Ученых, что вполне можно понять, ужаснули результаты их вмешательства в природу, и они попробовали создать заслон от прилива гетеросексуальности, сыграв на главной слабости крыс. Они отобрали небольшую группу крыс, которые раньше были самыми отъявленными представителями С-М-субкультуры. Привели их на причал на берегу Гудзона. И попытались вновь разжечь их пыл, швыряя в мутную воду принадлежности, которые до переселения в Сохо были крысам дороже всего. Для начала экспериментатор взял черное кожаное кепи с металлическими украшениями, вытянул руку над водой, уронил кепи. Крысы среагировали, беспокойно пошевелили хвостами, но не стронулись с места. Экспериментатор повторил попытку, на сей раз взяв пару сапог из сыромятной кожи, дополненных устрашающими шпорами. Крысы сидели на месте как пришитые. Наконец ученые швырнули в реку длинный, похожий на змею кожаный хлыст. И воспряли духом: несколько крыс устремились к дальнему краю причала. Но выработанный условный рефлекс взял верх над инстинктом, и ученые с тяжелым сердцем, с потухшими глазами наблюдали, как крысы покидают тонущий хлыст.
Я люблю сон, потому что он приятен и безопасен в использовании. Приятен – потому что находишься при этом в наилучшем обществе из возможных, безопасен – потому что это непревзойденная защита от безобразия, этого неизбежного следствия бодрствования. То, чего вы не знаете, не может вам повредить. Сон – это смерть без ответственности.
Опасность сна, конечно, состоит в том, что он, по всей видимости, часто вызывает привыкание. Многие обнаруживают, что не могут без него обходиться, и костьми ложатся, чтобы им себя обеспечить. Подобные люди известны тем, что пренебрегают домом, домашним очагом и даже издательскими дедлайнами в безумном стремлении к своей цели. Должна признаться, что и сама я соня, и вплоть до недавнего времени была обуреваема чувством вины по этой причине. Однако затем я всесторонне обдумала этот вопрос и выводы, к которым я пришла, не только избавили меня от чувства вины, но и преисполнили меня гордостью за принадлежность к числу утомленных.
Мне хотелось бы поделиться своими умозаключениями, чтобы и другие с облегчением преклонили некогда высоко поднятую голову. Вследствие этого я подготовила краткое руководство, призванное вселить гордость в сонь.
Сон – свойство скорее генетически обусловленное, нежели приобретенное. Если ваши родители были сонями, есть вероятность, что вы будете таковы же. Это не повод отчаиваться – скорее гордиться наследием, объединяющим вас не только с вашей семьей, но и с превосходной группой известных исторических деятелей. Нижеследующий список дает представление о культурном многообразии сонь.
Хотя многие помнят Айка (как ласково называла его восхищенная нация) за гольф, не приходится сомневаться, что соней он был с самого детства и эту особенность бесспорно принес с собой в Белый дом. Более того: он был так глубоко привержен сну, что трудно было отличить спящего Айка от бодрствующего Айка.
Известный под именем Барда среди своих коллег по перу, Шекспир несомненно был одним из самых вдохновенных и продуктивных литературных сонь. Доказательство тому существует в форме кровати, обнаруженной в доме, который он занимал в Стратфорде-на Эйвоне. Далее отсылки ко сну прослеживаются в его работе, и, хотя существует вопрос о том, действительно ли он спал исключительно сам (ученые споры в настоящее время вращаются вокруг вероятности, что отчасти за него спал сэр Френсис Бэкон), тем не менее, мы можем уверенно предположить, что Вильям Шекспир действительно был примечательным соней.
Доказательства, что Э. Э. Каммингс был соней, по общему признанию скудны. Вследствие этого, принято считать, что он был скорее любителем взремнуть.
Не приходится удивляться, что, раз такое множество известных исторических деятелей были сонями, их достижения равно значительны. Вот далеко не полный список подобных достижений:
Архитектура
Язык
Наука
Колесо
Огонь
Мне нечего добавить.