1. Используя термин «магнитный меридиан», д-р Кук находился под влиянием неверных представлений. Между Северным полюсом и северным магнитным полюсом не существует линии север – юг, вдоль которой магнитное склонение компаса составляет 180°. Однако на обратном пути [от Северного полюса к земле] Кук поступил логически верно, следуя указаниям компаса с поправкой на оцененный боковой дрейф. В конечном счете компас привел бы его в область магнитного полюса, недалеко от которого он в итоге и оказался.
2. Полуостров Бутия Феликс, где, как полагают, прежде находился северный магнитный полюс, расположен южнее острова Принца Уэльского, а остров Принца Уэльского лежит настолько же южнее полуострова Гриннелл, насколько полуостров Гриннелл отстоит от северной оконечности острова Аксель-Хейберг. Сейчас представляется достаточно точно установленным[111], что северный магнитный полюс за последние полвека смещался в северо-западном направлении со скоростью около 4,5 мили в год. Считают, что в 1829 г. он находился на полуострове Бутия, а спустя несколько лет после путешествия д-ра Кука – на острове Принца Уэльского. Карта № 1706 гидрографической службы ВМФ США, составленная после тщательного анализа всех доступных магнитных наблюдений с 1905 г., указывает магнитные склонения компаса для 1945 г. и помещает северный магнитный полюс на остров Батерст, западнее полуострова Гриннелл. «На самом деле, в области северного магнитного полюса существует много магнитных полюсов… Поскольку стрелка компаса не направлена ни на один из них, а располагается случайным образом, их положение было бы трудно определить даже если бы они не находились в постоянном движении… Область северного магнитного полюса не является окружностью, она определенно вытянута в направлении ССЗ – ЮЮВ» (H. Herbert Howe, Magnetic Poles and the Compass. U. S. Department of Commerce, Coast and Geodetic Survey, Serial 726)[112]. Ученые не знали и сейчас не знают, где находился северный магнитный полюс в годы путешествия д-ра Кука, как никто не знал тогда и не знает сегодня величину магнитного склонения компаса в 1908 г. по маршруту д-ра Кука после того, как он миновал острова Рингнес. Вероятно, в последней части обратного маршрута от полюса до моря Кронпринца Густава д-р Кук придерживался линии магнитного склонения компаса около 180°.
3. Из семи экспедиций д-ра Кука с 1891 по 1907 г. четыре были в Арктику, одна – в Антарктику и две – на гору Мак-Кинли вблизи полярного круга.
4. Анноаток – так пишет д-р Кук. Другие авторы называют это селение Анориток, Анораток, Анониток, Аннууток и т. д.
5. Д-р Кук писал о выборе маршрута в своей книге (My Attainment of the Pole. P. 79–80)[113]: «Я собирался достичь вершины мира в секторе между Аляской и Гренландией. Это был многообещающий маршрут через неизведанную пустынную область, который еще не был опробован. Я отказался от известного всем “американского пути”[114]. Я должен был двигаться на запад, а затем уже идти прямо на север, прокладывая новую тропу… Из разговоров с эскимосами, а также из отчетов экспедиции Свердрупа мне было известно, что в начале избранного мной маршрута дичь встречается в изобилии. Кое-что подсказывало мне также, что мы сможем добывать продовольствие и дальше». Что именно д-р Кук узнал из исследований Свердрупа, можно обнаружить в докладе, который капитан Отто Свердруп прочел в 1903 г. (The Second Norwegain Polar Expedition in the «Fram», 1898–1902[115], Scottish Geographical Magazine, 1903. V. 19. P. 337–353). Он говорит: «Оказалось, что во многих частях вновь открытых земель обитают многочисленные животные, в особенности овцебыки, и более мелкие, такие как зайцы и куропатки, а также песцы и волки… На западной стороне острова Аксель-Хейберг мы опять видели большое количество следов оленей, но никаких признаков овцебыков. Тем не менее, я не сомневаюсь, что овцебыки были бы обнаружены, поднимись мы чуть выше по фьордам, поскольку у нас были многочисленные доказательства того, что большое число животных всех видов обитает на всем восточном побережье этой земли… Медведи также встречаются достаточно часто в некоторых местах, как в проливе Джонс, так и вдоль побережья Земли Короля Оскара к северу от пролива Юрика».
6. Возобновление контактов д-ра Кука с его эскимосскими друзьями происходило в 1901 и снова в 1907 г. Его первое знакомство с эскимосами пролива Смит произошло в 1891–1892 гг.[116]
7. «Водяное небо» – это небо над открытой водой; оно не такое белое, как небо над сверкающим снегом и льдом[117].
8. «Сразу пять солнц» – паргелий.
