Кулак раскрылся. В центре ладони лежал значок с эмблемой футбольного клуба, которую в одноименном городе просто обожали. Ян купил его в магазине, посвященном «Барселоне».
– Оно? – спросил напарник в нетерпении.
– В точку, – соврала я и прикрепила сине-красно-желтую эмблему на футболку. – Ты маг.
Бог улыбнулся мне с нескрываемой хитринкой. Я почувствовала, как что-то завибрировало в груди; посмотрев вниз, увидела, что мерцает и дрожит, переливаясь, как живая картинка, значок за двадцать центов. Ян уловил мое потрясение и хлопнул в ладоши:
– Тронут твоей попыткой не ранить нежные чувства иллюзиониста! – Он прикрыл рот рукой и шепнул: – Все равно их кофе – редкостная дрянь.
– Что происходит?! – крикнула я, вальсируя по пьяной земле.
– Фо-кус, – по слогам ответили мне. – Ты хочешь получить что-то от Этажа. Реальность настолько прохудилась, что твое намерение будет услышано, как будто ты настоящая колдунья.
Мою душу, казалось, вытягивали из тела, перемешивая органы как в блендере. След от фонариков оставлял полоски, что запутывались в клубок. Первая мысль: Ян раскусил, куда я собиралась пойти.
Нет, хуже.
– На тех же курсах нас учили, – прошептал бог на ухо, придержав за локоть, – что перед Четвертым этажом консультанту надо побыть одному, тогда кризис Третьего он перенесет легче.
– Что за кризис… – язык не слушался меня, будто я выпила бутылку сорокаградусного. – Нет… – вцепилась в его джинсовку. – Ты же сказал, если отойду от тебя… Потеряюсь.
– Не волнуйся, Иголочка. Я тебя из-под земли достану, – хищно улыбнулся Ян и щелкнул по значку. – «Барса» укажет путь. На Пятом этаже реальность лагает в квадрате пространства…
«…сквозь центр которого двигаюсь я».
Тоннель, где я шла, был расписан граффити. Фраза, которую произнес напарник, встречалась на всех языках мира. Как в детстве, я наступала только на разметку, потому что пол – это лава.
– А я – дура.
– Где тонко… – занесла ногу, – там и рвется.
Я побежала по дороге, боясь оглянуться, ведь обратный путь подмигивал мне голубым глазом иллюзиониста и набрасывал хомуты лжи, а я устала от кроликов, выпрыгивающих из шляпы. В конце концов тоннель перечеркнул горизонт.
* * *
Шоссе выплюнуло одинокую прохожую на ночную площадь. Уличные кафешки были закрыты, зонтики сложены, стулья поставлены друг на друга в башни. По брусчатке были разбросаны пустые бумажные стаканчики, перекатывались скомканные салфетки и буклеты. Один из них ветер поднял в воздух и повертел играючи. Я подпрыгнула, чтобы поймать его, но не дотянулась. Повторив попытку, словила-таки рисунок футуристичного собора, вытянутого и многослойного. Надпись гласила: «Temple Expiatori de la Sagrada Família. 1882 – «un día»18.
– «Сет, Аид и Хель сто двадцать два года искупают грехи всей семьей», – озвучила подсказку я. Подняла буклет и выглянула из-за него.
Через дорогу, обнесенная строительным забором, возвышалась недостроенная католическая церковь. Песчаный замок, наполовину смытый волной. Строение было окружено подъемными кранами, что напоминали хирургов, склонившихся над пациентом. Часть фасада с двумя башнями и резными ротондами была возведена, вдалеке виднелось внушительное пространство. Иные своды и порталы представали в виде голого скелета.
Путем нехитрых вычислений разобралась, что отнять от нашего года сто двадцать два – будет тысяча восемьсот восемьдесят два. На буклете – этот храм, который застрял в процессе, судя по всему, адски затянутой стройки.
– Причем тут Сет, Аид и Хель?.. – размышляла я, наворачивая круги вокруг забора в поисках подсказки. – Церковь католическая, а эти ребятки – боги подземного мира…
Я остановилась около гигантской таблицы, прибитой к бетонному ограждению. Помимо испанского, английского, немецкого и французского я – о, счастье! – смогла прочитать надпись на ломаном русском: «Искупительный храм Святого Семейства на строиться! Просьба соблюдение осторожности вблизи действие стройки! Спасибо!». С семьей, искупающей грехи, получилось проще. Но темные боги – едва ли Священны. Я пристально осмотрела табличку и заметила надпись, оставленную черным маркером: «Taxi» и номер телефона. Цифры никак не укладывались в те, что зашифрованы в задаче. Рядом голубел знак парковки. Я обогнула храм и прошла мимо оставленных машин. Одна из них была желто-черной с «шашечками» на дверце.
– Поиск глубинного смысла какой-то. Но если моя догадка верна… Оу.
Европейский номер на «универсале» ложился на загадку как по нотам:
САХ 1882