Unknown полностью

Желаем Вам и Елене Алексеевне скорейшего выпол­нения строительного плана.

Жму руку.

Я. Галан.

nyiuiirndfi

До четвертого тому ввійшли маловідомі і досі пе відомі нам* флетн, фейлетони, нариси, радіокоментарі, статті, рецензії, промови, виступи, газетні репортажі, автобіографічні матеріали, листи Ярос­лава Галана. Більшість цих творів з'явилось вперше в союзній, рес­публіканській та обласній пресі ще за життя письменника або в перші роки після його трагічної загибелі.

Частина спадщини письменника досі залишалась в архівах.

Твори, включені до цього тому, друкувались в українській, російській, польській періодиці.

Твори у цьому томі за хронологічними, тематичними і жан­ровими ознаками укладені в окремі розділи: памфлети, фейлетони; нариси, статті; літературно-мистецька критика; п'єса «Перший де­бют»; газетні репортажі; промови, виступи, звернення; автобіо­графічні матеріали; листи.

Усі твори друкуються за першодруками, автографами або авто­ризованими машинописними оригіналами, що зберігаються в газет­них архівах Києва, Львова, Москви, Варшави, в Інституті літера­тури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР, відділ рукописів, ф. 75, 82 (далі: ІЛ), у Літературно-меморіальному музеї Ярослава Галана у Льво­ві (далі: МЯГ), у Центральному державному архіві-музеї літерату­ри і мистецтва Української РСР у Києві (далі: ЦДАМЛІМ), у Пар­тійному архіві Львівського обкому КП України (далі: ПАЛО), у Волинському обласному державному архіві (далі: ВОДА), у Івано- Франківському обласному державному архіві (далі: ІФОДА), у Центральному державному архіві Жовтневої революції і соціаліс­тичного будівництва УРСР (далі: ЦДАЖР УРСР), а також у при­ватних архівах.

У примітках подається історико-літературний та реальний коментар. Історичні події, маловідомі імена, скорочені назви, що пояснюються в примітках, у тексті позначено зірочкою. Автор­ські примітки Я. Галана подаються у посторінкових виносках без­застережно, переклади іноземних слів, виразів та пояснення діа­лектизмів супроводжується ремаркою «Ред.».

ПАМФЛЕТИ, ФЕЙЛЕТОНИ

ШАРМАНЩИК І СЕРЖАНТ

Вперше надруковано в газ. «Комуніст» від 5 лютого 1940 р. Подається за першодруком.

НАД АНГЛИЕЙ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА

Вперше надруковано в газ. «Советская Украина» від 18 січня 1942 р.

Подається за першодруком.

Гастелло Мцкола Францевич (1907—1941) — радянський військовий льотчик. 26 червня при бомбардуванні колони німе­цьких військ літак Гастелло був підбитий, але він спрямував його на скупчення ворожої бойової техніки. Йому посмертно присвоєно зваппя Героя Радянського Союзу.