1* Георгий - старший сын Каумуалии. Отец доверил своего первенца капитану компанейского судна Обольянинову, чтобы тот отвёз мальчика на воспитание к правителю Баранову. За этим странным шагом скрывались далеко идущие планы втягивания РАК в противостояние с королем Гавайев. Правитель, не желая влезать в эту интригу, переправил мальчика в Ст.-Петербург. Там директорат компании принял в мальчике большое участие - он крестился и был принят в Пажеский корпус, служил в кавалергардах, пользовался большим успехом у дам петербургского света; принял боевое крещение вместе с двумя ранами и кавалерией св. Георгия под Аустерлицем, по требованию ВК Константина Павловича, человека вздорного, хоть и отходчивого, уволен был из лейб-гвардии и переведен в Екатиринославский кирасирский полк в чине поручика, участвовал в компании 1812 г.; под Бородино сражался у Семеновского оврага и получил почётную шпагу за храбрость; под Красным был ранен, а затем сильно обморозился, вследствие чего в Париж вошёл со штабом 1-ой бригады 2-ой кирасирской дивизии под командованием генерал-майора Н.В.Кретова уже бравым штаб-ротмистром. Удачно женился на Екатерине Тимофеевне Рощевой и получил за ней 300 душ в Пензенской губернии и столько же в подарок от посаженного отца - Е.И.В. Александра I.
2* Д-р Элиот Джон де Кастро (Ная Хаоре) был личным врачём Камеамеа. За пол года до отправки д-ра Шеффер его переманили в службу РАК на должность приказчика и комиссионера. Скорее всего Баранов уже тогда готовил почву для внедрения Шеффера на Гавайи. Д-р Элиот служил на "Ильмени". В 1815г. был схвачен испанцами и провёл более года в тюрьме, его выручил капитан Головнин. Вернулся на Гавайи на "Рюрике".
3*После обнаружения экспедицией австралийских археологов под руководством Майка Морвуда на о.Флорес останков явно разумных людей очень маленького роста утверждение, что менехуне это плод фантазии может быть оспорено.
4*В настоящее время консорциум "BID" (Баркан -Иванов- деКалма) владеет на Гавайях 325 тыс. десятин пастбищ, в основном на Большом о-ве, но так же на всех остальных островах, кроме Ниихау. Им так же полностью принадлежит о-в Кахулаве.
5*В мае 1816г между Дж.Дж.Астором и Я.ван-Майером было заключено соглашение, согласно которому первый отказывался от своих претензий, а второй, от имени Компании, обязался не противодействовать принятию в Конгрессе постановления о запрете не-гражданам СШ заниматься в стране торговлей мехами. Границей меж компаниями были определены Скалистые горы. Астор честно выполнял условия договора и к 1834г. вытеснив из своей зоны всех конкурентов стал монополистом. Интересы клана Асторов и Компании нигде более не пересекались. Не смотря на это историк Д.Гамильтон, в книге "Лендлорд Нью-Йорка"
утверждает, что леди Астор, первая женщина-парламентарий и гражданская жена Бернарда Шоу, оказывала активную поддержку Советам испытывая ненависть к Рус-Ам из-за поражения своего предка.
6*Тут д-р Шеффер слишком преувеличивает свою роль в приобретении Компанией полуострова Кулау. Первые участки на нём были получены сразу после захвата Камеамеа о.Оаху в 1795г. Со стороны короля это был продуманный политический ход, т.к. этим островом, как и Кауаи примерно с 1100г. правила династия Пуна и ещё в 1765г. королева Пелеиохолани, бабка Каумуалии, правила обоими островами. Причём последний король Оаху Каланикупуле бежал на Кауаи под защиту родственницы и предлагал Компании половину своих владений взамен на военную помощь. Умер он в 1804г, завещав свои права Каумуалии.
После организации в Гонолулу компанейской фактории и винокурни были куплены ещё несколько участков под сахарные плантации. В основном стараниями Барканов, которым не хватало сырья для выгонки рома.
Следующие приобретения приходятся на 1805г. Тогда Камеамеа решился было на открытый захват Кауаи и сконцентрировал для этого в зал.Ваилуа на С-В побережье Оаху 12-ти тысячную армию. По настоянию Тертия Борноволокова правитель послал Камеамеа письмо с предостережением. "Будучи другом великого короля я, в моем лице Компания, а значит и Российская Империя, не желаем поддерживать короля (А.Б.) Каумуалии, считая, что король в архипелаге должен быть один. Но следует учитывать, что первородный сын короля Каумуалии, принц Георгий, служит в Российской Императорской Гвардии и состоит в дружбе с наследником престола Великим Князем Константином. и потому в случае получения из Ст.-Петербурга какого-либо предписания я, как верноподданный, обязан буду ему следовать вопреки даже своим желаниям. Помятуя однако давнее дружество меж нами царящие тщю надежду не встрять в сие братоубийство как бы к сему меня не прельщали".
Судя по стилю и знаниям политических реалий письмо составил Борноволоков. Но окончание приведённого отрывка выделяется из общего стиля и скорее всего вписал его сам Баранов.
