Возможно, вор или воры вдруг почему-то заторопились и не довели свое дело до конца. Может быть, сосед позвонил в полицию, пока они еще находились в квартире, хотя обычно сообщения поступают позже, когда кто-нибудь замечает взломанную или открытую входную дверь. В любом случае только спешкой сложно объяснить многие детали: например, почему грабители начали именно с серебряных вещей, пренебрегая многочисленными золотыми предметами. Кроме того, казалось странным, что с часов потрудились содрать корпус, притом что сами часы мало что весили по сравнению с остальной добычей, и казалось, их оставили посреди стола как будто для того, чтобы на них обратили внимание. У Аско зародилось подозрение, что в квартире искали вовсе не драгоценности, а что-то другое. В порыве профессионального азарта констебль быстро обошел квартиру, пытаясь сообразить, на чем следует сосредоточить внимание в первую очередь. Тут он вспомнил о стопках книг и бумаг на журнальном столике в гостиной. Ясно, что все это было снято с полок и вынуто из шкафов похитителями, но почему они были сложены в стопки? Может быть, в квартире искали какую-то конкретную книгу или документ?
Аско сел на софу и принялся перебирать бумаги. Он понимал, что перед ним стоит практически непосильная задача, поскольку документов были сотни, а он не знал, что именно следует искать. Кроме того, злоумышленники могли найти и забрать то, за чем они сюда пришли, и в таком случае просмотр книг и документов превращался в пустую трату времени. Тем не менее Аско хотел понять, что же воры сложили на стол. Хотя составить какую-то целостную картину было трудно, Аско обратил внимание на то, что большинство бумаг — старые рукописные документы. Здесь были финансовые расчеты, даты рождения каких-то людей, составленные для памяти списки, фотографии, справки, грамоты, тексты выступлений и множество других самых разнообразных бумаг. Среди документов в стопках попадались и книги — почти все на шведском, они лежали раскрытыми, текстом вниз. Аско задумался, были ли они открыты случайным образом перед тем, как их сложили друг на друга, или же на определенных страницах. Пролистав, он закрыл одну из раскрытых книг, но заметил при этом, что в одном месте страницы сомкнулись неплотно. Это означало, что между ними что-то долго лежало, и соседние страницы примялись. Аско просмотрел и другие открытые книги, и почти во всех нашел такие же неплотно прилегающие друг к другу страницы. Значит, в квартире могли искать какой-то определенный документ или документы.
Констебль снова обошел все комнаты и, прежде чем уйти, убедился, что в квартире не было охранной сигнализации.
Возвращаясь, Аско купил себе сэндвич и, не застав комиссара, решил подождать в его кабинете и перекусить. Падавший из окна полуденный свет создавал в комнате уютную атмосферу, и ему пришло в голову, что он ничего не знает о жизни Маркканена. На мгновение констеблю стало смешно, что от этого человека зависела основная часть его жизни.
Вскоре комиссар вернулся в кабинет, сохраняя привычное для подчиненных доброжелательное выражение лица. Закрывая за собой дверь, он повернулся и вздрогнул, заметив Аско, который только что прикончил свой сэндвич.
— Не ожидал увидеть тебя так скоро, — сказал Маркканен.
Аско протянул ему связку ключей.
— Думаю, это не простая кража имущества, — начал он.
— Вот как! — Комиссар приподнял брови.
— Мне кажется, что проникновение в квартиру пытались замаскировать под обычную кражу ценностей. Но на самом деле драгоценные металлы интересовали взломщиков в последнюю очередь. Скорее всего, они искали какую-то бумагу.
— Бумагу? — недоверчиво повторил Маркканен.
— Как бы то ни было, хозяева квартиры явно не ждали воров, поскольку на этот случай не предприняли ничего, кроме установки усиленного замка. Кроме того…
Комиссар нетерпеливо подал Аско знак, чтобы тот продолжал.
— Все это, по-моему, говорит о том, что жильцы сами не знали, что в их квартире что-то представляет интерес для воров. Похоже, то, за чем приходили воры, бумага или что-то подобное, хранилось на стеллажах среди книг. Похитители, видимо, предполагали, что хозяева квартиры не знают об этой бумаге, поскольку постарались скрыть истинную цель своего визита. Судя по всему, они не хотели, чтобы и в будущем проживающие в квартире или кто-то еще узнал о ней.
Маркканен стал серьезным и задумчиво посмотрел на Аско:
— Они нашли то, что искали?
Аско развел руками и пожал плечами. У комиссара зазвонил телефон. Аско встал, чтобы выйти, но Маркканен показал, что он может остаться, и отошел к окну.
— Ага… вот как. Так… По какому адресу? Понятно. Ничего там не трогайте… я выезжаю. Спасибо за информацию.
Комиссар нажал на отбой и посмотрел на Аско:
