– Не подкалывай его, Лукас, – предупреждаю я, после чего поворачиваюсь к Кейну и кладу ему руку на грудь. И хотя выражение его лица нечитаемо, глаза сверкают такой ненавистью, какую ни один мужчина не пожелает увидеть в глазах Кейна Мендеса. –
– И глуп, – отвечает Кейн убийственным тоном. Более убийственным, чем осознаёт.
– Потому что, – повторяю я, – он пьян.
– Мне нужен номер его телефона, – бурчит Лукас у меня за спиной. – Или и это мне самому выяснять?
Я поворачиваюсь и вижу, что его пьяная задница уже обтянута штанами и покоится на кофейном столике, на котором он сидит лицом к нам – его светлые волосы стоят дыбом, в руках ноутбук.
– Номер у нас есть, – говорю я, вытаскивая свой телефон из кармана и зачитывая ему цифры. Лукас вводит их в свой ноутбук и примерно через минуту сообщает:
– Последним местоположением по GPS был один из причалов в марине [26] Хэлси. – Он нажимает еще несколько клавиш и добавляет: – У него есть лодка, которая пришвартована на стояночном месте одиннадцать сто пять на восточном конце гавани. И что теперь?
«Теперь мне нужно знать, один ли он там», – думаю я.
– Где сейчас мои брат с отцом?
Телефонные номера обоих он не спрашивает, набирая их по памяти, и через несколько секунд объявляет:
– Оба телефона находятся в доме твоего отца, так что можно предположить, что люди, которым они принадлежат, тоже там.
– Вот черт, – выдыхаю я, поворачиваясь лицом к Кейну. – Эдди не с ними!
Уже бросаюсь к двери, и Кейн следует моему примеру.
– Всегда пожалуйста! – кричит Лукас, когда мы выбегаем из дома, но я не могу сейчас думать о его пьяном поведении и обидах. Прямо сейчас меня больше волнует, как бы спасти своих придурковатых родственничков – или, по крайней мере, одного из них. Если Эдди до сих пор жив.
Как только мы выскакиваем из дома Лукаса, Кейн уже на телефоне и отключается, когда мы запрыгиваем в машину.
– Мои люди уже едут в марину. – Он заводит мотор и трогается с места.
– Сколько времени им потребуется, чтобы добраться туда?
– На двадцать минут больше, чем нам, но у нас будет подкрепление.
Открываю было рот, чтобы ответить, но тут меня поражает ужасная мысль.
– О господи… – Я поворачиваюсь к Кейну. – А что, если все это было подстроено? Что, если Призрак планировал убить моего отца и брата? А попытка убрать нас из города и сосредоточить наше внимание на Эдди, когда мы вернемся, была лишь отвлекающим маневром – чтобы убедиться, что мы не вмешаемся?.. – Я не даю ему времени ответить: – Гони к дому моего отца!
– Призрак не станет убивать кого-то из твоей родни, – говорит Кейн. – Он знает, какого врага в моем лице после этого наживет, – из-за тебя.
– Я должна убедиться, что с ними всё в порядке.
– Я, конечно, могу отвезти тебя туда, – произносит он, – но это еще двадцать минут. Эти минуты могут стоить тебе Эдди и Геймера.
– Мы сейчас говорим о моем отце и брате.
– Да знаю я, – отвечает Кейн. – И никогда не стал бы рисковать тем, что важно для тебя. Но Призрак не придет за тобой или твоей родней. А вот Геймер вполне может прийти за тобой. Нам нужно добраться до него раньше, чем он это сделает.
– Моя родня…
– Эдди живет недалеко от твоего отца. Мой человек все еще там. Он может быть у дома твоего отца на десять минут раньше нас.
– Отправь его, – велю я. – Отправь его сейчас же.
Кейн нажимает кнопку на своем телефоне и что-то говорит по-испански своему человеку, после чего отключается.
– Он сразу подойдет к двери, когда доберется туда, и скажет им, чтоб позвонили тебе, – сообщает он. – Точно так же, как и у Александры.
Я киваю и поворачиваюсь, сразу же набирая номер брата, только чтобы попасть на его голосовую почту. Пытаюсь позвонить отцу – с тем же результатом.
– Черт, черт, черт!
– Расслабься.
– Не смей, блин, приказывать мне расслабиться, Кейн, или я влеплю тебе еще одну оплеуху, только посильнее!
– Призрак не тронет твоих, Лайла, – повторяет он. – Ты меня знаешь. Мое слово должно что-то значить для тебя. И я даю тебе слово, что при нынешних обстоятельствах Призрак не станет нападать на твою семью.
– Это обещание, Кейн?
– Если ты привык отвечать за слова, которые произносишь, тебе не нужно приукрашивать их еще и словом «обещаю». И я имею в виду слова, которые произношу я.
– Просто ты не всегда произносишь те слова, которые я хочу услышать.
– Потому что мне не хочется тебе врать, и если тебе недостаточно моего слова…
– Конечно, достаточно.
Он бросает на меня взгляд.
– Потому что ты доверяешь мне?
– Я доверяю тебе, – отвечаю я, хоть и знаю, что это еще больше сближает нас, несмотря на все мои попытки держать его на расстоянии. – Ты единственный человек, которому я прямо сейчас доверяю.
– И все же ты сомневалась в моих усилиях поквитаться за нападение на тебя.
– Ты многое скрывал от меня, Кейн. И я знаю тебя. Я всегда могу догадаться, когда ты что-то скрываешь, независимо от причин.
– Причиной было Сообщество. Я не мог допустить, чтобы ты преследовала их и в конечном итоге погибла.
– Ну и что? Я должна просто забыть об этом нападении? Я должна просто смириться с этим, потому что это были они?
