Фон Розенкранц Как слово это лестно! За счастье наше пей! Я обещаю честно, Что станешь ты моей!
Барбарелла Запомни уговор, Я доверяю душу!
Фон Розенкранц Не будь я Теодор, Коль я его нарушу!
Барбарелла Пора расстаться, друг!
Фон Розенкранц О нет! Уже расстаться!
Барбарелла Уже нам недосуг Наедине остаться! Пойми, нет смысла в споре – И если не уйти, Нас обнаружат вскоре! Счастливого пути!
Фон Розенкранц Позволь, я поцелую Всего один разок За пляску удалую, За звонкий голосок! (целуются)
Барбарелла Прощай!
Фон Розенкранц (в сторону) Каким морозом Разят ее уста! Я будто под наркозом! Не так она проста! (удаляется)
ЯВЛЕНИЕ 6
Цыган Где этот шальной визитер? Минуту назад был он с нами!
Цыганка Смотри, он покинул шатер! И мы не найдем его сами!
Другой цыган А где Барбарелла? Поди, Увлек за собою вельможа!?
Другая цыганка Нет, вот она!!
Третий цыган Где!?
Другая цыганка (раскрывая шатер) Позади! (все оборачиваются и видят Барбареллу)
Цыган Какая белесая кожа! Я думал, ее не найду! Ого! Да она же в бреду!
Барбарелла (в забытьи) Неужто мне это не снится? Лукав, окаянный, как бес! На мне обещает жениться, За словом в карман не полез!
Другой цыган Глядите: белее эмали! Растут все быстрее клыки!!
Цыганка И мы это все не видали!? Какие же мы дураки!
Третья цыганка Глаза наливаются кровью – Какой ужасающий вид! И даже не двинула бровью – Без памяти будто сидит!
Барбарелла О, что происходит со мной? Сознание вдруг помутилось… О, полночь! Растущей луной Страдание в душу вонзилось! Что вижу я! Вы уже здесь? Вы здесь, мои сестры и братья!
Старая цыганка Подруга, к чему эта спесь?
Барбарелла Что-что? Не могу разобрать я!
Старый цыган Не можешь? Тогда объясни – Что значит подобная внешность?? Какую ты скрыла погрешность?
Барбарелла (в сторону) О нет! Догадались они!! (обращаясь к цыганам) Не знаю, что это такое!
Цыган Скрываешь ты истину зря! Обличье твое – бесовское: Ведь это клыки упыря!
Цыганка В ней нечисть!?
Цыган О да, несомненно! Изгнать ее! Это вампир!
Другая цыганка Изгнать, говоришь!?
Цыган Непременно! Мы зря заключали с ней мир!
Барбарелла Помилуйте, братцы, за что же? Кому причинила я вред? Мне вас нет на свете дороже!
Старый цыган Средь нас места нечисти нет! Оставь нас, посланница ада! Пойми – твой раскрылся обман! Иди же!
Барбарелла
(уходя, в сердцах) Какая досада! Вы – просто подобие стада, Не табор свободных цыган!!
========== Действие 3 ==========
ДЕЙСТВИЕ 3 ЯВЛЕНИЕ 1 Фон Розенкранц в своем особняке. Светает
Фон Розенкранц Признаться, доля нелегка!
Какие бестии цыгане!
Играл я с ними в дурака – Остался без гроша в кармане! Куда судьба меня несет! Мне жизнь противней и противней! Лишь Барбарелла – словно мед! Но нет создания наивней! О, я от женщины такой Теряю голову впервые! Она украла мой покой, И всюду страсти роковые! Меня привыкли видеть пьяным, Гулякой, чтившим лишь разврат, А становлюсь я постоянным! Неужто нет пути назад!? Похоже, это не к добру! Арно в трактире поджидает… Пойду, хоть этому навру, Что денег мне еще хватает!
ЯВЛЕНИЕ 2 Таверна, в которой работает Грета.
Фон Розенкранц Приятель старый мой, Арно! Как мы не виделись давно!
Арно Фон Розенкранц, пожми мне руку! Как перенес ты эту скуку?
Фон Розенкранц Поверь мне, нет большой нужды Тебе рассказывать об этом. Дуэль – всего лишь плод вражды, Два года были лишь ответом На этот выстрел мой хмельной…
Арно Но как ты жил в глуши степной?
Фон Розенкранц Себе и женщин, и вино Я мог позволить зачастую, Прошу – не спрашивай, Арно, Меня про эту степь пустую! Скажи мне – то ли дело здесь?
Арно Здесь лучше, в этом нет сомнений!
Фон Розенкранц
Ты прав – и потому я весь – Искатель новых впечатлений!
Арно Повеса, щеголь до сих пор?
Фон Розенкранц Я все еще здоров и молод!
Арно Я слышал, что большой фурор Ты произвел приездом в город? Похоже, много тут свечей Сожгли и восковых и сальных, Не отдыхая от речей…
Фон Розенкранц Все обо мне?
Арно …Весьма скандальных! Одни твердят, что ты банкрот, Что ты трактиров завсегдатай, Другие – что жених богатый… Теперь им не закроешь рот!
Фон Розенкранц Боюсь, их взгляд весьма предвзятый!
Арно Я не сказал бы, Теодор… Ты задолжал мне, и немало…
Фон Розенкранц Помилуй, друг, все это вздор!
Арно Не забывай!
Фон Розенкранц С кем не бывало! Вот я, как помню, в старину Рубился в вист…
Арно Предупреждаю!
Фон Розенкранц Я скоро долг тебе верну!
Арно Ну, продолжай.
Фон Розенкранц Я продолжаю. Вообрази: сижу в одном Вчера трактире очень старом. Смотрю – толпятся за окном Цыгане со своим базаром. У них там весело, гляжу – И я, искатель развлечений, К ним из трактира выхожу, Забыв два года заточений. Я утомился в пышном зале, В шатре цыганском загостил. Свобода!
Арно То-то мне сказали, Что ты к цыганам зачастил! А с Гретой как?
Фон Розенкранц Да что там Грета! Цыганка в таборе одна – Не разгадать ее секрета – Уходит, чуть взойдет луна! Нет у нее богатых платьев, Как и у прочих, но притом Она бледней своих собратьев, Глаза – как молния и гром!
Арно (насмехаясь) А не боишься от нее Ты подцепить какой заразы?
Фон Розенкранц Мой друг, оставь пустые фразы, Все это полное вранье!
Арно Ты своего уже добился?
