Я много разговаривал с Хонсоком. Я был бы рад усыновить этого мальчишку. Верю, что ты поймешь меня. Чем больше я его вижу, тем сильнее к нему привязываюсь. Хонсоку будет трудно закончить школу самостоятельно. Когда я сказал ему об этом, он расплакался. Я хочу, чтобы и ты приняла окончательное решение. Надеюсь, что он будет тебе хорошим сыном, когда ты останешься совсем одна.
Я планирую задержаться здесь еще немного. Когда я уезжал, у меня, честно говоря, было такое ощущение, будто я больше не вернусь на Пхова. Хотя какая-то часть меня болит, когда я думаю о тебе и Чансоке. Из-за того, что, возможно, это моя глупость вас разлучила.
Не буду говорить тебе, что вернусь когда-нибудь. Прошу, береги себя. И передай всем мои добрые пожелания.
