Unknown полностью

Сердешно дякую за листівку. П. Стадника попрошу, оскільки це можливо, повідомити мене телеграфно про день прем'єри напередодні. Я б дуже тішився, якщо б міг Вас в день вистави в в год. веч[ора] застати в редакції. Щира подяка за труд.

З глибоким поважанням

Я. Галан.

. P. S. Маленька заввага. В II дії висять на стіні під шоломом дві шпади (старий дім): одною з них і користу­ється Гарсія.

Я гадаю, що найкраще було б, якщо б про мій приїзд, крім дирекції театру, ніхто не знав. На афішах копче тре­ба помістити motto:

«Плывут корабли...»

(Лидин) ♦.

ДО А. I. ГЕН ИКА-ТО ВСТЮК А

26 липня 1929 р,      26/VII 1929

Дорогий швагре Аптось!

В першу чергу дозволь представитись: називаюсь Яро­слав Галан. Твоїм вчорашнім листом ми дуже врадува­лись про те, що тобі покращало здоров’я. Таки вчора пі­шов до твойого лікаря, щоб проконсультуватися про стан твойого здоров’я. Д-р Клєцкий також віднісся зворушливо щодо твойого покращення. Каже, тому що справа була майже безнадійна.

Старайся бути здоровим, сильним. Як вже знаєш з та­тового листа, треба буде дуже танцювати на весіллі се­стрички.

Будь здоров, голова догори І

В боротьбі ніколи не здавайся!

Славко.

ДО УПРАВИ УКРАЇНСЬКОЇ МІПЦАНОЇ] ГІМНАЗІЇ В ЛУЦЬКУ

19 серпня 1929 р.

На підставі прислуговуючого мені права * звертаюся оцим з проханням виплатити мені відшкодування в висоті тримісячної пенсії L Одночасно прошу о якнайшвидше по­лагодження справи, бо з причини пізнього звільнення я не можу вже отримати в цьому шкільному році заняття і, таким чином*, лишився без хліба.

. ¹ Зарплати, утримання.— Ред.

66І

Надіючись, що справа пе Стріне перешкод і тим самим не матиме небажаних інцидентів, остаю з глибокою пошаною

Ярослав Галан.

Львів, 19.VIII 929

ДО УПРАВИ УКРАЇНСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ В ЛУЦЬКУ

29 серпня 1929 р.

З огляду на це, що мій лист з домаганням тримісяч­ного відшкодування залишився без відповіді, звертаюся ще раз з проханням полагодження справи, на яке матиму змогу чекати до 3-го вересня. Наприкінці маю честь звер­нути увагу, що мов домагання є в згоді з існуючими в Польщі законами охорони праці. Прошу теж прийняти до відома, що воно в продиктоване безвихідним матеріальним положенням, в якому я зараз опинився. 2—3 вересня я повинен звідсіля виїхати, а не маю сотика в кишені. Маю надію, що хвальна управа мимо всього зрозуміє свій обов'язок і таким чином я без перепон отримаю мені належне.

З глибокою пошаною

Ярослав Галан, бувший учитель Луцьк[ої] української] гімназії.

Бсрсзів Нижній, 29/VIII. [1]929.

Адреса: Бсрсзів Нижній, п[ошта] Яблупів, к[оло] Кол[омиї].

ДО УПРАВИ УКРАЇНСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ В ЛУЦЬКУ