Влітку 1936 року після конгресу змушений був виїхати до Варшави. Там через деякий час став співробітником редагованого В. Василсвською щоденника «Дзєннік популярнії». Весною 1937 р. після ліквідації властями газети був заарештований в зв’язку з масовими репресіями проти комуністів (справа Цивінського) *. Після 8-місячпого ув’язнення у Варшаві і львівській тюрмі, мене, за відсутністю речових доказів, було звільнено з тюрми й на 11/з року віддано під нагляд поліції* з забороною виїзду зі Львова. Весь той час був без роботи й жив з перекладів романів з німецької на польську мову.
Через два дпі після приходу Червоної Армії почав працювати в львівській обласній газеті «Вільна Україна» як літпрацівпик. У січні 1941 року я вирішив працювати в театрі Лесі Українки. Звільнився з редакції і прийняв посаду литературного] керівника цього театру.
На початку червня 1941 року виїхав відпочивати в Крим (Коктебель), там і застала мене війна. Евакуювався в Уфу, де два місяці жив без роботи, намагаючись будь-що дістати роботу, на якій я міг би найкраще використати свої можливості для боротьби з німецько-фашистськими загарбниками. В вересні 1941 року тов. Фадеев О. О. -викликав мене у Москву па роботу в польському журналі «Нові горизонти». В жовтні 1941 року, в зв’язку з наближенням гітлерівських військ до Москви, евакуювався в Казань, а звідти виїхав до Саратова, де протягом 10 місяців працював радіокоментатором на радіостанції ім. Т. Г. Шевченка. Восени 1942 року перейшов До редакції «Советской Украины» і разом з редакцією
виїхав у Москву. Весною 1943 року почав працювати у «групі журналістів» при ЦК КП(б)У. Після визволення Харкова нашими військами працював у прифронтовій радіостанції «Дніпро», а потім у редакції «Радянська Україна»...
Тепер працюю як письменник і публіцист, не займаючи жодної посади.
Львів,
Я.
ДО С. I. ПАШКЕВИЧА
Дорогой Друг!
Ежели «Антологии» * ты еще не купил, так, пожалуйста, не бери. Слишком дорого опа обойдется. Купи в «Ставропигии» ♦ только Ист[орию] рус [ской] литературы] новейших времен. При сем шлю тебе я искреннейшие поздравления по поводу предстоящего праздника рождества Христова.
Твой друг
ДО ДРУГА В ПЕРЕМИШЛЬ
Приятелю!