Пята – задняя округлая часть ступни.
Вспыхнув – мгновенно рассердившись.
Палица – булава, дубина с толстым концом.
Разит – сильно ударяет, поражает.
Бухнет – распухает, увеличивается в объеме.
Застановляет – закрывает, заслоняет.
Афина – дочь Зевса, богиня мудрости и военного искусства.
Брань – война, раздор, ссора.
VII
Апеллес и Осленок
Кто самолюбием чрез меру поражен,Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;И часто тем ему случается хвалиться, Чего бы должен он стыдиться. С Осленком встретясь, Апеллес Зовет к себе Осленка в гости; В Осленке заиграли кости! Осленок хвастовством весь душит лесИ говорит зверям: «Как Апеллес мне скучен, Я им размучен:Ну, всё зовет к себе, где с ним ни встречусь я. Мне кажется, мои друзья, Намерен он с меня писать Пегаса».«Нет, – Апеллес сказал, случася близко тут. — Намеряся писать Мидасов суд,Хотел с тебя списать я уши для Мидаса;И коль пожалуешь ко мне, я буду рад.Ослиных мне ушей и много хоть встречалось,Но этаких, какими ты богат, Не только у ослят,Ни даже у ослов мне видеть не случалось».Гравюра И. Бляшке по рисунку Г. Лочера 1818
«Апеллес и Осленок». Басня опубликована в журнале «Сын Отечества» в 1816 г. Написана не ранее 1815 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
На основании сведений, сообщенных ему Н.И. Гротом, В.Ф. Кеневич в комментарии к этой басне писал: «Крылов в образе Осленка изобразил начинающего тогда молодого писателя Катенина, который однажды в библиотеке преважно сказал, что ему Крылов (который, действительно, раза два зазывал его к себе) надоел своими вечными приглашениями».[4]
В басне выражена мысль, что иной человек до того самолюбив, что гордится даже тем, чего должен был бы стыдиться.
Апеллес – знаменитый греческий живописец IV в. до н. э.
В Осленке заиграли кости – он очень обрадовался.
Пегас – мифический конь у древних греков, который ударом копыта произвел на горе Геликон источник; всякий, кто пил из него, получал дар говорить стихами олицетворяет собой поэтическое вдохновение.
Мидас – фригийский царь, наделенный Аполлоном ослиными ушами за предпочтение музыкального дара Марсия (по другому мифу – Пана).
Коль – если.
VIII
Охотник