Лишь выпить этот сок – всему конец.Чем лучше ждать, когда захочет смертьПрийти к моей постели, с черной свитойБолезней, старости, бед, угрызений?Ужель еще должна страдать я много?Я слишком молода, чтоб умирать.Но это надо. Почему же надо?Он убежит сегодня. Кровь егоМеня не будет мучить. Нет, так надо.Я грех свершила, и за это – смерть.Меня любил он, и за это – смерть.Меня не любит он, за это – смерть.Я б умерла счастливой, если б онПоцеловал меня; он не захочет.Его не знала я, и мне казалось,Что он меня предаст суду. Как странно!Мы, женщины, умеем разгадатьВозлюбленного, лишь расставшись с ним.Колокол начинает звонить.Проклятый колокол! Как жадный волк,Ты медной глоткой вопиешь о смерти.Добычи не получишь, замолчи!Он шевельнулся – я должна спешить.(Берет в руки чашу.)
Любовь! любовь! любовь! не знала я,Что так тебя я буду прославлять!(Выпивает яд и ставит чашу на стол, позади себя.)
Этот шум будит Гвидо, он встает, но не видит, что она сделала. Минуту длится молчание, они смотрят друг на друга.
Я не прощения пришла просить:Я знаю, ты простить меня не можешь.Не будем говорить об этом. ЯВо всем созналась судьям: говорили,Что басней я тебя спасти хочу,Что ты – сообщник мой, что милосердьемИграют женщины, как и любовью,Что я от горя разум потеряла;Когда ж крестом я поклялась, ониПослали за врачом лечить меня.Их было десять, Гвидо, десять противОдной меня, и ты вполне в их власти.Я в Падуе считаюсь герцогиней;Не знаю, так ли это; я просилаТебя помиловать, мне отказали.Твердят, что ты изменник, что самаЯ это указала. Может бытьИ через час они придут сюда,Тебя возьмут и уведут отсюда,Связавши руки за спиной, заставятНа плахе на колени стать. Но яУспела их опередить. ВозьмиВот перстень с государственной печатью;Ты с ним пройдешь свободно мимо стражи;Вот плащ и маска; дан приказ солдатамНе трогать маски; миновав ворота,Иди налево; пред вторым мостомЖдет конь тебя; ты будешь завтра утромВ Венеции.Молчание.
Что ж ты не отвечаешь?Меня проклясть не хочешь, уходя?Ты – прав.Молчание.
Ты, кажется, меня не понял.Между ударом палача и намиОсталось столько времени, в какоеВ часах протечь успеет горсть пескуИз рук ребенка. Перстень – здесь. Возьми.Нет больше крови на руке моей.Не отвергай ее. Ты взять не хочешь?Гвидо(берет перстень и целует его)
Возьму охотно.Герцогиня
И беги сейчас.Гвидо
Бежать?Герцогиня
Бежать скорее, нынче ночью.Гвидо
Да, этой ночью я спасусь.Герцогиня
Да будет!Гвидо
Я буду жить? Милей еще ни разуМне не казалась жизнь.Герцогиня
