– У меня есть команда. И я не собираюсь останавливаться. – Джулс закусывает нижнюю губу и воинственно скрещивает на груди руки.
Мать быстро моргает. «Ищет аргументы», – думает Джулс. Они совершенно одинаковые – две упрямые женщины.
Элизабет встает с кровати и подходит вплотную к дочери.
– Раз так, ты, по крайней мере, не будешь заниматься расследованием в своей спальне. Ты уверена, что за тобой не следят? Что наш дом не прослушивают? Что хакеры не взломали твой телефон? Что ты сама не стала целью? Я слышала, как ты разговаривала с детективом. Ты думала, я в полном неведении? Вот уже несколько месяцев я по крупицам собираю информацию. – Ее брови изгибаются. – Выкладывай все.
Джулс делает глубокий вдох.
– Я ищу похищенную нацистами картину.
– Картину? Все дело в ней?
Джулс кивает.
– Это шедевр. Прости, но больше я ничего не могу тебе сказать.
Глаза Элизабет, которая никогда не плачет, наполняются слезами.
– Прошу, не надо так со мной…
У Джулс сжимается сердце.
– Дело не в тебе.
Впрочем, мама права. Нужно принять меры предосторожности. Хорошо, что у Луизы есть копии всех материалов Дэна, только этого мало. Кто-то мог получить доступ к файлам шефа – и не только к его. Детектив сказал, что в мюнхенском отеле не оказалось ни ноутбука, ни потрепанного портфеля, с которым Дэн никогда не расставался и повсюду таскал с собой, в шутку называя «переносным шкафом». И компьютер, и портфель наверняка у убийцы. Шеф мертв, а ей теперь, по-видимому, грозит опасность.
Джулс поднимает вверх руки, демонстрируя, что сдается.
– Хорошо, я согласна, что нужно себя обезопасить. Что ты предлагаешь?
Вид у мамы по-прежнему обеспокоенный, и в то же время на лице читается облегчение. Она становится серьезной – хороший знак.
– Предлагаю тебе собрать все документы и переместиться в мой офис. А точнее, в специальный отдел, который мы используем, когда работаем с секретной информацией. Там установлены мощные системы сетевой защиты и соблюдаются все меры безопасности. Только сперва получу разрешение у Стива. Он лично знал Дэна, так что возражать не будет. Если уж я не могу тебя остановить, то, по крайней мере, попробую защитить. И не мешай мне в этом.
По лицу мамы Джулс понимает, что лучше не спорить.
– Ладно.
Элизабет указывает на фотографию туфель на шпильках, лежащую наверху стопки документов, относящихся к Эллису Бауму.
– Почему здесь повсюду снимки этого модельера? Какое отношение он имеет к смерти Дэна Мэнсфилда или украденной картине?
«Прямое, – думает Джулс. – Самое прямое».
Брэм Бэккер ее опережает. Два часа спустя, когда Джулс покупает капучино, раздается звонок. Увидев на экране надпись «незнакомый номер», она бросает деньги на прилавок и вылетает из «Старбакса» на улицу.
– Джулс, это Брэм. – Его голос доносится словно издалека. – Слышал про Дэна. Мне так жаль. Полагаю, ты очень расстроена.
Джулс сжимает стаканчик и видит, как из-под пластиковой крышечки лезет пена.
– Так и есть.
Брэм быстро продолжает:
– Я звоню по защищенной линии, а вот твой телефон могут прослушивать. Я хочу, чтобы ты сейчас загрузила одно приложение, а потом следовала моим указаниям. Есть важный разговор. Запиши то, что я скажу, только не в телефоне.
Джулс делает заметки на салфетке. Она решает отправиться домой не обычным маршрутом через город, а по берегу озера, застегивает пальто и надевает на голову капюшон. У воды холодно и ветрено, зато не так шумно. Кроме того, берег почти безлюден, только несколько стариков играют в шашки.
Джулс набирает номер детектива.
– Брэм, это я.
– Ну наконец-то! – Он несколько секунд молчит, словно проверяя свои записи. – Это было не самоубийство.
У Бэккера сильный акцент, Джулс с трудом его понимает.
– Не самоубийство, – повторяет она. – Пожалуйста, говорите погромче и помедленней.
– За несколько часов до смерти Дэн общался с редактором журнала «Спотлайт». Тебе нужно связаться с ним, представиться и постараться узнать, о чем они говорили. Если ты не уверена, что сможешь, я сам ему позвоню.
– Я уверена. Как раз планировала этим заняться. – Джулс смотрит на часы. – Вот только сейчас суббота, в Мюнхене уже почти полночь. У меня нет телефона нужного нам человека. Придется ждать до понедельника, я позвоню в редакцию.
– Не проблема, через десять минут я достану тебе номер его сотового. Не жди начала рабочей недели. Завтра прямо с утра набери редактору через приложение, что я посоветовал. Нам лучше не привлекать внимания.
– Хорошо.
– И еще. Знаю, вопрос может поставить тебя в тупик, но планируешь ли ты продолжать расследование или…
– Разумеется.
– Отлично. Мой источник сообщил, что четыре картины из коллекции Гайслера уже появились на черном рынке. Дам тебе знать, когда будут известны детали.
