Он не пытался вспомнить, где раньше видел его. Просто подумал, что когда она откроет глаза, они будут зелеными, глубокими и прозрачными.
Молодой человек пошевелился, и девушка сразу проснулась. Ее глаза действительно были зелеными, и сейчас в них мелькнуло смущение.
— Простите… Вы хотите пить?
— Да… Нет…
— Как вы себя чувствуете? Больно?
Алан прислушался к своим ощущениям. Боль в груди еще жила, но была уже гораздо слабее.
— Что со мной… произошло?
— У вас был сильный жар. Вам нельзя много разговаривать. Постарайтесь уснуть. Завтра придет доктор.
«Зачем мне доктор?»
— Я болен?
— Да. И сейчас вам нужен покой. — Видя, что Алан хочет спросить что-то еще, она прибавила: — Я ваша сиделка. Если что-нибудь будет нужно, скажите мне. Доктор пока не позволяет вашим родным приходить сюда, но завтра, может быть… Это зависит оттого, как вы будете себя чувствовать…
Алан хотел спросить ее совсем не об этом, а о том, почему он вообще заболел и правда ли, что увидеть своего двойника — к смерти? Но нежные руки снова коснулись его лба, отгоняя страшные мысли, и он снова заснул — на этот раз спокойно.
— Бедняжка, — покачала головой миссис Бидди, когда Морин рассказала ей про несчастье, дом Харди. Женщина уже вернулась из больницы, но еще чувствовала себя слабой, и Морин провела очередной выходной дома. Конечно, она не могла открыть матери всей правды и просто сказала, что мистер Гордон слег с нервной горячкой.
Но зато Шон знал обо всем, и дело казалось ему подозрительным. Например, этот вездесущий адвокат — как-то слишком быстро он уехал из Англии… Перед отъездом Эдвардс зашел на Лестер-сквер, высказал миссис Харди и Марианне глубокое сочувствие, напомнил, что ренту в двести фунтов будет выплачивать Английский государственный банк, и предупредил, что у молодого человека могут быть сложности с кредиторами. К Харди действительно отовсюду приходили счета — из магазинов, от портных, из клубов… Требовалось разбираться со свадебными делами, которые Алан взял на себя, — тетка была в отчаянии и повторяла, что из-за его долгов они все пойдут по миру.
Но Шон не решался говорить об этом с миссис Харди, прекрасно понимая, что, в отличие от Эдвардса не имеет юридического образования, костюма из фешенебельного магазина на Пятой авеню и визитной карточки с золотым обрезом, и вполне справедливо полагая, что без всего этого пожилая леди просто не станет его слушать. Слушая рассказы Морин, он молчал и напряженно размышлял.
— Ну, теперь я могу сказать, что твоя жизнь вне опасности, — доктор Вестерн сиял от радости. — Скажи спасибо моему другу, хирургу Коуэну, и вот мисс Кэтлин, — он кивнул в сторону девушки, которая в этот момент отошла к окну — Очень, очень жаль, что она не смогла закончить колледж! Это прирожденный врач. Ассистировала при операции… вот, не угодно ли взглянуть? — Вестерн показал Алану кусочек почерневшего металла — извлеченную из груди пулю. — И потом не отходила от твоей постели несколько ночей… А ведь все могло закончиться куда печальнее. Имей это в виду и больше не играй с такими игрушками, — он подбросил пулю на ладони.
Алан равнодушно смотрел на доктора. Он уже пришел в себя и вспомнил все, что произошло с ним за последнее время.
— Это была не игра, — тихо сказал он наконец, видя, что старик ждет ответа. — И тем более не случайность. Я хотел умереть.
— Полно говорить глупости, — сказал доктор мягко, вероятно решив, что больной еще не в себе и что сердиться на него не стоит. — Теперь все позади. К счастью, твоя тетка вовремя вызвала меня…
— Она сделала это напрасно, — Алан откинулся на подушки и прикрыл глаза.
Несколько секунд Вестерн не мог вымолвить ни слова от возмущения.
— Знаешь ли, я… я спас твою жизнь не для того, чтобы выслушивать такое… и не для того, чтобы ты снова решил поиграть со смертью… — Окончательно рассердившись, он пошел к двери, но на пороге обернулся: — Стыдно, молодой человек!
Алан повернулся лицом к стене. Визит Вестерна выбил его из колеи, снова напомнив о том, что он утратил все, ради чего стоило жить, но по какой-то нелепой случайности саму жизнь ему оставили…
В дверь заглянула Марианна, но Кэти приложила палец к губам и, осторожно ступая, вышла на лестницу.
— Что случилось? Доктор Вестерн был так сердит… Как Алан?
— Мистер Гордон сейчас в очень подавленном настроении. — Кэти смотрела на узор на обоях, боясь, что ее волнение выдаст голос, — Он пережил сильнейшее душевное потрясение и еще не оправился от него…
Девочка кивнула:
— Это ужасно. Знаете, Кэтлин, я видела эту девушку… мисс Уэйн… с другим молодым человеком, с мистером Гордоном… с другим мистером Гордоном, Ноэлем. Это сводный брат Алана…
— Да, я слышала об этой истории…
— Значит, мама была права, когда говорила, что ей нужны только деньги? Ах да, она хотела поговорить с Аланом о делах, о неоплаченных счетах, но доктор Вестерн запретил…
— Нет, нет, ни в коем случае! Если ему будут напоминать о его несчастье, то это может кончиться бедой! — Кэти все-таки не сумела скрыть беспокойство, но Марианна, казалось, не обратила внимания на ее порыв.
