– Вот он! Это мой сын! – заплетающимся языком закричал пьяница, тыча пальцем в сторону Бакли. – Сынок…
Эйден что-то сказал охранникам, и те тут же отпустили мужчину, Схватив пьянчугу за локоть, он потащил его к выходу.
– Ну что ж, – тяжело вздохнул режиссер, глядя на меня. – Встречаемся завтра вечером.
Чтобы не терять ни секунды, я схватила сумочку и белый бамбуковый халат, который надевала в перерывах, и бросилась следом за Эйденом. Стук моего сердца отдавался в ушах. Я не понимала, что происходит, но твердо решила во всем разобраться.
Когда я выбежала на улицу, автомобиль Эйдена уже набирал скорость. Не успела…
Дьявол.
Достав из сумочки телефон, я дрожащими пальцами набрала номер Этьена.
– Слушаю.
– Кажется, к нам на съемочную площадку пришел отец Эйдена, – рассеянно пробормотала я, наблюдая за тем, как белоснежная Ауди сливается с потоком машин.
Из трубки донеслись ругательства.
– Он сейчас там?
– Нет. Эйден выволок его на улицу, и они куда-то уехали.
– Кто его видел?
– Кого?
– Отца! – рявкнул Этьен.
Его французский акцент стал заметнее.
– Все… Ну, все, кто был на съемках.
– Его фотографировали или что-то такое?
– Не знаю… Это и в самом деле его отец?
На несколько секунд Этьен замолчал, а потом нехотя ответил:
– Думаю, да. Если он был пьяным, орал матом и распевал государственный гимн США, то, черт побери, да… Это Шейн Бакли.
Ну, все, за исключением гимна, сходилось.
Невероятно…
– Эйден поехал с ним в Твин-Палмс?
– Не думаю. Скорее всего он повез его домой.
– Домой?
Опять молчание.
– Пожалуйста, – взмолилась я.
– Трейлерный парк «Санта-Росалия», в Инглвуде.
– Мисс, вам не стоит ходить по улицам Инглвуда в таком виде одной, особенно в ночное время, – предупредил меня таксист, когда мы проехали табличку города. – Ближе к полуночи это местечко превращается в миниатюрную версию Детройта.
В это было не сложно поверить. На многих окнах маленьких мрачных домиков стояли железные решетки, некоторые уличные фонари были разбиты, а вокруг ни одной живой души. Лишь где-то вдали слышен приглушенный лай собак. Если на городок опустится ночной туман, то я окажусь в самом настоящем Сайлент Хилле.
Я посмотрела на время в телефоне – без четверти одиннадцать, и батарея тут же сообщила мне о том, что умирает. Отлично. Если я не найду здесь Эйдена, то застряну в одном из самых криминальных городов Калифорнии без связи. Представляю, как весело мне будет бродить здесь ночью в поисках мотеля, в коротеньком платье и с макияжем, как на резиновых куклах-трансвеститах. Хорошо, что мне хватило ума вернуться на площадку и сменить халат, в котором я побежала за Эйденом, на нормальную одежду.
– Приехали.
Расплатившись с водителем, я вышла из машины и подошла к старому деревянному забору, через широкие щели которого, мне удалось разглядеть небольшую слабоосвещенную территорию, где располагалось около шести трейлеров. Три с правой стороны и три – с левой. Возле одного из передвижных домов ко мне спиной стоял низенький полноватый мужчина и, подпевая играющей музыке, что-то жарил на гриле. Приглядевшись повнимательнее, я наконец заметила машину Эйдена. Белая Ауди стояла в самом конце маленькой узкой дороги, которая разрезала напополам всю территорию парка.
Из моей груди вырвался судорожный вздох облегчения. Я прислонилась лбом к теплой деревянной доске и зажмурилась, прикидывая, что мне делать дальше. Мои размышления прервал раздавшийся неподалеку шум. Я снова заглянула в щель между досками и увидела возле автомобиля Бакли какое-то движение.
Вдруг позади меня раздался треск сухой ветки, и я от страха закричала во все горло: «ЭЙДЕН!».
Пока я, кусая губы, вглядывалась в темные заросли кустарникового дуба, Бакли успел добежать до забора. Он распахнул одну половину ворот, и на меня удивленно уставились две пары глаз. Одна из них принадлежала Эйдену, а другая, судя по всему, пожилому охраннику.
– Сынок, это ведь не то, что я подумал, правда? – хмурый взгляд старика задержался на моих голых ногах, а затем метнулся к разукрашенному лицу.
Осознавая, что мужчина скорее всего принял меня за проститутку, я густо покраснела и готова была от стыда провалиться сквозь землю.
– Нет, Джон, это моя девушка, – он грубо схватил меня за локоть, и я поморщилась от боли. – Все в порядке.
Охранник кивнул и побрел в сторону маленького деревянного домика. Я попыталась выдернуть свою руку из крепкого захвата, но Эйден еще сильнее ее сдавил.
– Отпусти! Ты делаешь мне больно, – его пальцы тут же ослабли.
– Какого дьявола ты здесь делаешь, Хейли? – он посмотрел мне куда-то за спину. – Где Этьен? Это же он тебя сюда привез?
– Я приехала на такси.
Он прожег меня насквозь своими синими глазами и неожиданно махнул рукой в сторону трейлеров:
– Ну что ж, добро пожаловать в мир Эйдена Бакли…
– Всегда мечтала в нем побывать.
– Боюсь, что твои ожидания не оправдаются, – грустно усмехнулся Эйден и взял меня за руку. – Пойдем, покажу тебе свой дом.
– Почему ты здесь живешь? – осторожно спросила я, с любопытством разглядывая небольшой, кое-где покрытый пятнами ржавчины, белый трейлер.
