– Оззи… – прокряхтел Джейк. – Что тебя сюда привело?
– Здорово, Джейк, – буркнул Мосс Джуниор.
– И вам не хворать. Я, конечно, ничего не вижу, но уверен, что вид у вас глупый, как обычно.
– Может, и так, – отозвался Оззи. – То, как выглядишь ты сам, мы пока опустим.
– Мне накостыляли от души, скажи?
– Давно не видел такого душевного результата! – усмехнулся Оззи. – Лови оригинальный вопрос: чья это работа? Ты, случайно, не подсмотрел?
– Их было, по меньшей мере, двое. Второго я не разглядел, но первый – один из Коферов. То ли Сесил, то ли Барри. Точнее не скажу, потому что с обоими не знаком. Видел их на той неделе в суде, и все.
Оззи покосился на Мосса Джуниора, тот кивнул. Оба не удивились.
– Ты уверен? – спросил шериф.
– Зачем мне врать?
– Ладно, наведаемся к ним.
– Вы бы поторопились. Я заехал Коферу в физиономию банкой томатного соуса весом в четырнадцать унций. Удачное попадание. Наверняка остался след, но через день-другой его уже не будет.
– Меткий бросок!
– На меня накинулись сзади, шансов отбиться никаких.
– Где там!
– Они бы меня прикончили, если бы кто-то не открыл стрельбу.
– Мистер Уильям Брэдли. Подъехал, увидел, выхватил пушку.
Джейк качал головой, пытаясь вспомнить вчерашний вечер.
– Он спас мне жизнь. Передайте ему, что я его должник, вот только поправляюсь.
– Обязательно.
– И спросите, почему он не стрелял прямо в них.
– Все, мы поехали к Коферам!
Как ни неудобно было лежать со льдом на лице, он помогал, и Джейк перестал сопротивляться. К утру среды отек достаточно спал, и пациент смог открыть глаза и хотя бы что-то увидеть, если не различить. Сначала он узнал свою красавицу-жену, которая даже в таком размытом варианте выглядела лучше, чем когда-либо прежде. Джейк поцеловал ее, как в первый раз, и сказал:
– Я еду домой.
– Ничего подобного. Этим утром у тебя здесь много встреч: с окулистом, дантистом, другими врачами, потом еще со специалистом по реабилитации.
– Больше всего меня беспокоит то, что ниже пояса.
– Меня тоже, но тут мало что можно поделать, кроме как запастись терпением. Вчера вечером, пока ты храпел, я заглянула под простыню. Впечатляет! Доктор Макки говорит, что нужно принимать обезболивающее и уповать на то, что в один прекрасный день к тебе вернется нормальная мужская походка.
– Как называется врач, который это лечит?
– Наверное, уролог. Он приходил, пока ты был в отключке. И сделал несколько снимков.
– Вранье!
– Чистая правда. Я приподняла простыню, и он пощелкал объективом.
– Зачем ему фотографии?
– Сказал, что увеличит их и повесит на стену в своей приемной.
Джейк засмеялся и сразу же скривился от острой, как от удара кинжалом, боли в ребрах. Боль будет сопровождать его много дней, но он был полон решимости не сдаваться, особенно перед женой.
– Как Ханна?
– Хорошо. Она у твоих родителей, они отлично проводят время.
– Замечательно. Что ты ей сказала?
– Не всю правду. Мол, с тобой произошел несчастный случай, но умолчала, какой именно. Объяснила, что ты ранен и проведешь несколько дней в больнице. Она ужасно огорчена и рвется к тебе.
– Только не сюда. Я тоже по ней скучаю, но не хочу до смерти напугать ее. Завтра я буду дома, устроим маленький семейный вечер.
– Кто сказал, что ты будешь дома уже завтра?
– Я. Мне надоело тут торчать. Кости вправлены, раны зашиты. Почему бы не выздоравливать дома, при помощи постоянной сиделки – жены?
– Я тоже жду этого. Знаешь, Джейк, за тебя переживают много людей. Тебя хочет навестить Люсьен, но я попросила его повременить. Постоянно звонит Гарри Рекс.
– Я уже имел удовольствие видеть Гарри Рекса. Он только и делал, что смеялся надо мной из-за того, что я позволил надрать себе задницу. Люсьен может подождать. Я говорил с Порсией, она тянет время с клиентами. Думаю, человека три у нас еще осталось.
– Звонил судья Нуз.
– Еще бы он не звонил! Кто во все это меня втянул, если не он?
– Нуз чрезвычайно озабочен. Делл, судья Этли, священник Проктор, пастор Макгерри – целая толпа неравнодушных!
– Пусть ждут. Я не в настроении с кем-либо видеться, если этого можно избежать. Давай поедем домой, запремся и поставим меня на ноги. Есть весьма любопытные люди, знаешь ли…
– Еще есть те, кто сильно за тебя переживает.
– Я жив, Карла. Я быстро приду в норму. Обойдусь без доброжелателей, держащих меня за руку.
Сесил работал бригадиром грузчиков на канале возле озера. Ближе к полудню Мосс Джуниор и Мик Суэйз поставили машину рядом с его пикапом и вошли в строительный трейлер. Сесил разговаривал по телефону, его каска лежала на столе. Секретарь подняла голову и поздоровалась.
Мосс Джуниор недружелюбно покосился на нее:
– Шли бы вы отсюда!
– Простите?
– Скройтесь с глаз. У нас разговор к вашему боссу.
– Грубить необязательно.
– У вас пять секунд, чтобы свалить.
Она вскочила и вылетела вон из трейлера. Сесил повесил трубку и уставился на копов.
– Привет, Сесил, – произнес Мосс Джуниор. – Знакомься, это Мик Суэйз. Нас прислал Оззи.
– Рад встрече, джентльмены.
