С. 293. Род Ашина – знатный род правителей тюркских каганатов в VI–VIII вв., к которому принадлежал и Таспар-каган. Из этого же рода происходила Цицзин, супруга Юйвэнь Юна. Она была дочерью Муканкагана – предыдущего кагана Тюркского каганата, который правил с 554 по 572 гг.
С. 294. Су Вэй (542–623) – древнекитайский политик, наиболее известен своей деятельностью при империи Суй (581–618). Родился в правление императора Вэня в Западной Вэй. После смерти Юйвэнь Тая в 556 г. его племянник Юйвэнь Ху стал регентом при его сыновьях и в 557 г. вынудил Гуна, императора Западной Вэй, передать трон сыну Юйвэнь Тая – Юйвэнь Цзюэ. Так было положено начало Северной Чжоу. Юйвэнь Ху, впечатленный талантами Суй Вэя, выдал за него свою дочь, но Су Вэй, предвидя печальный конец Юйвэнь Ху ввиду того, что тот сосредоточил в своих руках слишком много власти, попытался удалиться в горы и жить отшельником. Со временем родственники заставили его вернуться в столицу, но Су Вэй не пошел на государственную службу, а вместо этого стал изучать буддизм. В 572 г. уже Юйвэнь Юн приглашал Су Вэя на службу, но тот отказался под предлогом болезни и стал чиновником лишь в 579 г., при сыне Юйвэнь Юна, императоре Сюане.
Гун – один из древнейших титулов китайской знати, приблизительно равен европейскому герцогу. Уездный гун получал в кормление 1500 дворов и поля размером в 25 цинов (т. е. ок. 167 га) в свое личное вечное пользование.
С. 295. Су Чуо (498–546 гг.) – древнекитайский политик Западной Вэй. Считался человеком выдающихся талантов, особенно сведущим в арифметике. Известен своими предложениями по бухгалтерскому учету, налоговой реформе и институту прописки.
Западная Вэй – государство эпохи Северных и Южных династий в Северном Китае, существовало в 535–558 гг.
С. 298. Пулюжу – фамилия сяньбийского рода из Северной Вэй. В пер. с монгольского означает «тополь».
Пулюжу Цзянь – будущий император Вэнь династии Суй, был также известен под именем Ян Цзяня. Фамилию Пулюжу взял позднее. В Северной Чжоу был полководцем. Когда после смерти Юйвэнь Юна в 578 г. на престол взошел Юйвэнь Юнь, убедил того отречься от престола в пользу шестилетнего Юйвэнь Яня и стал при нем регентом. Однако уже в 581 г. сверг последнего, основал новое государство Суй и уничтожил всех представителей рода Юйвэнь. В историю вошел как тот, кто объединил Китай после почти двухвековой раздробленности. Провел ряд административных, экономических и политических реформ, которые оказались эффективными и в дальнейшем легли в основу процветания империи Тан.
Легизм – в ориг. фацзя, в пер. с кит. «школа закона», ряд философских школ периода Сражающихся царств, сформировались в IV–III вв. до н. э. Дали теоретическое обоснование деспотическому управлению государством и обществом, предложили использовать наказание как главный метод управления. В основе доктрины легизма лежит учение о главенстве единого юридического закона в жизни государства. Создателем закона может быть только самодержавный правитель, притом законы могут изменяться и пересматриваться в соответствии с потребностями момента. Теоретики легизма создали стройную концепцию деспотического государства, функционирующего при условии неограниченной власти правителя, единолично руководящего унифицированным административным аппаратом. Император У-ди, правивший с 141 г. до н. э. по 87 г. до н. э., при котором Китай резко расширил свои территории, во многом опирался на легизм.
С. 300. Два парных нефрита – идиома, означающая пару идеальных предметов или людей, идеально подходящих друг другу.
Чжансунь Шэн (552–609) – полководец при династии Суй, а также известный дипломат. Прославился борьбой с тюрками и в итоге добился с ними мира, устранив возможную угрозу для династии Суй с севера. В преданиях остался как великолепный лучник. С его именем связана китайская пословица «одной стрелой поразить двух беркутов». Существует легенда о том, как Эрфу-хан Шету, племянник Таспар-кагана, однажды вздумал испытать Чжансунь Шэна и пригласил того на охоту. На охоте Шету увидел в небе двух беркутов и предложил гостю подстрелить обоих, для чего Чжансунь Шэну выделили две стрелы, но тот обошелся одной, поскольку первым же выстрелом поразил обоих беркутов.
Чжуннань – горная цепь, является ответвлением горного хребта Циньлин, расположена в провинции Шэньси к югу от Сианя. Была популярным местом проживания даосских отшельников.
