Пару раз я уже пробовала поговорить с малышом, когда оставалась одна в машине. Но не смогла выдавить ничего, кроме: «Привет, как дела?»
Мне казалось, будто я вторгаюсь в его пространство, и он удивляется, почему вдруг после двух месяцев почтительного молчания я решила, что нам необходимо сблизиться.
Кроме того, я не хочу сообщать ему, что сильно переживаю. Поэтому стараюсь вести легкий и непринужденный разговор. «Надеюсь, тебе удобно. Полагаю, я принимаю достаточно железа. Извини, я перестала принимать те дорогие витамины, меня от них тошнит».
Часто все заканчивается моими слезами, но хочется верить: они не влияют на ребенка.
<<Бет – Дженнифер>> Мне вроде как нравится идея, что ты разговариваешь с ребенком. Даже если он тебя не понимает. Внутри тебя – живое существо. Это как подружиться с соседями.
Может, мне пора начать общаться с яичниками? Эдакие ободряющие речи. Как Уильям Уоллес в «Храбром сердце»[123].
<<Дженнифер – Бет>> Наверное, я перестану испытывать неловкость, когда у ребенка появятся уши.
<<Бет – Дженнифер>> А когда дело дойдет до ушей?
<<Дженнифер – Бет>> Ну… Надо бы спросить Митча, но не хочу вводить его в курс дела.
У меня такое чувство, что я с самого начала знала: в какой-то момент с беременностью что-то обязательно пойдет не так.
До сих пор все было слишком просто.
<<Бет – Дженнифер>> Необязательно должны возникать какие-то проблемы. Нет такого закона – и точка. Шансы на то, что все будет хорошо, намного выше.
<<Дженнифер – Бет>> Тебе-то легко! Как и врачу. Вообще другим не составляет труда сказать: «Не волнуйся. Все будет хорошо».
Но это просто слова, они ничего не значат. И, если получится иначе, никто не станет тебя упрекать.
<<Бет – Дженнифер>> Твой врач утверждает такое вовсе не потому, что она беспечная. Наоборот, она ведь постоянно имеет дело с беременными женщинами. И основывается на профессиональном опыте. И я, исходя из твоих рассказов, доверяю ей, а еще верю, что волнение по поводу потенциально плохой ситуации, которая может никогда не произойти, к хорошему не приведет.
<<Дженнифер – Бет>> Не согласна.
Я считаю, что беспокойство о возможном плохом исходе – своего рода подготовка. Тревога настраивает тебя на подобный вариант развития событий, и, если неприятность случается, ты уже к ней готова.
<<Бет – Дженнифер>> Тебе больно? Может, лучше поехать домой?
<<Дженнифер – Бет>> Болей нет. Ощущения примерно такие, какие бывают при разминке. Если я вернусь домой, буду постоянно зацикливаться на этом, так что идея не самая здравая. Поэтому давай, отвлекай меня.
Расскажи о своем симпатичном охраннике. Жалуйся на свадьбу сестры. Спорь со мной на тему окончания предложения предлогом.
<<Бет – Дженнифер>> Ладно, значит, так: на неделе я дважды ходила в солярий. Жена брата заявила, что тогда мои плечи и предплечья будут выглядеть худее.
Думаю, я просто загорю, а крупные загорелые руки действительно кажутся более привлекательными, чем бледные, поэтому я согласилась.
<<Дженнифер – Бет>> Мне неприятно говорить, но я бы никогда не последовала такому совету и в твоей ситуации поступила бы с точностью до наоборот.
Полагаю, лучшее, что ты можешь сделать, – забыть о руках. Да, кто-то может заметить, что твои плечи несколько непропорциональны по отношению к остальным частям тела, но давай начистоту, мало кому удается прекрасно выглядеть в платье без бретелек.
<<Бет – Дженнифер>> А почему же фасон стал очень популярен в наше время?
Ты в курсе, что теперь вообще не шьют свадебные наряды с рукавами? Все – независимо от фигуры, веса, размера груди, прыщей на спине, растяжек, сутулости или чрезмерно выступающих ключиц – вынуждены носить только такие платья. Почему?
Главная цель одежды – прикрывать свой стыд. (Библия. Ветхий Завет.)
<<Дженнифер – Бет>> Ты серьезно только что процитировала Библию?
<<Бет – Дженнифер>> У Дерека на столе всегда лежит экземпляр, вот я и решила заглянуть в книгу.
Ой, мне пора! Ухожу пораньше, чтобы подготовиться к репетиционному ужину. Позвони мне в выходные, если тебе все еще нужно будет отвлечься, хорошо?
<<Дженнифер – Бет>> Ты будешь занята свадьбой.
<<Бет – Дженнифер>> И непременно обрадуюсь, если мне дадут возможность сделать перерыв.
<<Дженнифер – Бет>> Уверена, ты отлично проведешь время и будешь ощущать вину из-за того, что месяцами страшилась торжества.
<<Бет – Дженнифер>> Не исключено. На свадьбе будет бесплатная выпивка.
В тот день Линкольну не хотелось возвращаться домой после работы. Он продолжал думать о Бет в платье без бретелек. Нежная фарфоровая кожа плеч. Веснушки.
Возможно, Линкольну стоило пойти на свидание с какой-нибудь из девушек, с которыми Джастин всегда пытался его свести. Или с одной из лютеранок – приятельниц сестры. Или с девушкой, которая работает в спортзале, Беккой. В последнее время она страховала Линкольна, когда он делал жим лежа, и часто прикасалась к его рукам, когда в том не было особой необходимости.
Наверняка она по-прежнему в восторге от локтей клиента.
