Ванью заранее радовал предстоящий исход этой охоты, потому что она соскучилась по Юнатану. Они не виделись всю неделю. Ей не хватало его. Всего Юнатана. Его общества, его тела. Она желала заняться с ним любовью. Желала зачать ребенка.
Ванья сделала последний глоток кофе и опустила кружку в раковину. Выйдя в прихожую, надела темно-зеленую куртку с капюшоном. Надвинув капюшон поглубже, она мимоходом глянула в зеркало. Поправила челку. Ванья с удовольствием надела бы еще и солнечные очки. Но на улице вряд ли было настолько светло, солнца не было и в помине, так что это только возбудило бы ненужные подозрения. Так что, выходя из квартиры, Ванья просто пригнула голову пониже, захлопнула дверь, заперла ее, и отправилась в гараж. Она знала, что полицейские, ожидавшие сигнала в машине чуть дальше по улице, хорошо ее видят, но сама не подала виду, что заметила их. Только бросила в их сторону быстрый взгляд, сворачивая налево, к гаражу. Ванья подцепила гаражные ворота, и они с жалобным скрипом поползли вверх. Каждый раз, когда Ванья приходила за машиной, ее посещала мысль, что нужно смазать петли. Как это делается? И чем их смазывают? Она понятия об этом не имела, да теперь это уже было и неважно. Раз она терпела этот звук всю неделю, потерпит и завтра.
Ванья зашла в гараж, глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте. Она сбросила капюшон и направилась прямо к водительской двери голубого «Поло». Она уже взялась за ручку двери, как вдруг что-то заставило ее замереть. Скорее догадка, чем ощущение.
Она была в гараже не одна.
Кто-то поджидал ее здесь.
В темном углу слева от ворот, в мертвой зоне, которую не видят камеры.
Этот кто-то беззвучно крался к ней сзади, в своих спортивных туфлях фирмы «Ванс», размера 42,5.
Ванья молниеносно, на уровне инстинкта приняла решение даже не пытаться достать оружие, а дать отпор голыми руками. Но не успела она ни пригнуться, ни повернуть голову, как вдруг сумерки гаража внезапно превратились в кромешную тьму, и Ванья ощутила укол в шею. Она вскинула руку, пытаясь сорвать мешок, но нападавший схватил ее за руку. Ванья успела подумать, что нужно попытаться снова, нужно избавиться от мешка, рассмотреть нападавшего, но руки ее не слушались. Мгновение спустя отказали и ноги, и Ванья, потеряв сознание, осела на грязный гаражный пол.
Берг и Ядав сидели в машине неподалеку от дома Клары Вальгрен. Приказ был держать дом под постоянным наблюдением, но самим не высовываться. И они оба искренне надеялись, что не высовываются. Не хотели рисковать успехом всего задания. Им необходимо было оправдаться. Они никогда этого не обсуждали, но каждый из них знал, что другой не может забыть тот их прокол у борделя на Норрфоршгатан. Конечно, впоследствии выяснилось, что они спугнули не того, так что большого ущерба не нанесли, но тем не менее позволить себе еще раз так облажаться они не могли. Этот пухлый психолог, которого притащила Анне-Ли, придумал для них прозвища. В столовой, после того, как произошел этот досадный случай, он при всех назвал Берга и Ядава «Тяп» и «Ляп». Тяп и Ляп. Неважно, подходят или нет – такие прозвища прилипчивы. Коллеги станут называть это «дружеским подтруниванием», стоит лишь Бергу и Ядаву отреагировать на подкол.
Ванья вышла из дома в зеленой куртке, с капюшоном на голове. Она заперла дверь, стоя к ним спиной, на глазах у них направилась к гаражу, свернула налево и пропала из виду. Они проводили ее взглядами, и Берг потянулся за маленьким блокнотом, который лежал между сиденьями, посмотрел на часы и зафиксировал время, когда Ванья покинула дом. Их никто не просил, но они на всякий случай это делали. Записывали все. Когда выходили из машины, когда делали контрольный объезд дома – на безопасном расстоянии, конечно – когда вступали в контакт с Ваньей, в какое время вечером видели ее в последний раз и в какое время утром она выходила из дома. На этот раз они сделают все как следует.
Берг отложил блокнот и ручку и как раз собирался обсудить с коллегой, что сегодня Ванья задерживается в гараже дольше обычного, как голубой «Поло» задом выехал из гаража, развернулся, повернул направо и поехал мимо них. За рулем сидела Ванья, все еще в капюшоне с меховой опушкой. Берг незаметно поднял ладонь в приветствии, а Ванья, не глядя на них, в свою очередь показала «V», на секунду отняв два пальца от руля. Ядав взял рацию и передал, что Ванья покинула дом, и находится в пути. Они с Бергом продолжают осуществлять наблюдение за домом и незамедлительно сообщат, как только заметят что-то необычное.
