Соревнования были позади. Заняла я обидное четвёртое место в многоборье, хотя тот факт, что я вообще вошла в пятёрку на турнире такого уровня – тоже результат. В поезде по дороге домой я сообщила Наталье Леонидовне о своём решении закончить со спортом. Разговор вышел достаточно тяжёлым, она откровенно была разочарована тем, что я не собираюсь выбрать карьеру тренера, но в конечном итоге мы пришли к взаимопониманию.
– Тогда что ты планируешь делать дальше? – спросила Наталья Леонидовна в конце нашего разговора.
– Хочу попробовать поступить на переводчика, ну или на другую специальность, связанную с языком.
– Английский?! – В голосе тренера звучало неподдельное удивление.
Я лишь кивнула в ответ. После первого урока английского в новой школе я всерьёз задумалась над словами Елены Владимировны о возможности изучать языки. И чем больше думала, тем больше убеждалась в том, что английский язык – один из самых любимых школьных предметов. Не сказать, что он давался мне легко, но изучать его было интересно. Наталья Леонидовна стала первой, кто узнал о моём решении. Под размеренный стук колёс и плавное покачивание поезда так хорошо мечталось: вот я поступаю в универ, становлюсь переводчиком, путешествую по миру… А можно и не переводчиком. Сейчас прогрессивным направлением считалось создание совместных предприятий, куда требовались сотрудники со знанием иностранных языков… Почему я не думала об этом раньше? Столько времени и знаний упущено… Стоило начать обдумывать план подготовки к сдаче экзамена. Но единственная мысль, которая пришла в голову почти под утро, – без помощи репетитора, а значит, отца и его финансов, у меня ничего не получится.
Дом, милый дом. Какими бы хорошими ни были условия в гостиницах, в своей кровати всегда спится лучше. Мама позволила мне отдохнуть в понедельник, это действительно было нужно после бессонной ночи в поезде, а сегодня – снова в школу, куда я собиралась с необычным для меня душевным подъёмом. Ведь теперь у меня была цель.
И всё складывалось как нельзя лучше: одежда, приготовленная с вечера, утром тоже нравилась, завтрак был вкусным, а хвост с первого раза завязался без петухов, благодаря чему я пришла в школу за двадцать минут до звонка. Кабинет химии был ещё закрыт. Постепенно коридор заполнялся моими одноклассниками. Тата, завидев меня, завизжала от радости и повисла на моей руке, требуя отчёта.
– Я не в путешествии была, – усмехнулась я на её просьбу.
– Всё равно, – не унималась та. – Поездки – это всегда что-то новое, интересное.
Казалось, Тату заботила каждая мелочь, и, отвечая на её вопросы, я поняла, что поездка вышла действительно интересной, с парой смешных моментов, которые будут ещё долго вспоминаться. Вашура, как обычно, отличилась: подбила меня и Попову после отбоя сбегать в ближайший круглосуточный магазин. Хотя нас особо просить не нужно было – есть хотелось ужасно. Вот мы и устроили на троих шпионские игры: соорудить из вещей в кровати подобие человеческих тел, чтобы при внезапной тренерской проверке они могли сойти за спящих; потихоньку выбраться из комнаты и на цыпочках красться по стеночке до лифтов; бежать сломя голову через холл отеля и дальше, по улице, до самого магазина, чтобы купить там литровый йогурт и пачку крекеров на всех. Делить добычу на ближайшей от магазина лавочке, передавая бутылку с йогуртом из рук в руки. Чинно вернуться обратно под недоумённые взгляды сотрудников отеля на ресепшне, а потом пытаться не рассмеяться в голос, заметив при освещении, что у нас все лица в крошках. Главное, что Наталья Леонидовна про наш несанкционированный ужин не узнала…
Вот что Тата за человек?! Как она умеет во всём видеть позитив и других им заряжать? Разошлись мы по своим местам за минуту до звонка, когда Белов стал нетерпеливо переминаться с ноги на ногу возле моего стула, напомнив о том, что на химии я сижу за другой партой. Только я успела достать учебник, как в класс, опередив звонок всего на несколько секунд, влетел Самурай. Он кинул свою сумку на парту и вместо приветствия заявил:
– У нас проблемы.
Я никак не отреагировала на эту фразу, просто уставилась на доску, пытаясь мысленно перебрать все варианты проблем, которые могли случиться
– Я только что встретил твою маму в лифте…
– И? – под стать ему шёпотом спросила я.
– Она сказала, что будет рада снова видеть меня у вас, и предложила сегодня устроить вечер-сюрприз…
– Интересно, как бы она устроила этот сюрприз, если бы не встретила тебя в лифте?
– Керн, Жеглов, что вы там так увлечённо обсуждаете? – Голос Элеоноры Викторовны заставил меня подпрыгнуть на месте.
