Unknown полностью

Пишу до Тебе знову посеред синьої Адріатики, де ти- хий шум моря біля порогів Мігашаге * поєднується з чу­довим запахом розквітлих бузків. Сьогодні вночі виїжджаю до Венеції, звідки тобі, можливо, напишу. їду паропла­вом. Вибач за почерк, бо падаючи з трамвая, потовк собі праву руку. Дякую за лист.

Славко,

ДО ДРУГА В ПЕРЕМИШЛЬ

11 травня 1923 р,      Венеція, 11.V 923

Привіт!

В цю ніч протанцював на палубі пароплава під свист бурі і хор блювання. Блював щось із 15 разів. Назад уже морем не поїду. Венеція оригінальна, тільки смердить жахливо. Пиши до Відня, бо незабаром повертаюсь.

Галан.

ДО I. О. ГАЛАНА

12 травня 1924 р.      12. V 924

Дорогий Янку!

Чому по пишеш?

Я на долю пожалуватися но можу. Подумай, ти ді- стасш крім хліба і то ще з дому — попасу 5 доларів, а мені тут дають 6 доларів (за мешкання плачу близько 2) та ще ппшуть лпсти, як до лайдака посліднього — затрою- ють душу... Стараюся о горожанство *, маю платити 162 000 Кб *, ало не маю.

Роби що хочеш. Я тої муки довше не знесу — се страш­не. Коби якнайскорше — туди! А помочі знівідкіля...

Відбери сам український <Альраупе» і пришли мені. Цілую тя.

Славко.

ДО І. О. ГАЛАНА

27 березня 1925 р.      27.Ш. 925

Дор[огий] Янку!

Напиши мені сейчас, як здоровля мамаші, під адресою J. Galan. Palermo. Italia, poste restante Черевики мене страшно тиснуть, хотя й купив і нові. Як Ко[марниць- кий] * буде в Перемишлі, пішліть мені щось зі свят со­лодкого. Далі по [Сіцілії] їду позавтра (маю знову 50—60% грошей).

Цілую тя і всіх вас.

Servus²⁰²¹²² Трезьові *.

Славко.

До М. ГАЛАН

28 березня 1925 р.      (Венеція) 28/111 925

Дорога мамаша!

Я собі купив черевики у Відні, та вони також оказа- дися по однім дні завузькі, купив собі тут жовті мешти* за 3 долари (тут обув значно ще дешевша, ніж у Відні). Тепер вже ходжу вигідно. Як Ваше здоровля, мамаша? Прошу мені негайно написати до Палермо. Нехай Япко кланяється від мене Тимочкові ♦ і нехай довідається, чи грали «Тайну ночі» у Львові.

Тут гарячо. Як у Вас?

Цілую всіх.

Ваш Славко.

ДО І. О. ГАЛАНА

4 квітня 1925 р.      4/IV 925

Дор[огий] Янку!

Дякую за карту. Jack Londona я рішуче не позичав. Хотів позичити Єкертові ♦, шукав по шафах, та не зна­йшов.

Тут весна вповні. Дерева всі зелені. Як у нас? Я ви­їжджаю звідси по лат[инських] святах. Був-єм нині сам на Monte Pellegrino — висока гора — видно з неї Сарді­нію. Я тішуся, що мамаша вже здорові. Що з «Альр[ау- не»]? Пиши під відомою адресою. Сей вид з Саргі ♦ — то щось чудового!

Цілую всіх, тебе і маму.

Привіт Трезьові.

Славко.

ДО М. І. РУДНИЦЬКОГО

13 квітня 1928 р.

Краків, 13.IV. 928

Високоповажний пане докторе!