Убийство номер двадцать полностью

– Из их местного отделения только что поступил перечень лиц, которые теоретически могли иметь доступ к медицинской спецодежде. Куинн сейчас сверяет его со списком владельцев микроавтобусов «Фольксваген Транспортер».

– Куинн? – Адам поворачивается к Элли. Он впервые видит ее с утра, когда она была вся в собственной блевотине. Сейчас констебль опрятна и подтянута, волосы вымыты и сверкают чистотой. И, несмотря на усталость и вдруг покрасневшие щеки, всеми силами старается вести себя собранно и хладнокровно.

– К сожалению, пока ничего. Никаких совпадений… Босс, – добавляет она.

– Тим? – говорит Адам, быстро двигаясь дальше. – Есть что-нибудь по нелегальным мусорщикам?

Детектив сверяется со своими записями.

– Пообщались мы тут с одной якобы строительной компанией, под названием «Бобз Билдерз»[29]…

Адам недоверчиво смотрит на него.

– Да знаю я, знаю… Это не я их так назвал. – Ли продолжает: – Все отходы там были на учете, но последние полгода у компании новые владельцы, которые категорически отрицают, что им что-либо известно. В общем, ничего полезного.

– Просто замечательно… – саркастически бормочет Адам.

Вся комната погружается в тишину; Бишоп с несчастным видом смотрит на белую доску, какой-либо прогресс на которой полностью отсутствует. И у него есть одна доминирующая мысль. Ему нужно уйти. Чтобы пообщаться с ним.

– Босс? – неуверенно обращается к нему Куинн.

Адам поворачивается к ней. Она делает глубокий вдох, прежде чем продолжить:

– Мы же на самом деле не думаем, что этот тип пытается убить двадцать человек, так ведь? Я хочу сказать… – Она бросает взгляд на остальных детективов в комнате. – Он ведь никак не мог…

Адам поджимает губы. У него пересыхает во рту.

– Не знаю, – отвечает он. – Но, похоже, у него есть четкая цель. Я не думаю, что преступник остановится по собственной воле.

Он оглядывает комнату. Смотрит на своих детективов – на темные круги у них под глазами, на желтоватые из-за недостатка солнечного света лица. Слишком много долгих дней под резким светом люминесцентных ламп в штабной комнате… Адам сознает, что и сам выглядит сейчас не лучшим образом, тем более после вчерашнего – надо бы по крайней мере принять душ и переодеться. Но нельзя терять времени.

Детективы притихли. Все ждут.

– Знаете, на что бы я сейчас поставил? – спрашивает Адам, после чего мрачно заканчивает: – Он знает, кто его следующая жертва. Он уже это знает.