Новые очки то и дело съезжали на кончик носа Эйлин, отчего ей приходилось все время поправлять их или спешно ловить из-за очередной кочки или лужи на дороге. За эти почти два дня, что они провели вместе, Эйлин Маккензи успела из растерянной и ничего не понимающей девушки превратиться в источник язвительных шуток и едких замечаний по поводу водительских навыков Джеймса. И все же сейчас она промолчала, водрузив очки на положенное им место на аккуратном носу, и вновь отвернулась к окну.
— Да, — спустя несколько минут нехотя ответила Эйлин, рассматривая мелькавшие за окном неоновые вывески. — Точнее, был им. Сейчас он преподаёт в университете и всячески мешает мне с первого раза сдать зачёты и экзамены, — она неловко хихикнула, вспомнив любимое задание Алана с бассейном. — Если не пытается отравить меня своими кулинарными шедеврами.
Джеймс хохотнул, покосившись на Эйлин в отражении на стекле, и резко ударил по тормозам, останавливая машину на перекрёстке. Стекло запотевало, и Эйлин безуспешно давила на одну из кнопок в надежде включить вентиляцию, но все безуспешно. Вздохнув, Маккензи небрежно ладонью прочертила на стекле чистую полосу, сквозь которую тут же ударил яркий свет от ближайшего билборда.
— А… Амелия и… Лана, да? — неуверенно произнёс Джеймс, хмыкнув в ответ на короткий кивок Эйлин. — Ты о них упоминала, тогда, в мотеле. Они твои подруги?
Эйлин пожала плечами, выводя на запотевшем стекле маленькие сердечки.
— Да, — Эйлин выдохнула на стекло, покрывая его лёгким молочным туманом. — Мы знакомы больше десяти лет. С Мэлли. Она была первым человеком в этом городе, кто смог понять, что я говорю, не прибежав перед этим с дикими криками к моему отцу, — она неловко улыбнулась, наконец обернувшись к Джеймсу. — Помогала мне здесь освоиться, хотя мы живём в разных районах. У неё частная школа — у меня борьба за место чирлидера с местной красоткой государственной школы. У неё собственная конюшня — у меня дома вместо ездовой лошади дядя Уилл. У неё… У неё все, о чем можно мечтать и одновременно ничего. По правде говоря, у Мэлс удивительная способность помогать другим, какой бы сложной не была их ситуация. И при этом она не может помочь самой себе, — уже значительно тише добавила Эйлин. — Это она свела нас с Ланой.
Взгляд Эйлин рассеянно скользил по нависшими небоскрёбами, и она каждый раз оборачивалась, заслышав сквозь приоткрытое окно знакомый треск грузно перекатывающегося старенького поезда.
