Она остановилась возле моей кровати, внесла какие-то пометки в карту, отсоединила капельницу и вынула иглу из моей руки.
– Если вам что-нибудь понадобится, просто нажмите кнопку вызова, – прощебетала она и повернулась к Эйдену. – Принести вам еще кофе, Мистер Бакли?
– Нет, спасибо, – холодно ответил он, даже не повернувшись в ее сторону.
Анна поджала губы и вышла из палаты, закрывая за собой дверь.
– Медсестры уже бегают тебе за кофе? Серьезно?!
– Хейли, – Бакли задумчиво сдвинул брови, игнорируя мой вопрос. – Мне кажется, ты должна позвонить своим родителям.
– Что-о-о? – я постаралась снова сесть в кровати, но голова сразу же закружилась, и я почувствовала легкую тошноту. Эйден подскочил и подложил подушку мне под спину.
– Лучше, чтобы они узнали о том, где ты находишься от тебя, а не из выпуска вечерних новостей. Фрэнк прямо сейчас делает официальное заявление…
– Боже мой, ты прав!
Он протянул мне мобильный телефон.
– Звони.
Я набрала номер и после первого гудка услышала душераздирающий крик матери:
– ХЕЙЛИ! Девочка моя! – ее всхлипы разрывали мне сердце. – Как ты? Мы с отцом места себе не находим! Полчаса назад Хью прочитал в интернете, что ты попала в больницу, это правда? Ради всего святого, скажи, что с тобой все в порядке!
– В порядке, мам! Просто небольшая аллергическая реакция…
Эйден закрыл глаза и покачал головой.
– Ты сейчас в больнице?
– Да, но я здесь надолго не задержусь, так что все нормально, правда. Передай отцу, что я люблю его.
– Скоро скажешь ему это лично.
– Что ты имеешь в виду? – напряглась я.
– Мы уже купили билеты. Вылетаем в Лос-Анджелес первым же рейсом.
Мне конец.
– Родители прилетают завтра, – мой голос напоминал скрип железа по стеклу.
– Это плохо или хорошо? – всхлипнула Зои, занося в палату очередную партию мягких игрушек, шаров и прочей фигни. Теперь, по настоянию Фрэнка, каждый подарочный пакет тщательно проверялся одним из охранников, которые круглосуточно дежурили возле моей палаты.
– Ради всего святого, перестань плакать! Я ведь не умерла.
– Только благодаря Эйдену, – она шмыгнула носом и огляделась по сторонам. – Кстати, где он?
– Надеюсь, что дома. Фрэнк вытолкал его из палаты и велел ему как следует выспаться и привести себя в порядок. Это что такое? – я указала пальцем на красивую золотистую коробочку в форме сердца, которую Зои вытащила из пакета и положила на стол. – Шоколадные конфеты?
– Нет, – Зои умоляюще посмотрела на меня.
– А вот и врешь, тащи сюда!
– Хейли, если твой диетолог узнает, что ты питаешься как сумоист, то сляжет в соседнюю палату с инфарктом.
Я недовольно поджала губы.
– Но что еще мне остается делать?! Лежу тут, как тюлень на льдине… Доктор запретил мне частые разговоры по телефону, телевизор показывает всего несколько местных каналов и ни одного кабельного, представляешь? А бесстыжие медсестры каждые пятнадцать минут прибегают сюда по любым дурацким поводам, чтобы построить Бакли глазки.
Зои подошла к кровати, жестом велела мне подвинуться и улеглась рядом.
– Знаешь, Эйден и в самом деле красавчик, – мечтательно произнесла она, накручивая на палец огненно-рыжий локон. – В жизни он гораздо ярче и привлекательнее, чем по ящику.
– Эй, а как же Этьен? – в шутку спросила я.
Ее щеки вспыхнули. Я обратила внимание на то, как летнее солнце Калифорнии уже успело позолотить ее бледную кожу, наградив дополнительной партией очаровательных веснушек.
– Причем здесь Этьен?
– Значит, огромное количество водостойкой туши на твоих глазах никак не связано с тем, что он постоянно ошивается в больнице?
– Хейли, я не хочу терять эту работу.
– В чем связь?
Она перевернулась на спину и уставилась в потолок.
– Фрэнк сказал, что если я не стану серьезней относиться к своей работе, то он купит мне билет обратно, в Бисмарк. Как думаешь, через сколько минут я окажусь в аэропорту Лос-Анджелеса, когда он узнает, что у меня роман с твоим водителем?
– Фрэнк не сможет тебя уволить. Это я плачу тебе зарплату, а не он! Поверить не могу, что он так тебе сказал… Просто «Отец Года».
Зои замотала головой.
– Нет, он прав. В этот раз я облажалась по-крупному. Одно дело привезти тебе платье неподходящего размера или забыть о какой-нибудь встрече, но такое… – На ее глаза снова навернулись слезы. – Когда мне позвонили из службы доставки, я как раз находилась у тебя в квартире, перебирала гардероб. Приятный мужской голос сказал, что на твое имя некий аноним заказал одну тысячу красных роз. Я просто обалдела! Клянусь, тогда я подумала, что это Эйден решил устроить тебе сюрприз накануне вашего возвращения. Если бы я только знала об аллергии…
– Ты не обязана была знать…
– Нет, обязана! – отрезала Зои. – Я читала твою биографию, просматривала сотню различных интервью, но моя дырявая голова не может припомнить ни слова про эту проклятую аллергию! Прости меня, Хейли.
– Прекрати извиняться! – я протянула ей коробку с бумажными полотенцами. – Ты ни в чем не виновата. Фрэнк уже выяснил, кто заказал эти цветы?
Она взяла салфетки и села, свесив ноги на пол.
– Пока нет.
– Но обязательно выясню, – раздался бодрый голос Фрэнка.
