— Рода, дорогая, — Стэн остановился в дверях кухни, — ты не помнишь, как звали того игрока в лакросс, который пару лет назад выпустился из школы Элк-Парк и поступил в Университет Джона Хопкинса? Мы с Хэнком никак не можем вспомнить, стал ли он почетным игроком?
Увидев мужа, Рода тут же подошла к нему, всем видом давая понять, что не имеет к Кэролайн и нам с Джулианом никакого отношения. Растрепанная прическа и еще больше наэлектризовавшийся бежевый костюм Доусон говорили о ее крайнем раздражении. На щеках Кэролайн появились красные пятна.
— Вы не могли бы поторопиться, — раздраженно сказала она, — мы выкладываем огромные деньги не только за обучение, но и за организацию ланча, и при этом вынуждены умирать от голода.
Как только Кэролайн вышла из кухни, Джулиан не сдержался:
— Простите, а не пойти бы вам на три буквы!
— Добро пожаловать в ресторанный бизнес, — ответила я, наполняя поднос, — всем кажется, что рестораторы беспокоятся только о еде, но такие мысли далеки от истины.
Маникотти удостоились нескольких скупых комплиментов. Я очень переживала за то, как отнесется к этому Джулиан, особенно, учитывая тот факт, что мне самой паста очень понравилась. С другой стороны — чего еще можно было ожидать, когда «Бронкос» терпел явное поражение от «Редскинс»? Присутствующие оживленно обсуждали причины такого развития событий: кто-то говорил, что виноват тренер, сменивший состав команды, кто-то объяснял, что Элвэй повредил плечо, третьи считали — всему виной иск по установлению отцовства, предъявленный лайнбейкеру. Когда стало окончательно ясно — победили вашингтонцы, я всерьез засомневалась насчет чаевых. К счастью, мои опасения оказались напрасны — по окончании уборки Хэнк протянул мне двадцать долларов.
— Когда Грир отправлялась на финальные соревнования по волейболу, мы собирались заказать изысканный ланч-пакет, — извиняющимся голосом сказал Хэнк, — но Кэролайн заявила, что нужно взять обыкновенные сэндвичи с ветчиной, чтобы не дай бог не сглазить дочь.
— Не переживай, — дружелюбно ответила я, — в любом случае, как это может быть связано с маникотти?
— Просто, — мрачно ответил Хэнк, — лучше бы ты приготовила такие же блюда, как на прошлой неделе. Это могло принести удачу.
Возможно, это и впрямь стало моей ошибкой.
