– И все же, – он взял ручку и что-то написал на листочке, – вот адрес тех людей, кто поможет вам сделать фальшивые паспорта. Ничего объяснять не нужно. Просто скажите, что хотели бы уехать из страны. А что касается денег, то не волнуйтесь. К тому времени вы не будете ни в чем нуждаться, обещаю.
– О, вы так великодушны! – взяв листок в руки и прочитав адрес, произнесла пани Манн. – Вы самый лучший из тех, кого я знаю… Надеюсь, вы придете сегодня на мое выступление?
– Боюсь, что сегодня мне придется провозиться весь вечер с бумагами, – вежливо отказался герр Шварц. – Но в следующий раз – непременно!
– Буду ждать с нетерпением, – ответила Франческа и, отвесив грациозный поклон, вышла из кабинета.
– Кажется, клюнула, – пробормотал мужчина, задумчиво поглядев на закрывшуюся за балериной дверь.
А тем временем ничего не подозревающая женщина, сжимая в руке заветную бумажку с адресом, устремилась к лидерам подпольной организации, чтобы поделиться полученной информацией. Немецкие руководители все рассчитали верно…
Франческа вернулась домой лишь под вечер. Увидев ее, Марек, не находивший себе места от волнения, недовольным голосом проговорил:
– Где ты ходишь? Я не знал, что и думать, где искать тебя! Кругом полно немцев.
– Ну и что? – равнодушно ответила женщина. – Меня все знают, так что я без каких-либо проблем добралась до дома. Наоборот, они приветствовали меня, провожая улыбками и шутками.
– По-моему, ты совершенно перестала понимать действительность, – мрачно заметил супруг, недовольный тем, что жена водит дружбу с врагами. – Идет война, нас притесняют, морят голодом, а с завтрашнего дня еще и отправляют в неизвестном направлении. А ты беззаботно порхаешь в кабаре, делая вид, что ничего не происходит.
– Ты не прав! – возмущенно воскликнула Франческа, оскобленная несправедливыми обвинениями. – Да я делаю больше всех вместе взятых, если хочешь знать. Вот и сегодня я не просто ходила в город прогуляться. Новости, которые я сообщила нашим друзьям, позволят сохранить много жизней.
– И каким образом, позволь поинтересоваться?
– Мы и многие другие сможем уехать, как только получим новые паспорта.
– Новые паспорта? Изволь объяснить!
Супруга в двух словах поведала ему о разговоре с немецким офицером.
– А ты уверена, что его предложение – не ловушка? – помедлив с ответом, наконец изрек Марек.
– Ловушка? Не знаю… вряд ли, – растерялась женщина. – Нет… я не думаю, что герр Шварц способен на подлость.
– Моя дорогая, ты и впрямь еще дитя, – обняв супругу за плечи, заявил мужчина.
Франческа недовольно передернула плечами и отошла в сторону.
– Из твоих уст это звучит как: «Моя дорогая, ты настоящая дура!»
– Ты несправедлива ко мне, – обиделся тот. – Я просто волнуюсь за тебя, и только.
– Прости, я погорячилась! – смягчилась молодая женщина, подходя к мужу. – Я на самом деле очень хочу помочь нам всем вырваться из ада. И если фальшивые паспорта дадут возможность избежать концлагеря, где, по слухам, евреев отправляют вначале в газовую камеру, а потом сжигают, то я буду только рада помочь приобрести их.
А слухи с каждым днем становились все страшнее, обрастая новыми подробностями, подобно снежному кому, особенно после того, как была отправлена первая партия людей. Вначале вывезли беднейшую часть населения, затем всех больных и раненых. Но через несколько дней начались повальные облавы. На улицу было страшно выходить. Хватали всех подряд, не обращая внимания ни на пол, ни на возраст.
Марека, Франческу и Веру спасло лишь то, что у них имелись рабочие удостоверения. Молодые женщины наблюдали с нестерпимой тоской за сокращающимся населением еврейского квартала. За полтора месяца немцы депортировали более двухсот пятидесяти человек. Людям сообщили, что их просто переселяют на восточные, освобожденные от большевицкого гнета территории. Немецкое командование уверяло, что желает улучшить положение «избранных», поскольку в гетто для них нет ни достойной работы, ни приличной одежды, ни нормальной еды. А там, куда везут бывших жителей гетто, они смогут получить все, о чем только можно мечтать.
Несмотря на многочисленные лживые уверения нацистов, жители квартала прекрасно знали конечную остановку. И те, кого, словно скот, запихивали в товарные вагоны так, что людям всю дорогу приходилось стоять, не питали иллюзий относительно своей дальнейшей судьбы. Концентрационный лагерь Треблинка, расположенный в восьмидесяти километрах от Варшавы, построенный по личному распоряжению рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера – вот был пункт назначения. И хотя никто не знал, что именно происходит за его воротами, так как немцы засекретили объект еще на стадии строительства, запретив даже самолетам люфтваффе пролетать над лагерем, тем не менее, по Варшаве поползли ужасающие слухи.