Unknown полностью

Я (читаю). «Копія. До окружної виборчої комісії у Львові. Я, сержант польської армії на пенсії, Вєтши- цький Казімір, Замарстинівська, 117, повідомляю, що Галан Ярослав, який проживає у Львові, Піскова, 28, не є громадянином Польської держави і тому не має права голосу в виборах до сейму Речі Посполитої. Львів, 12 жовтня 1930 року. Казімір Вєтшицький».

ДІЯ ДРУГА

В приміщенні окружної виборчої комісії.

Я. Я обурений...

Голова комісії. Не ви одні! Пане секретар, кот­рий це з черги приходить до нас сьогодні обурений? Секретар. Триста сорок сьомий, пане голово!

Я (хочу щось сказати).

Голова комісії. Де ви живете?

Я. Піскова, 28.

Секретар. Група сержанта Вєтшицького, пане го­лово.

Я. Я не знаю жодного сержанта Вєтшицького. Ви...

Голова комісії. Ми також його не знаємо, за­спокойтеся! Це відомство поліції. Ваша національність?

Я. Українець.

Голова комісії(зітхає). Що ж, я цьому не ви­нен. І ви хочете...

Я. ...голосувати.

Голова комісії. Дуже раді. Пане секретар, по­вторіть цьому панові те, що ви сказали вже сьогодні триста сорок шість разів!

Секретар. Якщо хочете зберегти за собою право обирати депутатів до сейму Речі Посполитої, ви повинні протягом трьох днів пред’явити комісії документи: довід­ку з адресного бюро, що ви прописані у Львові; метричне свідоцтво; свідоцтво про щеплення віспи; довідку про те, що ви не карались; довідку про те, що ви не маєте за­боргованості в податках; довідку з місця роботи, а якщо ви безробітні, то довідку про те, що ви безробітний. На підставі цих документів одержите свідоцтво польського громадянства.

Я. І все?

Секретар. І тільки тоді одержите право внести протест проти викреслення вас із списку виборців.

ДІЯ ТРЕТЯ

Адресний стіл. Я та чиновники.

Чиновник І (в сторону). Ага! Ще один.

Я. Так і так. Попрошу довідку.

Чиновник І. Домову книжку принесли?

Я. Ось вона.

Чиновпик І виходить у суміжну кімнату. Пауза. Чинов­ник II виходить з суміжної кімнати.

Чиновники. Це ваша домова книжка?

Я (з радісним хвилюванням). Моя!

Чиновник II. Ну і носіть собі її на здоров’я!

Я. А довідка про те, що я у вас прописаний?.. Чиновники. Не можемо дати.

Я. ?

Чиновники. Бо вас нема!

Я. ???

Ч      и н о в н и к II. Ви кажете, що ви Галан?

13 Я. Галан, т. 2

385

Я (поквапливо). Галан, Ярослав. Ви ж бачили в до­мовій книжці.

Чиновник II. А в наших книжках ви не Галан, а Баран!

Я. Як? Баран?!

ЧиновникII. Так! Баран.

Я. З великої літери?

Чиновник II. З великої.

Я. В такому разі ви барар, але з малої.

Чиновник II. Ще одне ваше слово, і ви будете заарештовані за образу службовця під час виконання ним державних обов’язків...