– Однажды нарассвете я увидел, как их повели, закованных вцепи. Они были похожи наживые мощи, ходячие скелеты. Я пытался найти среди них моих родных. Большинство было деревенскими, я узнавал их одного за другим: цепь соединяла их так, что казалось, будто они держатся заруки. Потом заметил несколько людей, похожих намоего отца и моих братьев. Я спрятался. Их привязали спинами к деревьям, к дубам.
– И что с ними сталось? – не выдержала Иро.
– Всех убили.
– А ты?
– Я спасся, – ответил дедушка вслух, а про себя продолжил: «Когда все оттуда ушли и стало тихо, я побежал к деревьям. Сел рядом с отцом. Прислонил его спиной к дубу и посадил так, будто он, как раньше, просто прилег вздремнуть после еды. Хотел избавиться от тел братьев, чтобы мама не видела».
– А потом?
– Мы остались одни. Мама да я. Как-то научились сводить концы с концами. Она никогда меня не спрашивала, что там произошло.
– Как же вы это пережили, дедушка? – спросила Леда, пытаясь сдержать слезы.
– Другого выхода не было. Война продолжалась, а мы обязаны были выжить. Пусть даже маршрут приходилось прокладывать в никуда.
Сестры оставили дедушку у огня, наедине с мыслями и дымом трубки. Даже не поняли, заметил ли он, что внучки ушли. Может, внутри себя он продолжал рассказ. Девочки тихо поднялись к себе в комнату. Дедушкин взгляд, немногое сказанное и множество невысказанного нагрузили вечер гнетущей тягостью.
Теперь Иро очень хотела всем-всем поделиться с Ледой, но ведь она тысячу раз дала «священный обет», и его ни за что нельзя нарушать. Хоть бы всё прошло хорошо, и она со всем справилась.
Леда пожелала сестре спокойной ночи, а про себя подумала, что у них взаправду дедушка герой, а бабушка – нереида. Надо как-нибудь рассказать об этом всем Иро, но не спеша и на свежую голову.
Когда Иро взглянула на небо, Леда съязвила: «Луна такая брюхатая, будто скоро разродится».
Под телом Леды— сырая земля, авзгляд ее устремлен внебо. Рядом лежит Томас: глаза закрыты, рука бродит по ее руке. Леде хочется зарыться целиком в его теплую ладонь, чтобы унять тревогу, откоторой крутит живот. Чтобы хоть ненадолго избавиться от навязчивых мыслей, что весь день крутились вголове.
– Хочешь, когда вырастем, объедем с тобой весь белый свет? Будем идти вперед и вперед, смотреть города и деревни, знакомиться с людьми, слушать истории.
Леда рассмеялась.
– Как же нам это удастся? Мы ведь всех на свете языков не знаем.
Томас сильнее сжал ее руку, и тогда Леда поняла: всё удастся, если они будут вместе, потому как иногда «вместе» вбирает в себя все языки и все времена. На обратном пути думала: скорее бы оказаться дома – и в кровать, зарыться в одеяло. Даже зубы не чистить, чтобы случайно не смыть следы прошедшего дня. Вот бы мама была здесь! Леда бы ей всё-всё рассказала. Войдя в дом, она услышала, что дедушка шумит в подвале.
– Доброй ночи! – крикнула Леда. – Я очень устала, иду спать!
Видимо, дедушка не расслышал ее слова, потому как прокричал:
– Девочки, вы вернулись? Мне еще надо поработать. Мастерю тут кое-что. Спокойной ночи!
Так Леда поняла, что Иро еще не вернулась. Странно: это ведь она просила Иро, если что, сказать дедушке, что она задержится: якобы помогает Виргинии по хозяйству. На деле ей просто хотелось подольше погулять с Томасом. Леда решила, может, Иро уже в кровати, но и в комнате сестры не было. А ведь дедушка уверен, что они обе уже дома. Леда не понимала, как поступить. Сказать деду? Да ну, еще начнет волноваться почем зря. А может, лучше просто помолиться, чтобы Иро поскорее вернулась? Леда предпочла второй вариант.
Иро продумала всё до мелочей. За последние дни они с Вангелисом и близнецами посадили множество дубков. Так они надеялись умилостивить Древо, чтобы оно позволило оседлать ветви. Дети хотели всего один разочек попросить о чуде: пусть Древо вылечит папу, пусть исцелит и Поливиоса.