Дитяти маменька расчесывать головку Купила частый Гребешок.Не выпускает вон дитя из рук обновку:Играет иль твердит из азбуки урок; Свои всё кудри золотые, Волнистые, барашком завитые И мягкие, как тонкий лен,Любуясь, Гребешком расчесывает он.И чтó за Гребешок? Не только не теребит, Нигде он даже не зацепит: Так плавен, гладок в волосах.Нет Гребню и цены у мальчика в глазах.Случись, однако же, что Гребень затерялся. Зарезвился мой мальчик, заигрался, Всклокотил волосы копной.Лишь няня к волосам, дитя подымет вой: «Где Гребень мой?» И Гребень отыскался,Да только в голове ни взад он, ни вперед: Лишь волосы до слез дерет. «Какой ты злой, Гребнишка!» — Кричит мальчишка.А Гребень говорит: «Мой друг, всё тот же я; Да голова всклокочена твоя».Однако ж мальчик мой, от злости и досады, Закинул Гребень свой в реку: Теперь им чешутся Наяды. Видал я на своем веку, Что так же с правдой поступают. Поколе совесть в нас чиста,То правда нам мила и правда нам свята, Ее и слушают, и принимают: Но только стал кривить душей, То правду дале от ушей.И всякий, как дитя, чесать волос не хочет, Когда их склочет.«Гребень». Рисунок А. Сапожникова. 1834
«Гребень». Басня опубликована в издании «Чтение в торжественном собрании имп. Российской Академии, бывшем в 5-й день декабря 1818 г.» СПб., 1818. Текст окончательно установлен в издании 1830 г.
В басне выражена мысль, что пока совесть в нас чиста, мы любим правду и идем по ее путям, но лишь только человек начнет кривить душой, как он уже бежит от правды подальше.
Обновка – новая вещь.
Твердит урок – повторяет его.
Не теребит – не дергает, не рвет до боли.
Нет цены – очень дорог.
Случись – случилось.
Всклокотил – взъерошил волосы.
Копной – как копна сена.
Неяды (нимфы) – богини вод, находящихся на материке (рек, ручьев, озер).
Поколе – пока.
Кривить душой – подличать.
Дале – далее, подальше.
Их склочет – они (волосы) спутаются, взъерошатся.
<p>IV</p><p>Скупой и Курица</p>Скупой теряет всё, желая всё достать. Чтоб долго мне примеров не искать, Хоть есть и много их, я в том уверен; Да рыться лень: так я намерен Вам басню старую сказать.Вот чтó в ребячестве читал я про Скупого. Был человек, который никакого Не знал ни промысла, ни ремесла,Но сундуки его полнели очевидно.Он Курицу имел (как это не завидно!), Котора яица несла, Но не простые, А золотые. Иной бы и тому был рад,Что понемногу он становится богат; Но этого Скупому мало, Ему на мысли вспало,Что, взрезав Курицу, он в ней достанет клад.И так, забыв ее к себе благодеянье,Неблагодарности не побоясь греха,Ее зарезал он. И что же? В воздаяньеОн вынул из нее простые потроха.Гравюра по рисунку Ж. Гранвиля. к басне Лафонтена
«Курица с золотыми яйцами»
«Скупой и Курица». Басня опубликована в сборнике «Басни» в 1819 г. Данных о времени написания нет. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
