Мать: Да ничего для меня он не может сделать, я чувствую, что только я одна могу с этим всем справиться.
Отец: Я что-то тебя понять не могу, я, наверное, отупел. Так что тебе надо?
Мать: Мне кажется, что я лучше справлюсь с этим делом, чем ты.
Кёршнер: М-м-м..
Отец: Ты говоришь о проблемах Джорджа?
Мать: Да, по-моему, я справлюсь.
Сын: Сдаться проще всего.
Кёршнер: Итак, что мы имеем. На самом деле, как выяснилось вы совершенно не горите желанием передавать мужу ответственность за Джорджа, с одной стороны, потому что вы считаете что и сами в состоянии справиться, с другой стороны, потому что вы опасаетесь того, что он не выдержит, взорвётся и выгонит Джорджа из дома, и тогда вы будете крайне расстроены и уйдёте вместе с Джорджем.
Мать: Да, я так думаю, что я так и поступлю.
Кёршнер: Так, хорошо, это понятно.
Мать: Но я на самом деле не знаю, как я со всем этим справлюсь.
Кёршнер: Ну, я сейчас просто описал то, о чём вы думаете. То, как вы представляете дальнейшее развитие событий.
Мать: М-м-м..
Кёршнер: Однако я хотел бы отметить, и ваш муж это подтвердит, что он как мужчина способен лучше понять характер проблем вашего сына, и благодаря этому может справиться лучше – ведь вы мама.
Далее в этом сеансе психотерапевт высказывается на тему того, что, как ему кажется, хотел сказать, но так и не сказал отец.
Кёршнер: Вы, кажется, как-то говорили, что, с вашей точки зрения, ваш сын получит максимум пользы именно в том случае, когда вы с вашей женой сможете быть вместе, заедино – об этом же, вроде бы, шла речь.
Психотерапевт исходит из предположения, что и он сам, и родители пациента хотят одного и того же. Он определяет, что родителями становятся для выполнения совместной работы, от результатов которой люди ждут радости и удовлетворения. Однако не факт, что сами родители нацелены на то же самое – они совершенно не торопятся перейти от согласования своих родительских отношений к коррекции отношений супружеских. Как только намерение психотерапевта становится очевидным для них, в разговоре начинают появляться многозначительные паузы и прочие признаки того, что они и далее предпочли бы общаться друг с другом через больного наркоманией сына.
Отец: Если бы он мог выздороветь, я бы заново занялся бы его воспитанием в этом новом доме.
Кёршнер: Правильно ли я понял, что, если бы он выздоровел, вы с женой смогли бы быть ближе друг к другу?
Отец (после паузы): Ну да, наверное… Если бы он мог выздороветь, в доме бы были комфорт и достаток… Тогда бы, наверное, всё было бы хорошо…
