— О чем ты? — вопросительно вскинул бровь Джеймс, пялясь на Эйлин сквозь зеркало заднего вида, и плавно повернул руль, направив машину на одну из небольших и уютных улиц Лэйк Вью.
Эйлин помедлила, нервно выстукивая пальцами на коленке ритм.
— У неё… весьма специфическая семья, — довольно уклончиво ответила Эйлин, словно вся семья Куэрво сейчас сидела сзади и слушала ее рассказ. — Древний род, семейные традиции. Лучший особняк в Буэна Парке47, семейный бизнес, — Эйлин закатила глаза и хмыкнула. — И все время, что мы с ней общались, она считала их мнение важнее своего собственного. Я понимаю, что семья превыше всего. Для меня тоже благополучие моей семьи будет всегда стоять на первом месте. Но ее семья… разрушает Амелию. А Мэлс ничего не делает для того, чтобы это исправить. Она слишком добрая для этого, слишком покладистая и ответственная, чтобы позволить себе быть бунтаркой. Хотя у неё есть все задатки для этого, — хихикнула Маккензи.
Распространяться об отношениях в семье Куэрво Эйлин не любила и почти никогда этого не делала. Обычно, если об этом заходил разговор с кем-то кроме отца или дяди Уилла, Эйлин тяжело вздыхала, возводила глаза к небу, поднимала руки над головой и картинно сокрушалась, что ей точно так же ничего не известно о происходящем за дверьми особняка Куэрво. Но почему-то сейчас она пошла против своих же правил, вываливая на Джеймса всю информацию.
— Ты тоже придерживаешься «семейного бизнеса», — пожал плечами Джеймс, сворачивая на узкую тёмную улочку. — Ты же стала актрисой, как и твой отец.
— Актрисой? — удивлённо усмехнулась Эйлин. — Пока что единственные пробы, на которые меня позвали, это в «Ненормальных» на роль появляющегося раз в пятилетку персонажа.
— «Ненормальных»?
— Ну да. «Паранормальное», — вздохнула Эйлин. — Ты должен был его видеть — всё-таки столько лет крутят. Ну там организация занимается отловом особо опасных существ, руководя сетью своих агентов, а две сестры-сотрудника колесят на стране, живут от одного конца света до другого и… имеют очень тесный сексуальный контакт с банковской системой и всей жизнью в целом, — для пущей убедительности Эйлин взмахнула пару раз руками. — Ты определено не мог не видеть этого сериала. Сколько он уже идёт? Двадцать лет?
Джеймс, не отрывая от дороги внимательного взгляда, почесал голову, а затем задумчиво протянул:
— А-а-а, этот сериал, — как-то понимающе, с издёвкой улыбнулся Джейми и кивнул. — Конечно, видел.
