Фон Розенкранц Признаться, с этим темнота… Почти…
Арно (с насмешкой) Неужто ты влюбился? Весьма занятная чета!
Фон Розенкранц Приятель, кабы ни гроша я Тогда тебе не задолжал, Подолгу не соображая, Тебе я рожу бы надрал!
Арно Ах так!? Не будь ты дворянином, Давно зубов бы был лишен!
Фон Розенкранц Откуда ярость, объясни нам? (спохватившись) Да я к Шарлотте приглашен На бал!
Арно Хо-хо! Тогда ни пуха! Он богатая старуха! Спеши! Мир плешке твоей лысой!
Фон Розенкранц (встав из-за стола и обращаясь к залу) Связался я с конторской крысой! Да на кого я был похож!? Он к горлу мне приставит нож, И получу я по заслугам – Каким тогда он будет другом?!
ЯВЛЕНИЕ 3 Вечер. Бал у маркизы Петерсон. Огромный роскошный зал, множество великолепно одетых людей из высшего общества
Фон Розенкранц Прошу вас, пожалуйте ручку!
Мадам Петерсон (протягивая руку для поцелуя) У нас превосходный десерт! Извольте попробовать штучку!
Фон Розенкранц (выбирая пирожное) Вчера получил ваш конверт И был приглашением тронут!
Мадам Петерсон Да что вы! Ведь только о вас Все жители города стонут! Фон Розенкранц А я и не знал! Вот так раз! Вернулся, не думал о славе, И так сразу стал знаменит! (пауза) Мадам, в превосходной оправе Лорнет ваш! Как солнце блестит!
Мадам Петерсон Спасибо, мой друг! Я в Париже Купила его.
Фон Розенкранц Просто шик! Простите, спрошу напрямик, Могу я подвинуться ближе?
Мадам Петерсон Ах князь, не стесняйтесь, прошу! Для вас все возможно!
Фон Розенкранц Позвольте, На танец я вас приглашу! Мазурку играют!
Мадам Петерсон Извольте! (танцуют и удаляются на задний план)
Гость Здесь фон Розенкранц!
Дама Боже мой!
Другой гость Откуда!?
Третий гость Какими судьбами!?
Гость Да-да! Он вернулся домой! Ведь вы это слышали сами!
Дама Выходит, твердят неспроста О нем эти дни непрестанно?
Третий гость В какие он ездил места?
Гость Не знает никто!
Третий гость Это странно!
Дама А сколько же слухов о нем Пошло среди публики местной! Когда мы от них отдохнем?!
Другой гость Однако становится он Персоною очень известной! Смотрите – мадам Петерсон К нему благосклонна!
Другая дама Капризы! Причуды на старости лет! Ведь у престарелой маркизы И не было мужа и нет! А князь ее сильно моложе – Старушка пустилась вразнос!
Третья дама Неужто разделит с ней ложе!?
Четвертый гость Еще он утрет всем нам нос! Мадам баснословно богата – В руках ее судьбы нас всех. Не жалует нашего брата, А этот имеет успех!
Дама К лицу ли ей эта открытость?! Весь город судачит о ней!
Другая дама А как же! Она знаменитость! Увидите – меньше двух дней Пройдет, как они обручатся!
Третья дама
А бал не успел и начаться!
Другой гость Богатым не писан закон!
Третий гость Посмешище он для народа…
Гость Но кто из нас может, как он, Похвастаться знатностью рода?
(танец кончается, и фон Розенкранц с маркизой приближаются к гостям)
Другой гость (обращаясь к князю) Когда вы вернулись сюда?
Четвертый гость Здесь нет волокиты бумажной?
Фон Розенкранц Нет! знаете что, господа? Я был в экспедиции важной!
Другой гость Мы думали: долго вас нет, И вот в нашу дверь он стучится! Где были вы?
Фон Розенкранц Это секрет, Узнать его вам не случится!
Дама (в сторону) Какой же, однако, он плут! Не верится мне, что не врет он! Не зря его не было тут! Секрет его славно заметан!
Гость Но вы преуспели во всем, Я в этом почти что уверен!
Мадам Петерсон (князю) Пойдемте, посмотрим мой дом!
Фон Розенкранц (гостям) Пардон, я с маркизой намерен По комнатам чуть прогуляться…
Другая дама Надолго они удалятся!
Третья дама Но он от нее так далек… Он молод, она же старушка… И чем он ее так привлек?
Другая дама Мадам, да он с ней просто душка! Смотрите, какой подхалим – От ней ни на шаг не отходит! А басни какие городит!
Дама Но может, напрасно сулим Мы свадьбу им скорую?
Другая дама Что вы! Они хоть сегодня готовы Спокойно пойти под венец! Он молод еще; наконец, Толкуют, что он обеспечен! Их брак будет скоро намечен!
Четвертая дама (встревает в разговор) Нет, кажется, он небогат – Вчера на заморенной кляче Он ехал – везде говорят!
Третий гость Зачем говорить наугад? И кто здесь маркизы богаче!? К чему ей жених-богатей? Ей некуда деть своего-то!
Другая дама И он не уйдет из сетей – Его присмотрела Шарлотта! Не знаю, как он – но она Свой глаз на него положила!
Четвертый гость О, золотоносная жила! Лакеи! Еще мне вина! (гости удаляются на задний план; возвращаются на сцену мадам Петерсон и князь)
Фон Розенкранц Спасибо, мне очень приятно У вас было здесь погостить!
Мадам Петерсон Герр фон Розенкранц, вероятно, Придете еще навестить? Я жду вас!
Фон Розенкранц Когда вам удобно, Сударыня, гостя принять?
Мадам Петерсон Ах, князь, да когда вам угодно! Фон Розенкранц Вы выглядите превосходно! Вы выглядите бесподобно! Как хочется мне вас обнять!
Мадам Петерсон О, полно, меня не смущайте! И все ж – Вас я не затрудню? Визит нанести обещайте Мне к следующему вы дню!
Фон Розенкранц Мадам, я сдержу обещанье! Визит нанесу завтра вам! Позвольте же мне на прощанье Прижать вашу ручку к губам! (целует ей руку и уходит, раскланиваясь)
