– Потому что я хорошо знаю вот этого господина, – Сэл кивнул на Эмери, – и, об заклад бьюсь, ты точно такая же. Два разочарования за день – для вас это много. Если случится ещё и третье, то завтра вы скажете: «Зачем пытаться, если всё равно ничего не выходит?», и мы вообще никуда не уедем.
Первым порывом Лу было возразить. Огрызнуться, фыркнуть «Ты что, думаешь, что я размазня?!». Но тут она поняла, что в горле всё ещё комом застряли слёзы – и что он совершенно прав.
– Это не наш недостаток, – примирительно сказал Эмери. – Просто… наша особенность. Знаешь, один мудрец в нашем мире как-то сказал, что по-настоящему сильным может стать только тот, кто знает за собой такие вот вещи и учится брать их в расчёт. А отдыхать вовремя действительно очень важно.
– Отлично! – Сэл хлопнул в ладоши. – Осталось только придумать, чем мы займёмся и куда пойдём.
– Никуда, – сказал Эмери.
Лицо Сэла мигом стало как у ребёнка, которому сказали, что мороженого на десерт не будет.
– Но почему-у?.. – обиженно протянул он.
– На «Лавинии» Лу в безопасности, – мягко, но непреклонно напомнил Эмери. – Да и нам с тобой лучше лишний раз не привлекать внимания, забыл?
Щёки Сэла вспыхнули от негодования.
– Да эта козлоногая ведьма вообще не имеет права нам указывать! Какого…
– А, – весело перебила Ингрид, которая появилась у Лу за спиной и оперлась на спинку её стула, – так Сафо всё-таки запретила вам гулять где попало?
– Она грозится сообщить маме! – обиженно заявил Сэл. – Это вообще нечестно!
Серьёзно? В этот момент было трудно поверить, что ему несколько сотен лет, и Лу невольно улыбнулась.
– Не знала, что взрослые драконы до сих пор боятся, что их мама накажет, – поддела она.
– Запомни! – Сэл легонько ткнул её в нос кончиком когтя. – Драконы не боятся вообще ничего на свете!
– Вряд ли, – устало сказал Эмери. – Они у неё питаются исключительно отборными трюфелями. И виски. Но да, если мама узнает… Нам правда лучше не злить Сафо. Незачем рисковать.
Сэл расстроенно вздохнул и опустил голову. Чтобы как-то его подбодрить, Лу молча предложила ему свой почти нетронутый обед.
– Вообще-то, – нехотя сказала Ингрид, – есть один хороший способ спрятаться. И от Сафо, и от паучих.
– Да? – оживился Сэл, уже с полным ртом брокколи с тарелки Лу. – Что за способ?
– Слиться с толпой. Ни одна ищейка не сможет выследить тебя среди кучи народу. Ты затеряешься, как птичье пение в шуме водопада. – Ингрид придвинула себе стул, села к столу и бесцеремонно утащила у Сэла рыбную палочку. – Я сегодня вечером иду на концерт, – сказала она, обращаясь к Лу. – Так и так хотела тебя позвать. Там будет классная группа, тебе понравится.
– Подожди, – уточнил Эмери. – Концерт – в смысле как какой-нибудь рок-концерт? Где пьют алкоголь, и много всяких небезопасных людей, и… ну, ещё другое всякое? Лу, мы, конечно, забрали тебя от тёти, что само по себе уже достаточно плохо, но это не значит, что…
– Спокойно. – Ингрид остановила этот взволнованный поток. – «Зелёный Башмак» – не самая известная группа на свете, там не будет такой уж огромной толпы, да и не припомню, чтобы их выступления хоть раз оканчивались дракой или кто-нибудь в итоге попадал в полицейский участок. Пиво в баре строго для совершеннолетних. К тому же солистка – племянница Зелёной Дженни. Если бы она пела о чём-нибудь непристойном, мать с тёткой задали бы ей такую трёпку, что она бы носа больше на сцену не показала.
– Вот именно, – подтвердила Дженни, как раз подошедшая к ним с подносом, нагруженным чашками. – Не бойтесь, Фэй у нас хорошая девочка, и играют здорово. Сходите, не пожалеете.
Ингрид подмигнула Лу:
– На всякий случай напоминаю, что эти драконы тебе вообще никто, так что и запрещать тебе они ничего не могут.
– Да какие уж тут запреты… – вздохнул Эмери, глядя на Сэла, глаза у которого загорелись так, будто после долгих лет уговоров родители наконец согласились купить ему щенка.
– Эй, если это тебя утешит, – сжалилась Ингрид, – я слышала, что Фэй дружила с кем-то из самых первых пропавших без вести. Если нам повезёт, сможем поймать её после концерта и расспросить. Тоже польза для дела. – Она повернулась к Дженни Зелёные Зубы. – Джен, мы залезем в твой сундук со шмотками?
Та благодушно махнула рукой от дверей кухни:
– Конечно, дорогая. Бери что хочешь.
Лу взглянула на Ингрид с немым вопросом.
– Ты же не пойдёшь на концерт в школьной форме? – улыбнулась та.
Сундук они нашли в одной из кают «Лавинии», вход в которую был снаружи, через иллюминатор.
