Стрелок весной малиновку убил.Уж пусть бы кончилось на ней несчастье злое,Но нет; за ней должны еще погибнуть трое:Он бедных трех ее птенцов осиротил.Едва из скорлупы, без смыслу и без сил, Малютки терпят голод, И холод,И писком жалобным зовут напрасно мать. «Кáк можно не страдать, Малюток этих видя; И сердце чье об них не заболит? — Лисица птицам говорит,На камушке против гнезда сироток сидя. —Не киньте, милые, без помощи детей;Хотя по зернышку бедняжкам вы снесите,Хоть по соломинке к их гнездышку приткните: Вы этим жизнь их сохраните; Чтó дела доброго святей!Кукушка, посмотри, ведь ты и так линяешь:Не лучше ль дать себя немножко ощипатьИ перьем бы твоим постельку их устлать. Ведь попусту ж его ты растеряешь. Ты, жаворонок, чем по верхам Тебе кувыркаться, кружиться,Ты б корму поискал по нивам, по лугам, Чтоб с сиротами поделиться.Ты, горлинка, твои птенцы уж подросли,Промыслить корм они и сами бы могли: Так ты бы с своего гнезда слетела, Да вместо матери к малюткам села, А деток бы твоих пусть бог Берег. Ты б, ласточка, ловила мошек, Полакомить безродных крошек. А ты бы, милый соловей, —Ты знаешь, кáк всех голос твой прельщает, —Меж тем, пока зефир их с гнездышком качает,Ты б убаюкивал их песенкой своей. Такою нежностью, я твердо верю,Вы б заменили им их горькую потерю.Послушайте меня: докажем, что в лесахЕсть добрые сердца, и что…» При сих словах Малютки бедные все трое, Не могши с голоду сидеть в покое, Попадали к Лисе на низ. Что ж кумушка? – Тотчас их съела: И поученья не допела. Читатель, не дивись!Кто добр поистине, не распложая слова, В молчанье тот добро творит;А кто про доброту лишь в уши всем жужжит,Тот часто только добр на счет другого,Затем, что в этом нет убытка никакого.На деле же почти такие люди все — Сродни моей Лисе.«Добрая Лисица». Рисунок Е. Нарбута. 1913
«Добрая Лисица». Басня опубликована в журнале «Чтения в Беседе любителей русского слова» в 1815 г. Написана до 12 мая 1814 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
Эта басня имеет отношение к Отечественной войне 1812 г. После ее окончания в России осталось множество разоренных семейств, нуждающихся в помощи. В тогдашних журналах беспрестанно появлялись воззвания к общественной благотворительности. С другой стороны, там же печатались письма жертвователей, хваставших без меры своей щедростью и добротой.
В басне выражена мысль, что истинно добрый человек делает добро тихо, без шума; тот же, кто много говорит о своей доброте, тот словами только и отделывается, а при случае готов совершать и дурное.
Стрелок – охотник.
Малиновка – небольшая певчая птица.
Осиротил – сделал сиротами.
Без смыслу – еще глупенькие.
Линяешь – переменяешь перья.
Перье – перья.
Промыслить – достать, добыть.
Прельщает – восхищает, привлекает.
Зефир – тихий теплый ветерок.
Поученье – наставление, проповедь.
Не допела – не докончила.
Не распложая слов – не говоря много.
В уши всем жужжит – шумит, беспрестанно рассказывает.
Сродни – похожи.
XX
Мирская сходка
Какой порядок ни затей,
Но если он в руках бессовестных людей,
Они всегда найдут уловку,
Чтоб сделать там, где им захочется, сноровку.