Он запихнул стейк в рот и отвернулся от нее, изучая автолеты и транспортные средства, которые рассекали небо высоко над ними в идеальной цепочке воздушных трасс. Некоторое время единственной темой разговора были типичные перепалки Вив и Ловца. Рэй с удовольствием наблюдал за тем, как эта парочка переругивается, а Лоран спокойно сидела напротив, почти не притрагиваясь к еде.
Затем она заговорила снова.
– Ария.
Все замолчали и повернулись к ней, внимательно рассматривая.
– Что ты хочешь сказать? – спросил Рэй, хотя был совершенно уверен, что не ослышался.
Когда девушка подняла глаза, они казались покрасневшими, но на губах играла лучезарная улыбка, яркая, как солнце в зените, высоко над головой.
– Ария, – повторила она, голос был немного хриплым. – Мои друзья зовут меня просто Ария.
– Я не знаю, откуда ты черпаешь информацию, но меня одновременно возмущает и забавляет твоя мысль, что я разглашу личные сведения студента без его согласия.
– Прибереги эту речь, но не для меня. Она моя дочь. Я имею право знать.
– Она, может быть, и твоя дочь, Салиста, но с того момента, как она согласилась на зачисление в этот институт, она также стала моим курсантом. Моя первостепенная обязанность – защищать ее и ее образование. И даже от вмешательства желающих лучшего родителей.
– Не надо впаривать мне этот кал, Рама, – голос Салисты Лоран кипел. – Если бы ты был заинтересован в защите ее образования, тогда бы ты больше интересовался тем, с кем она проводит время. Вивиана Арада – это одно. Девушка, похоже, подает надежды и из хорошей семьи. Насчет Кэтчвика я тоже не против. Но я совершенно не позволю, чтобы Ария тратила свой год на подопечного правительства, тем более на d1, который…
– D2.
На другом конце провода Салиста сделала паузу.
– Это что сейчас было?
– D2, – твердо повторил Рама Гэст, глядя на свое отражение в черном небе за окном своего офиса, пока НОЭП воспроизводил надпись «Текущий голосовой вызов». – Твои осведомители отстают от жизни на шаг назад, кем бы они ни были. По состоянию на вчерашний вечер Рэйдон Уорд достиг УБУ-ранга d2 и достиг своей третьей эволюции с момента прибытия на Галенс в начале августа, что уже превышает допустимые пределы того, что я могу тебе сообщить.
– Какое мне дело до того, что он d2? Это ставит Арию на целый уровнь выше него по состоянию на прошлую неделю, что означает, что он вряд ли сопоставим с ней. Этому парню нечего делать рядом с моей дочерью, особенно если они тренируются вместе каждую ночь!
