Во время нашего первого короткого патрулирования, длившегося полдня, нами руководил инструктор, который показал нам, как передвигаться по джунглям, и научил основам навигации. Скорость нашего продвижения частично зависела от тактической ситуации: всякий раз, когда мы подозревали, что враг близко, мы отходили на несколько ярдов, затем останавливались, чтобы прислушаться и понаблюдать, прежде чем двигаться дальше. Обычно, однако, продвижение зависело от рельефа местности и густоты растительности в том или ином районе. По сравнению с передвижением на открытой местности, это всегда было очень медленно. На хорошей ровной трассе мы могли бы преодолеть 2000 ярдов за час; поднимаясь или спускаясь по крутым склонам "букитов", или холмов, без тропинки, мы могли бы пройти только половину этого пути; а в действительно густых джунглях, через которые нам приходилось прорубать путь, мы могли пройти не более 500 ярдов. Вторичные джунгли, которые были вырублены для сельского хозяйства, а затем выросли снова, могли быть почти непроходимыми, но хуже всего был бамбук, через который нам приходилось прорубать каждый ярд пути. (Еще одним правилом Вудхауса было рубить как можно меньше: рубка производила шум, улучшала видимость и оставляла неизгладимые следы, которые безошибочно мог бы истолковать опытный следопыт.)
Навигация в джунглях была искусством, которым можно было овладеть только с опытом. Наши карты были схематичными, составленными на основе аэрофотоснимков, перенесенных на картографическую бумагу и покрытых сеткой из линий, расположенных на расстоянии пятисот ярдов друг от друга, а не контурами. Некоторые объекты, такие как вершины холмов с обозначенными на них точками пересечения, куалы или реки, были точными и дали нам полезную основу для работы, но многое было неточным или просто отсутствовало. Другие объекты, возможно, были скрыты облаками, когда делались снимки, а небольшие ручьи часто были скрыты джунглями с воздуха. Таким образом, карты давали лишь общее представление о рельефе, и нам приходилось ориентироваться, ориентируясь по местности, а не просто читая карту. Иногда, забравшись на высокое дерево на гребне холма, можно было увидеть ориентиры впереди, но, как правило, не было никаких выдающихся особенностей, по которым можно было бы ориентироваться. Кроме того, солнце почти никогда не показывалось из-за крон деревьев, так что мы не могли вести наблюдения. Реки, скалы и невероятно крутые склоны холмов обычно означали, что мы не могли идти прямо в нужном направлении. В этой местности навигация была не столько точной наукой, сколько вопросом оценки того, насколько далеко человек продвинулся в определенном направлении за определенное время. В целом, лучше всего было идти вдоль гребней, но выбор момента, чтобы спуститься с одного гребня и перебраться на другой или спуститься к ручью, сам по себе стал навыком. Постепенно, методом проб и ошибок, мы освоились со страной, и инстинкт начал тянуть нас в нужное место.
Отчасти благодаря обучению капрала Ипа, я вскоре почувствовал себя в джунглях как дома. У некоторых людей это вызывало клаустрофобию, и они никогда не могли расслабиться в этом тусклом зеленом мире; другие были просто в ужасе от того, что могло скрываться в подлеске - в основном, вооруженных террористов, но также змей, обезьян, диких свиней, слонов, медведей, скорпионов, шершней, летучих мышей, сверчков и лягушек. И все же джунгли никогда не казались мне враждебными: напротив, они казались мне дружелюбным местом, в котором можно было чувствовать себя вполне комфортно.
Конечно, у этого были свои недостатки, в том числе и сырость. В сезон дождей каждый день лило как из ведра, и если мы оказывались на открытом воздухе, то сразу же промокали до нитки. Это не имело особого значения - при условии, что мы находились не слишком высоко в горах, потому что жара стояла такая, что промокнуть было нетрудно, и если бы мы не промокли под дождем, то взмокли от пота. Еще одной опасностью были москиты, которые роями садились на нас, когда мы двигались, и кусали сквозь нашу тропическую униформу; ночью, если мы высовывали носы из наших спальных мешков с пологами из парашютов, они с воем забирались внутрь и безжалостно пикировали на нас (жирный, вонючий репеллент, которым нас снабдили, был эффективен, пока действовал, но постоянно смывался потом или дождем). Также в изобилии водились пиявки, облеплявшие все наше тело. Но все это были незначительные раздражения, с которыми научились справляться.