Вообрази, мой король и господин, что ты лишился возможности, какими бы пышными титулами ты себя ни величал, снимать доход с этих земель, где лично ты не подвергался никаким опасностям, покуда те, кто воистину тяжко трудится и гнет спины, не получают справедливого воздаяния… Я не сомневаюсь в том, что лишь немногие короли отправляются в ад, потому что их вовсе мало, но, даже будь их много, никто из них не попал бы на небеса. Ибо я утверждаю, что вы все хуже Люцифера, вас снедают голод и жажда по человеческим плоти и крови… Вы все ничтожества, и я презираю всех вас, а все ваши правительства не прочнее воздушных пузырей… Увы, увы, какое несчастье, что император, твой отец, завоевал Германию такой ценой и потратил на это завоевание те средства, которые мы добывали для него в этих самых Индиях… Из-за твоей неблагодарности я восстал против тебя и буду воевать с тобою до самой смерти. Подписано: Лопе де Агирре, странник‹‹448››.
Вскоре Агирре пришлось принять участие в реальной битве с хорошо снаряженными поселенцами. Хотя у него оставалось много аркебузиров, это ему не помогло. Тогда он решил вернуться на побережье. Узнав, что среди его людей нашлись очередные дезертиры, он убил собственную дочь-метиску Эльвиру и ее служанку, заколол обеих кинжалом, спасая от изнасилования королевскими солдатами. А затем бывшие сторонники Агирре застрелили его из аркебуз 27 октября 1561 года. Его тело расчленили, конечности развесили на стенах четырех местных городов, а голову держали в железной клетке в городе Токуйо, что возник на побережье, в начале красивой долины. Пальцы Агирре бросили собакам, а обглоданные кости кинули в реку. Таков конец этой истории, трагической и необыкновенной. Агирре принадлежал к числу тех людей, которые не так редки, как хотелось бы верить; это, образно выражаясь, сгусток чистейшего зла, наделенный великими талантами. В двадцатом веке мир увидел множество других примеров. Вернер Херцог посвятил этой экспедиции свой великолепный фильм 1972 года «Агирре, гнев Божий».
…И Гвиану, — край / Еще не разоренный; Эль-Дорадо / Прозвали Герионовы сыны / Его столицу… [84]
К 1560 году юг Южной Америки был колонизирован и покорен. Возникли многочисленные города. Героические путешествия предпринимались с регулярностью.
Иначе обстояли дела на севере континента, который все еще окутывала пелена мифов и преданий, в частности, об Эльдорадо, легендарном золотом царстве, которое безуспешно искали три поколения авантюристов подряд. Бытовали и другие мифы: например, о 200 конкистадорах, что не ушли вместе с Диего де Ордасом в 1530-х годах и остались за частоколом в поселении, где подчинили себе местного правителя по имени Кариван, где-то недалеко от источника реки Ориноко‹‹449››. Попытка доказать справедливость этих слухов была предпринята в начале 1560-х из Боготы‹‹450››. Некий Хуан Родригес уверял, будто в тех краях видели золотых ящериц, лягушек и других животных, то ли целиком металлических, то ли с золотой кожей; также он прибавлял, что та земля «весьма обильна богатствами».
