Записки убийцы полностью

Поднимаю взгляд, обшариваю глазами кладбище и наконец замечаю его – мужчину со шрамом на лице, который стоит рядом с пикапом, припаркованным на обочине широкой прямой аллеи. Мысль о том, что он здесь, чтобы прикрыть моего отца и припугнуть меня, производит эффект спущенного курка. Я вскидываюсь. Выхватываю пистолет и начинаю пробираться к нему, петляя между могилами и надгробиями. Он все стоит там, как будто и вправду готов позволить мне встретиться с ним лицом к лицу, добрую минуту, прежде чем резко сдвинуться с места, запрыгнуть в свой пикап и уехать. Я бегу за пикапом, пытаясь разглядеть номер, но тот уже слишком далеко впереди.

Разворачиваюсь, иду по другой тропинке через это море мертвых и закопанных тел и возвращаюсь к материнской могиле. Стою над ней, размышляя над заверением отца, что мать знала про Сообщество. Она не могла быть частью этого Сообщества… Или, может, знала и встала у него на пути, как и я. Все в моей жизни безнадежно испорчены. Все до одного. Даже Кейн, но, по крайней мере, я знала это – по крайней мере, я понимаю, кто он и что собой представляет, если только… О боже… Кейн – тоже часть всего этого? Я мотаю головой: нет! Этого не может быть. Почер – его злейший враг, но я должна знать наверняка, и когда я посмотрю Кейну в глаза, то все пойму.

И если он тоже предал меня, то мгновения, промелькнувшие до этого, уже ничего не значат. Подхлестываемая адреналином, я набираю Кейна.

– Где ты? – отрывисто спрашиваю я, когда он отвечает.

– Дома.

– Сейчас приеду, – говорю я, сразу же отключаюсь и набираю номер Мерфи.

– Здравствуйте, агент Лав, – приветствует он меня.

– Ставлю вас в известность, что сейчас я еду в дом Кейна Мендеса и собираюсь либо убить его, либо отыметь по полной, либо арестовать. Считайте это моим признанием, если я убью его.

Мерфи начинает смеяться, и я рычу на него в ответ:

– Вы и вправду смеетесь?

– Да, – отвечает он, – смеюсь. Для протокола: я не верю, что вы убьете Кейна, мне все равно, с кем вы трахаетесь, и не надо его арестовывать. Он слишком ценный ресурс, что вы в какой-то момент поймете. Просто помните: враг вашего врага – ваш друг, а для Кейна все враги, кроме вас.

Понятия не имею, что за чушь он несет.

– Я отключаюсь, – говорю я, – и любезно предупреждаю вас об этом исключительно потому, что вы мой босс.

Даю отбой и иду к машине, чтобы немедленно направиться к дому Кейна.

Через пятнадцать минут после выезда с кладбища я оказываюсь у дома Кейна, и не успеваю еще ввести код на воротах, как они открываются сами собой, что говорит мне о том, что Кейн наблюдает за мной. Паркуюсь на подъездной дорожке и, выйдя из машины, снимаю куртку и бросаю ее на сиденье. Мой пистолет и значок остаются у меня на поясе. Я подхожу к входной двери, и она открывается. Кейн стоит там в выцветших джинсах и черной футболке, похожий на высокий темный стакан того сорокалетнего виски, бутылку которого я никогда не возмещу своему отцу и от которого могла бы легко опьянеть. Или высокий темный стакан с напитком обмана, от которого будет больно, прежде чем все закончится. Мы оба вот-вот выясним, что именно.

Я подхожу к нему, и он отступает, чтобы пропустить меня, но я толкаю его вытянутой рукой в грудь, и Кейн не сопротивляется, позволяя мне прижать его спиной к стене. Пинком захлопываю дверь, и мои пальцы вцепляются ему в рубашку.

– Ты знал? – требую я.

– Знал что, Лайла?

– Ты знал?

– Объясни, о чем, черт возьми, ты говоришь!

– Потому что ты не собираешься признавать то, что нельзя признавать, верно?

– Я не лгу тебе, Лайла. Скажи мне…

– Сообщество… – выдавливаю я. – Ты знал про Сообщество?

В глазах у него на миг что-то вспыхивает, и это говорит мне все, что мне нужно знать. Я достаю пистолет и направляю его на него.

– Я уже говорила тебе, что в следующий раз, когда я его вытащу, пристрелю тебя, и этот момент наступил.

– Хорошо, красавица. Давай-ка полегче.

– Полегче – это типа как «успокойся», а для умного человека ты еще раз доказываешь, что не такой уж ты и умный. Никогда не советуй разгневанному человеку успокоиться, черт подери… Ты предал меня!

– Нет, – говорит он, – я никогда бы не предал тебя и не предавал. Я знаю про Сообщество. Естественно, я знаю про Сообщество! И да, я подозревал, что они причастны к нападению на тебя, но не мог доказать, что это так.

– Ну, это и в самом деле так. Мой отец имеет самое непосредственное отношение к этому Сообществу. Он знает, кто они. Он знает, что оно собой представляет, и его это ничуть не колышет.

– Откуда ты это знаешь, Лайла?

– Отец сам мне сказал, а когда я сказала ему, что они изнасиловали меня, он ответил, что это лучше, чем если б убили.

– Блин… – выдыхает Кейн, после чего тянется к моему пистолету и прикрывает его рукой. – Дай-ка мне его.

– Нет. Не дам.

Рука у меня дрожит, и Кейн использует этот признак слабости, чтобы забрать у меня пистолет, но я позволяю ему.

И Кейн есть Кейн – он не оставляет его себе. Засовывает его мне в кобуру, а затем обхватывает меня за затылок, притягивая к себе.

– Можешь пристрелить меня позже.