Университет языков (СИ) полностью

Ниа закрыла лицо руками, а на востоке медленно поднималось солнце.

***

В университет она вернулась только к вечеру. Хотела сразу пойти к профессору Сатабиша, но, заметив свет, льющийся из приоткрытой двери кабинета заместителя ректора, решила сначала поговорить с ним.

Усталое «войдите» в ответ на стук, он тоже не отдыхал по воскресеньям.

— Извините, что беспокою…

— А, это вы… — протянул советник Ситис.

— Я хотела спросить… Вы не знаете адреса моих студентов из Матара? Наверное, в университете есть какие-нибудь анкеты для студентов.

— Анкеты есть, но, насколько мне известно, ваши студенты их не заполняли.

— Почему? — удивилась Ниа.

— А зачем нам анкеты на матарском? Я что должен был заставить профессора Сатабиша переводить их? Лабрийский, извините, тоже не очень популярен. Да и вряд ли нам пригодятся сведения об этих людях.

— Дело в том… — начала Ниа, сделав вид, что не поняла последнего предложения. — Я вчера встретила своего друга, он сейчас работает в министерстве, и он рассказал, что, возможно, в нашей стране не будут рады иностранцам. Я хотела предупредить ребят.

— Сожалею, но ничем не могу помочь.

— Извините.

Он равнодушно кивнул.

Выйдя из кабинета, Ниа поднялась наверх и постучала в ещё одну дверь.

Хидори сидел в кресле и что-то записывал в блокнот, на обложке которого поднималось над рекой солнце. Ниа достала из сумки книги, протянула профессору и сказала всего одно слово на языке Аин:

— Спасибо.

Потом она забрала щенка у Рейчел, погуляла с ним, разобрала постель и легла спать.

Сон начался так же, как и раньше. Они с Эриданом стояли на берегу реки — и он начал спускаться к воде. Но на этот раз Ниа не пошла за ним. Она смотрела, как он приблизился к кромке, как на ботинки набежали первые волны. Он шёл, а волны становились всё выше. Ещё немного — и река поглотила его.

Вдруг из воды поднялась белоснежная чайка и медленно полетела в небо.

Хаски, обиженный тем, что его оставили на целые выходные, разбудил Ниа в шесть часов. Полусонная хозяйка надела свитер и шерстяную кофту (надо забрать у Клави куртку, хотя скоро пора будет надевать пальто) и пробежалась по аллеям, наполненным звенящей прохладой. Вернувшись к себе, она прилегла на пять минут и, конечно, проспала завтрак. Выпив чай с засохшим печеньем, Ниа взялась за уборку. Она разобрала стопки книг: часть отнесла в библиотеку, часть разложила по полкам. Постирала вещи, вымыла окно. Ниа обожала мыть стёкла. Стоять на подоконнике и смотреть с пятого этажа вниз было немного страшновато, но каждый раз её охватывало чувство, словно находишься между двумя мирами.

Уборка была закончена как раз к обеду, и Ниа побежала в столовую. Заметив подругу, Рейчел вздохнула с облегчением. Ей ещё вчера показалось, что Ниа вернулась не такой, как уезжала. Теперь она видела, что не ошиблась. Бедный Мэт долго не мог заговорить от удивления и от страха сболтнуть лишнее.

— Пойдёшь на заседание? — спросила Рейчел, пока он относил их подносы на мойку.

— Конечно. Только сначала надо встретиться ещё кое с кем.

Ниа не видела Рои со дня похорон. После обеда девочка, как обычно, сидела в своей комнате в небольшом домике во внутреннем парке, где жил обслуживающий персонал университета. На лоскутном одеяле, сшитом ещё женой дедушки Викту, которую Рои уже не застала в живых, лежали раскрытые книги и тетради. Ниа села на маленький уголок между учебником по мировой истории и задачником по математике.

— Здравствуй, Рои, — тихо сказала она.

— Здравствуй, Ниа.

— Прости, что не приходила к тебе. Мне было очень плохо… Мне и сейчас плохо, но я… вернулась.

— Мне не хватало тебя. И его. Он часто говорил со мной. О себе и своей сестре. Он говорил, что я как деревья, горы и ветер, но более живая. Поэтому у меня лучше получается слушать.

— Прости, что оставила тебя…

— Как ты смогла вернуться?

— Я расскажу тебе… потом. Сейчас это чувство такое хрупкое, мне каждый раз кажется, что я его вот-вот потеряю… А ты? Как ты?

— Я как деревья и горы. Значит, я не могу уйти… Только ветер…

Девочка села на кровать рядом с Ниа и обняла её. Ниа прижимала к себе это маленькое существо с почти взрослой душой и думала о том, сколько ей пришлось пережить в одиночестве и молчании.

— Больше я не уйду, Рои, больше не уйду…

— Ты опять будешь учить меня языку Аин? — спросила девочка.

— Да.

— Хорошо, я хочу выучить новые слова и рассказать о них Байри.

— Как он?

— Когда ему плохо, он играет на скрипке. Он всю неделю играл мне…

— Мы выучим много красивых и добрых слов, и Байри сочинит прекрасную музыку, — прошептала Ниа. — Я зайду вечером, а сейчас мне надо на заседание.