Принцесса. Как я несчастна. Не пройдёт и недели, как этот ужасный чёрный король увезёт меня в Африку. В Африку, где львы и крокодилы.
Принц. Как прекрасна принцесса. Даже если мне это будет стоить жизни, я спасу её.
Принцесса
Принц
Принцесса. Напрасно заговорил? Что с вами происходит? Такое милое лицо, и вот…
Принц. Лицо? Вы видите моё лицо?
Принцесса. Вижу, конечно. А что в этом удивительного?
Принц. И этот плащ видите?
Принцесса. Да, ужасно старый плащ, не правда ли?
Принц
Принцесса
Принц. Это плащ, надев который становишься невидимым.
Принцесса. Такой плащ только у чёрного короля.
Принц. Нет, этот тоже такой.
Принцесса. Но разве вы стали невидимым?
Принц. Когда мне повстречались стража и фрейлины, я на самом деле был невидимым. Доказательством служит хотя бы то, что, с кем бы я ни встречался, никто меня не остановил.
Принцесса
Принц. Слуга!
Принцесса. А что с сапогами?
Принц. Это сапоги-скороходы.
Принцесса. Такие же, как сапоги чёрного короля?
Принц. Да. Только недавно я попробовал было шагнуть в них, но не пролетел даже каких-нибудь два-три кэна. У меня есть ещё меч. Он должен разрубать даже сталь…
Принцесса. А вы пробовали рубить им что-нибудь?
Принц. Нет, я не должен ничего рубить им, пока не отрублю голову чёрному королю.
Принцесса. Ах, так! Вы приехали, чтобы сразиться с чёрным королём?
Принц. Нет, я приехал не для того, чтобы сражаться. Я приехал, чтобы спасти вас.
Принцесса. Правда?
Принц. Правда.
Принцесса. О, какое счастье!
Чёрный король. Здравствуйте. Я только что одним прыжком прилетел из Африки. Видите, на что способны мои сапоги?
Принцесса
Король. Нет, сегодня я хочу спокойно поговорить с вами.
Принц. Слуга?
Король
Принц. Меч, сапоги и плащ? Верно, в моих сапогах не пролетишь и одного тё. Но если со мной будет принцесса, то даже в этих сапогах меня не испугают ни тысяча, ни две тысячи ри. А теперь посмотрите на этот плащ. Ведь только благодаря ему меня приняли за слугу и мне удалось предстать перед принцессой. Значит, он смог сделать невидимым принца. Не так ли?
Король
Принцесса
Принц. А этот плащ короля удобен. Он сделан специально для нас.
Король
Принцесса
Король
Принцесса
Принц. Подождите.
Король. Хоть вы и молоды, но настоящий мужчина. Готовы? Дотронетесь до меча – расстанетесь с жизнью. Смотрите!
Ну как?
Принц. Меч мой действительно разрублен. Но я всё равно посмеюсь над вами.
Король. Так продолжим поединок?
Принц. Конечно. Ну, подходите.
Король. Нет, поединок можно не продолжать.